<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Poxymyr</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Poxymyr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Poxymyr"/>
	<updated>2026-05-12T11:34:16Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8470</id>
		<title>Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8470"/>
		<updated>2014-06-15T14:55:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poxymyr : Annulation des modifications 8468 de 58.20.127.26 (discussion)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Qu&#039;est ce que les Désignations? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les désignations sont tout un tas d&#039;action que l&#039;on peut ordonner à nos nains, comme par exemple couper du bois, creuser des galeries...Le menu désignation regroupe quelques actions de zones que l&#039;on peut délimiter avec:&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} pour fixer un des angles de la zone.&lt;br /&gt;
#Les touches fléchées ({{k|&amp;amp;darr;}}{{k|&amp;amp;uarr;}}{{k|&amp;amp;larr;}}{{k|&amp;amp;rarr;}}) pour sélectionner la position de l&#039;angle de la zone opposé à celui choisit à l&#039;étape précédente.&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} Pour valider la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Le Menu Désignations =&lt;br /&gt;
==Comment y parvenir==&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|d}} à partir de la fenêtre principale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Ici vous pouvez demander une action sur une surface ou un point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les actions possibles sont :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{k|d}} Mine - Creuser des tunnels &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|h}} Channel - Creuser des canaux &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|z}} Remove Up Stairs/Ramps - Supprimer l&#039;escalier/la rampe montante &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|u}} Upward [[Stairway]] - Escalier vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|j}} Downward [[Stairway]] - Escalier vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|i}} Up/Down [[Stairway]] - Escalier vers le haut et vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|r}} Upward Ramp - Rampe vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|t}} Chop Down Trees - Couper des arbres &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|p}} Gather Plants - Ramasser les plantes &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|s}} Smooth Stone - Aplanir la pierre &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|e}} Engrave Stone - Décorer la pierre (accroît la valeur d&#039;une pièce) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|a}} Carve Fortifications - Creuser des fortifications &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|v}} Toggle Engravings - Afficher ou non les icones sur les murs et sols décorés (peut alléger la vue)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|n}} Remove Construction - Supprimer une construction &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|b}} Set Building/Items Properties: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|c}} Reclaim Items/Buildings - Se réapproprier l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|f}} Forbid Items/Buildings - Interdire l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|m}} Melt Items - Faire fondre les objets (en métaux) sélectionnés dans une fonderie (&amp;quot;Smelter&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|M}} Remove Melt - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|d}} Dump Items - Jeter les objets sélectionnés (nécessite une zone &amp;quot;garbage dump&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|D}} Remove Dump - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|h}} Hide Items/Buildings - Permet de cacher la sélection à l&#039;écran&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|H}} Unhide Items/Buildings - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|x}} Remove Designation - Supprimer une désignation &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|o}} Set Traffic Areas - Définir des zones de traffic à fréquentations plus ou moins élevées &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez les touches indiquées pour sélectionner le type d&#039;activité que vous délimitez.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|ENTREE}} pour placer le premier coin de la surface, en forme de rectangle, que vous délimitez. Déplacez le curseur et appuyez sur {{k|ENTREE}} pour terminer la délimitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si la zone que vous délimitez contient un ou plusieurs carrés concernés par le type d&#039;activité que vous avez sélectionné, ils se mettront en surbrillance. Par exemple, quand vous délimitez une zone à creuser, toutes les parties de la montagne qui peuvent être creusées vont se mettre en surbrillance tandis que les autres zones (arbres, herbe etc...) ne seront pas sélectionnées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les zones à creuser, où ramasser des plantes et où couper du bois restent en surbrillance dans la fenêtre principale du jeu. A l&#039;inverse, les zones à tailler (detailing) ne sont pas toujours visibles durant le jeu, mais elles se voient clairement quand vous délimitez ce type de zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supprimer une délimitation marche de la même manière que la délimitation elle même. Utilisez la touche {{k|x}} pour choisir de supprimer une désignation. Toutes les zones inclues dans le rectangle que vous dessinerez verront leur surbrillance disparaître, tous types d&#039;activités confondus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Interface]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Poxymyr</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8469</id>
