http://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Yoplala&feedformat=atomLe wiki de DwarfFortress - Contributions de l’utilisateur [fr]2024-03-28T10:07:53ZContributions de l’utilisateurMediaWiki 1.31.1http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Yoplala&diff=26164Utilisateur:Yoplala2020-08-23T11:01:07Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>'''[https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gories Catégories]'''<br />
<br />
<ul><li>[https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:0.47.04 Catégorie 0.47.04]</li></ul><br />
<ul><li>Objets : catégorie ou unité</li><br />
<ul><li>Catégories d'objets (exemple : livres, pierres, etc.)</li><br />
<li>Objets (exemple : codex, marbre, etc.)</li></ul><br />
<li>Objets : type</li><br />
<ul><li>Matières premières (exemples : plantes, bois, pierre, etc.) </li><br />
<li>Produits intermédiaire (exemples : feuilles, eau de chaux, tissu, etc.) </li><br />
<li>Produits manufacturés (exemples : mobilier, livres, etc.) </li></ul></ul><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<center><br />
{| class="collapsible collapsed infobox {{{class|}}}" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; margin: 1em auto; padding: 2px; text-align: center; width: 60%; {{{1|}}}"<br />
! colspan="2" style="border: 1px solid #aaa; font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | [[:Catégorie:Flore|Flore]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | [[Plantes (plants)]] • [[Graines (seeds)]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | De surface<br />
| [[Blade weed]] • [[Bloated tuber]] • [[Fisher berry]] • [[Hide root]] • [[Kobold bulb]] • [[Longland grass]] • [[Muck root]] • [[Prickle berry]] • [[Rat weed]] • [[Rope reed]] • [[Sliver barb]] • [[Sun berry]] • [[Valley herb]] • [[Whip vine]] • [[Wild strawberry]]<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | Souterraines<br />
| [[Cave wheat]] • [[Dimple cup]] • [[Pig tail]] • [[Plump helmet]] • [[Quarry bush]] • [[Sweet pod]] <br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| colspan=2 | [[Arbres (trees)]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr> <br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | De surface<br />
| [[Acacia]] • [[Aulne (alder)]] • [[Frêne (ash)]] • [[Bouleau (birch)]] • [[Cacao tree]] • [[Candlenut]] • [[Cèdre (cedar)]] • [[Chestnut]] • [[Feather tree]] • [[Glumprong]] • [[Highwood]] • [[Kapok]] • [[Larix (larch)]] • [[Mahogany]] • [[Mango tree]] • [[Mangrove]] • [[Erable (maple)]] • [[Chêne (oak)]] • [[Palm]] • [[Pin (pine)]] • [[Rubber tree]] • [[Saguaro]] • [[Saule (willow)]]<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | Souterrains<br />
| [[Black-cap]] • [[Blood thorn]] • [[Fungiwood]] • [[Goblin-cap]] • [[Nether-cap]] • [[Spore tree]] • [[Tower-cap]] • [[Tunnel tube]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| colspan=2 | [[Herbes (grasses)]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | De surface<br />
| [[Meadow-grass]] • [[Hair grass]] • [[Bentgrass]] • [[Ryegrass]] • [[Fescue grass]] • [[Reedgrass]] • [[Knotgrass]] • [[Zoysia]] • [[Dog's tooth grass]] • [[Dallisgrass]] • [[Carpetgrass]] • [[Satintail]] • [[Grama]] • [[Dropseed grass]] • [[Needle grass]] • [[Baby toes succulent]] • [[Pebble plant]] • [[Blue sedge]] • [[Field sedge]] • [[Purple moor grass]] • [[Velvet grass]] • [[Meadowsweet]] • [[Rush]] • [[Marsh thistle]] • [[Common reed]] • [[Cattail]] • [[Sawgrass]] • [[Cottongrass]] • [[White mountain heather]] • [[Mountain avens]] • [[Cloudberry]] • [[Wormy tendril]] • [[Staring eyeball]] • [[Bubble bulb]] • [[Downy grass]] • [[Arrow bamboo]] • [[Golden bamboo]] • [[Hedge bamboo]]<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | Souterraines<br />
| [[Cave moss]] • [[Floor fungus]]<br />
|}</center></div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Yoplala&diff=26163Utilisateur:Yoplala2020-08-23T10:17:57Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>'''[https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gories Catégories]'''<br />
<br />