		<title>Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8469"/>
		<updated>2014-06-15T14:54:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poxymyr : Annulation des modifications 8467 de 177.83.241.79 (discussion)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Qu&#039;est ce que les Désignations? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les désignations sont tout un tas d&#039;action que l&#039;on peut ordonner à nos nains, comme par exemple couper du bois, creuser des galeries...Le menu désignation regroupe quelques actions de zones que l&#039;on peut délimiter avec:&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} pour fixer un des angles de la zone.&lt;br /&gt;
#Les touches fléchées ({{k|&amp;amp;darr;}}{{k|&amp;amp;uarr;}}{{k|&amp;amp;larr;}}{{k|&amp;amp;rarr;}}) pour sélectionner la position de l&#039;angle de la zone opposé à celui choisit à l&#039;étape précédente.&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} Pour valider la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Very nice site!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Poxymyr</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8460</id>
		<title>Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8460"/>
		<updated>2014-06-13T10:03:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poxymyr : Annulation des modifications 8459 de 24.2.228.65 (discussion)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Qu&#039;est ce que les Désignations? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les désignations sont tout un tas d&#039;action que l&#039;on peut ordonner à nos nains, comme par exemple couper du bois, creuser des galeries...Le menu désignation regroupe quelques actions de zones que l&#039;on peut délimiter avec:&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} pour fixer un des angles de la zone.&lt;br /&gt;
#Les touches fléchées ({{k|&amp;amp;darr;}}{{k|&amp;amp;uarr;}}{{k|&amp;amp;larr;}}{{k|&amp;amp;rarr;}}) pour sélectionner la position de l&#039;angle de la zone opposé à celui choisit à l&#039;étape précédente.&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} Pour valider la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Le Menu Désignations =&lt;br /&gt;
==Comment y parvenir==&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|d}} à partir de la fenêtre principale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Ici vous pouvez demander une action sur une surface ou un point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les actions possibles sont :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{k|d}} Mine - Creuser des tunnels &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|h}} Channel - Creuser des canaux &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|z}} Remove Up Stairs/Ramps - Supprimer l&#039;escalier/la rampe montante &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|u}} Upward [[Stairway]] - Escalier vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|j}} Downward [[Stairway]] - Escalier vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|i}} Up/Down [[Stairway]] - Escalier vers le haut et vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|r}} Upward Ramp - Rampe vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|t}} Chop Down Trees - Couper des arbres &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|p}} Gather Plants - Ramasser les plantes &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|s}} Smooth Stone - Aplanir la pierre &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|e}} Engrave Stone - Décorer la pierre (accroît la valeur d&#039;une pièce) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|a}} Carve Fortifications - Creuser des fortifications &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|v}} Toggle Engravings - Afficher ou non les icones sur les murs et sols décorés (peut alléger la vue)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|n}} Remove Construction - Supprimer une construction &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|b}} Set Building/Items Properties: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|c}} Reclaim Items/Buildings - Se réapproprier l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|f}} Forbid Items/Buildings - Interdire l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|m}} Melt Items - Faire fondre les objets (en métaux) sélectionnés dans une fonderie (&amp;quot;Smelter&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|M}} Remove Melt - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|d}} Dump Items - Jeter les objets sélectionnés (nécessite une zone &amp;quot;garbage dump&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|D}} Remove Dump - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|h}} Hide Items/Buildings - Permet de cacher la sélection à l&#039;écran&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|H}} Unhide Items/Buildings - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|x}} Remove Designation - Supprimer une désignation &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|o}} Set Traffic Areas - Définir des zones de traffic à fréquentations plus ou moins élevées &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez les touches indiquées pour sélectionner le type d&#039;activité que vous délimitez.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|ENTREE}} pour placer le premier coin de la surface, en forme de rectangle, que vous délimitez. Déplacez le curseur et appuyez sur {{k|ENTREE}} pour terminer la délimitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si la zone que vous délimitez contient un ou plusieurs carrés concernés par le type d&#039;activité que vous avez sélectionné, ils se mettront en surbrillance. Par exemple, quand vous délimitez une zone à creuser, toutes les parties de la montagne qui peuvent être creusées vont se mettre en surbrillance tandis que les autres zones (arbres, herbe etc...) ne seront pas sélectionnées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les zones à creuser, où ramasser des plantes et où couper du bois restent en surbrillance dans la fenêtre principale du jeu. A l&#039;inverse, les zones à tailler (detailing) ne sont pas toujours visibles durant le jeu, mais elles se voient clairement quand vous délimitez ce type de zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supprimer une délimitation marche de la même manière que la délimitation elle même. Utilisez la touche {{k|x}} pour choisir de supprimer une désignation. Toutes les zones inclues dans le rectangle que vous dessinerez verront leur surbrillance disparaître, tous types d&#039;activités confondus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Interface]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Poxymyr</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8453</id>
		<title>Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8453"/>
		<updated>2014-06-12T07:11:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poxymyr : Annulation des modifications 8452 de 170.94.27.35 (discussion)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Qu&#039;est ce que les Désignations? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les désignations sont tout un tas d&#039;action que l&#039;on peut ordonner à nos nains, comme par exemple couper du bois, creuser des galeries...Le menu désignation regroupe quelques actions de zones que l&#039;on peut délimiter avec:&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} pour fixer un des angles de la zone.&lt;br /&gt;
#Les touches fléchées ({{k|&amp;amp;darr;}}{{k|&amp;amp;uarr;}}{{k|&amp;amp;larr;}}{{k|&amp;amp;rarr;}}) pour sélectionner la position de l&#039;angle de la zone opposé à celui choisit à l&#039;étape précédente.&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} Pour valider la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Le Menu Désignations =&lt;br /&gt;
==Comment y parvenir==&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|d}} à partir de la fenêtre principale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Ici vous pouvez demander une action sur une surface ou un point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les actions possibles sont :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{k|d}} Mine - Creuser des tunnels &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|h}} Channel - Creuser des canaux &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|z}} Remove Up Stairs/Ramps - Supprimer l&#039;escalier/la rampe montante &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|u}} Upward [[Stairway]] - Escalier vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|j}} Downward [[Stairway]] - Escalier vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|i}} Up/Down [[Stairway]] - Escalier vers le haut et vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|r}} Upward Ramp - Rampe vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|t}} Chop Down Trees - Couper des arbres &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|p}} Gather Plants - Ramasser les plantes &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|s}} Smooth Stone - Aplanir la pierre &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|e}} Engrave Stone - Décorer la pierre (accroît la valeur d&#039;une pièce) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|a}} Carve Fortifications - Creuser des fortifications &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|v}} Toggle Engravings - Afficher ou non les icones sur les murs et sols décorés (peut alléger la vue)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|n}} Remove Construction - Supprimer une construction &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|b}} Set Building/Items Properties: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|c}} Reclaim Items/Buildings - Se réapproprier l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|f}} Forbid Items/Buildings - Interdire l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|m}} Melt Items - Faire fondre les objets (en métaux) sélectionnés dans une fonderie (&amp;quot;Smelter&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|M}} Remove Melt - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|d}} Dump Items - Jeter les objets sélectionnés (nécessite une zone &amp;quot;garbage dump&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|D}} Remove Dump - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|h}} Hide Items/Buildings - Permet de cacher la sélection à l&#039;écran&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|H}} Unhide Items/Buildings - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|x}} Remove Designation - Supprimer une désignation &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|o}} Set Traffic Areas - Définir des zones de traffic à fréquentations plus ou moins élevées &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez les touches indiquées pour sélectionner le type d&#039;activité que vous délimitez.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|ENTREE}} pour placer le premier coin de la surface, en forme de rectangle, que vous délimitez. Déplacez le curseur et appuyez sur {{k|ENTREE}} pour terminer la délimitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si la zone que vous délimitez contient un ou plusieurs carrés concernés par le type d&#039;activité que vous avez sélectionné, ils se mettront en surbrillance. Par exemple, quand vous délimitez une zone à creuser, toutes les parties de la montagne qui peuvent être creusées vont se mettre en surbrillance tandis que les autres zones (arbres, herbe etc...) ne seront pas sélectionnées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les zones à creuser, où ramasser des plantes et où couper du bois restent en surbrillance dans la fenêtre principale du jeu. A l&#039;inverse, les zones à tailler (detailing) ne sont pas toujours visibles durant le jeu, mais elles se voient clairement quand vous délimitez ce type de zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supprimer une délimitation marche de la même manière que la délimitation elle même. Utilisez la touche {{k|x}} pour choisir de supprimer une désignation. Toutes les zones inclues dans le rectangle que vous dessinerez verront leur surbrillance disparaître, tous types d&#039;activités confondus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Interface]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Poxymyr</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8449</id>
		<title>Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8449"/>
		<updated>2014-06-10T19:46:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poxymyr : Annulation des modifications 8448 de 189.6.244.27 (discussion)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Qu&#039;est ce que les Désignations? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les désignations sont tout un tas d&#039;action que l&#039;on peut ordonner à nos nains, comme par exemple couper du bois, creuser des galeries...Le menu désignation regroupe quelques actions de zones que l&#039;on peut délimiter avec:&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} pour fixer un des angles de la zone.&lt;br /&gt;
#Les touches fléchées ({{k|&amp;amp;darr;}}{{k|&amp;amp;uarr;}}{{k|&amp;amp;larr;}}{{k|&amp;amp;rarr;}}) pour sélectionner la position de l&#039;angle de la zone opposé à celui choisit à l&#039;étape précédente.&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} Pour valider la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Le Menu Désignations =&lt;br /&gt;
==Comment y parvenir==&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|d}} à partir de la fenêtre principale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Ici vous pouvez demander une action sur une surface ou un point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les actions possibles sont :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{k|d}} Mine - Creuser des tunnels &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|h}} Channel - Creuser des canaux &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|z}} Remove Up Stairs/Ramps - Supprimer l&#039;escalier/la rampe montante &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|u}} Upward [[Stairway]] - Escalier vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|j}} Downward [[Stairway]] - Escalier vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|i}} Up/Down [[Stairway]] - Escalier vers le haut et vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|r}} Upward Ramp - Rampe vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|t}} Chop Down Trees - Couper des arbres &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|p}} Gather Plants - Ramasser les plantes &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|s}} Smooth Stone - Aplanir la pierre &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|e}} Engrave Stone - Décorer la pierre (accroît la valeur d&#039;une pièce) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|a}} Carve Fortifications - Creuser des fortifications &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|v}} Toggle Engravings - Afficher ou non les icones sur les murs et sols décorés (peut alléger la vue)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|n}} Remove Construction - Supprimer une construction &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|b}} Set Building/Items Properties: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|c}} Reclaim Items/Buildings - Se réapproprier l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|f}} Forbid Items/Buildings - Interdire l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|m}} Melt Items - Faire fondre les objets (en métaux) sélectionnés dans une fonderie (&amp;quot;Smelter&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|M}} Remove Melt - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|d}} Dump Items - Jeter les objets sélectionnés (nécessite une zone &amp;quot;garbage dump&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|D}} Remove Dump - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|h}} Hide Items/Buildings - Permet de cacher la sélection à l&#039;écran&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|H}} Unhide Items/Buildings - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|x}} Remove Designation - Supprimer une désignation &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|o}} Set Traffic Areas - Définir des zones de traffic à fréquentations plus ou moins élevées &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez les touches indiquées pour sélectionner le type d&#039;activité que vous délimitez.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|ENTREE}} pour placer le premier coin de la surface, en forme de rectangle, que vous délimitez. Déplacez le curseur et appuyez sur {{k|ENTREE}} pour terminer la délimitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si la zone que vous délimitez contient un ou plusieurs carrés concernés par le type d&#039;activité que vous avez sélectionné, ils se mettront en surbrillance. Par exemple, quand vous délimitez une zone à creuser, toutes les parties de la montagne qui peuvent être creusées vont se mettre en surbrillance tandis que les autres zones (arbres, herbe etc...) ne seront pas sélectionnées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les zones à creuser, où ramasser des plantes et où couper du bois restent en surbrillance dans la fenêtre principale du jeu. A l&#039;inverse, les zones à tailler (detailing) ne sont pas toujours visibles durant le jeu, mais elles se voient clairement quand vous délimitez ce type de zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supprimer une délimitation marche de la même manière que la délimitation elle même. Utilisez la touche {{k|x}} pour choisir de supprimer une désignation. Toutes les zones inclues dans le rectangle que vous dessinerez verront leur surbrillance disparaître, tous types d&#039;activités confondus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Interface]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Poxymyr</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8428</id>
		<title>Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_Designations&amp;diff=8428"/>
		<updated>2014-06-07T11:56:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poxymyr : Annulation des modifications 8427 de 144.76.184.51 (discussion)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Qu&#039;est ce que les Désignations? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les désignations sont tout un tas d&#039;action que l&#039;on peut ordonner à nos nains, comme par exemple couper du bois, creuser des galeries...Le menu désignation regroupe quelques actions de zones que l&#039;on peut délimiter avec:&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} pour fixer un des angles de la zone.&lt;br /&gt;
#Les touches fléchées ({{k|&amp;amp;darr;}}{{k|&amp;amp;uarr;}}{{k|&amp;amp;larr;}}{{k|&amp;amp;rarr;}}) pour sélectionner la position de l&#039;angle de la zone opposé à celui choisit à l&#039;étape précédente.&lt;br /&gt;
#{{k|Entrée}} Pour valider la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Le Menu Désignations =&lt;br /&gt;
==Comment y parvenir==&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|d}} à partir de la fenêtre principale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Ici vous pouvez demander une action sur une surface ou un point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les actions possibles sont :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{k|d}} Mine - Creuser des tunnels &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|h}} Channel - Creuser des canaux &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|z}} Remove Up Stairs/Ramps - Supprimer l&#039;escalier/la rampe montante &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|u}} Upward [[Stairway]] - Escalier vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|j}} Downward [[Stairway]] - Escalier vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|i}} Up/Down [[Stairway]] - Escalier vers le haut et vers le bas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|r}} Upward Ramp - Rampe vers le haut &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|t}} Chop Down Trees - Couper des arbres &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|p}} Gather Plants - Ramasser les plantes &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|s}} Smooth Stone - Aplanir la pierre &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|e}} Engrave Stone - Décorer la pierre (accroît la valeur d&#039;une pièce) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|a}} Carve Fortifications - Creuser des fortifications &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|v}} Toggle Engravings - Afficher ou non les icones sur les murs et sols décorés (peut alléger la vue)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|n}} Remove Construction - Supprimer une construction &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|b}} Set Building/Items Properties: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|c}} Reclaim Items/Buildings - Se réapproprier l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|f}} Forbid Items/Buildings - Interdire l&#039;objet/le batiment &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|m}} Melt Items - Faire fondre les objets (en métaux) sélectionnés dans une fonderie (&amp;quot;Smelter&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|M}} Remove Melt - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|d}} Dump Items - Jeter les objets sélectionnés (nécessite une zone &amp;quot;garbage dump&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|D}} Remove Dump - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|h}} Hide Items/Buildings - Permet de cacher la sélection à l&#039;écran&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{k|H}} Unhide Items/Buildings - Supprimer la désignation précédente&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|x}} Remove Designation - Supprimer une désignation &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{k|o}} Set Traffic Areas - Définir des zones de traffic à fréquentations plus ou moins élevées &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisez les touches indiquées pour sélectionner le type d&#039;activité que vous délimitez.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Appuyez sur {{k|ENTREE}} pour placer le premier coin de la surface, en forme de rectangle, que vous délimitez. Déplacez le curseur et appuyez sur {{k|ENTREE}} pour terminer la délimitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si la zone que vous délimitez contient un ou plusieurs carrés concernés par le type d&#039;activité que vous avez sélectionné, ils se mettront en surbrillance. Par exemple, quand vous délimitez une zone à creuser, toutes les parties de la montagne qui peuvent être creusées vont se mettre en surbrillance tandis que les autres zones (arbres, herbe etc...) ne seront pas sélectionnées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les zones à creuser, où ramasser des plantes et où couper du bois restent en surbrillance dans la fenêtre principale du jeu. A l&#039;inverse, les zones à tailler (detailing) ne sont pas toujours visibles durant le jeu, mais elles se voient clairement quand vous délimitez ce type de zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supprimer une délimitation marche de la même manière que la délimitation elle même. Utilisez la touche {{k|x}} pour choisir de supprimer une désignation. Toutes les zones inclues dans le rectangle que vous dessinerez verront leur surbrillance disparaître, tous types d&#039;activités confondus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Interface]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Poxymyr</name></author>
	</entry>
</feed>