<ul><li>Objets : catégorie ou unité</li><br />
<ul><li>Catégories d'objets (exemple : livres, pierres, etc.)</li><br />
<li>Objets (exemple : codex, marbre, etc.)</li></ul><br />
<li>Objets : type</li><br />
<ul><li>Matières premières (exemples : plantes, bois, pierre, etc.) </li><br />
<li>Produits intermédiaire (exemples : feuilles, eau de chaux, tissu, etc.) </li><br />
<li>Produits manufacturés (exemples : mobilier, livres, etc.) </li></ul><ul><br />
<br />
<br />
<br />
<center><br />
{| class="collapsible collapsed infobox {{{class|}}}" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; margin: 1em auto; padding: 2px; text-align: center; width: 60%; {{{1|}}}"<br />
! colspan="2" style="border: 1px solid #aaa; font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | [[:Catégorie:Flore|Flore]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | [[Plantes (plants)]] • [[Graines (seeds)]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | De surface<br />
| [[Blade weed]] • [[Bloated tuber]] • [[Fisher berry]] • [[Hide root]] • [[Kobold bulb]] • [[Longland grass]] • [[Muck root]] • [[Prickle berry]] • [[Rat weed]] • [[Rope reed]] • [[Sliver barb]] • [[Sun berry]] • [[Valley herb]] • [[Whip vine]] • [[Wild strawberry]]<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | Souterraines<br />
| [[Cave wheat]] • [[Dimple cup]] • [[Pig tail]] • [[Plump helmet]] • [[Quarry bush]] • [[Sweet pod]] <br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| colspan=2 | [[Arbres (trees)]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr> <br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | De surface<br />
| [[Acacia]] • [[Aulne (alder)]] • [[Frêne (ash)]] • [[Bouleau (birch)]] • [[Cacao tree]] • [[Candlenut]] • [[Cèdre (cedar)]] • [[Chestnut]] • [[Feather tree]] • [[Glumprong]] • [[Highwood]] • [[Kapok]] • [[Larix (larch)]] • [[Mahogany]] • [[Mango tree]] • [[Mangrove]] • [[Erable (maple)]] • [[Chêne (oak)]] • [[Palm]] • [[Pin (pine)]] • [[Rubber tree]] • [[Saguaro]] • [[Saule (willow)]]<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | Souterrains<br />
| [[Black-cap]] • [[Blood thorn]] • [[Fungiwood]] • [[Goblin-cap]] • [[Nether-cap]] • [[Spore tree]] • [[Tower-cap]] • [[Tunnel tube]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| colspan=2 | [[Herbes (grasses)]]<br />
|-<br />
| colspan=2 | <hr><br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | De surface<br />
| [[Meadow-grass]] • [[Hair grass]] • [[Bentgrass]] • [[Ryegrass]] • [[Fescue grass]] • [[Reedgrass]] • [[Knotgrass]] • [[Zoysia]] • [[Dog's tooth grass]] • [[Dallisgrass]] • [[Carpetgrass]] • [[Satintail]] • [[Grama]] • [[Dropseed grass]] • [[Needle grass]] • [[Baby toes succulent]] • [[Pebble plant]] • [[Blue sedge]] • [[Field sedge]] • [[Purple moor grass]] • [[Velvet grass]] • [[Meadowsweet]] • [[Rush]] • [[Marsh thistle]] • [[Common reed]] • [[Cattail]] • [[Sawgrass]] • [[Cottongrass]] • [[White mountain heather]] • [[Mountain avens]] • [[Cloudberry]] • [[Wormy tendril]] • [[Staring eyeball]] • [[Bubble bulb]] • [[Downy grass]] • [[Arrow bamboo]] • [[Golden bamboo]] • [[Hedge bamboo]]<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold; background-color: #ccf; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" | Souterraines<br />
| [[Cave moss]] • [[Floor fungus]]<br />
|}</center></div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Reliure_(book_binding)&diff=26162Reliure (book binding)2020-08-21T16:56:29Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Reliure (book binding)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li><br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge) / Forge au magma (magma forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]] / Four à verre au magma (magma glass furnace)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Book Binding}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Book Binding}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Book Binding}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Book Binding}} (section "nom du verre")</li><br />
| rouge=<br />
| ressources=<li>Bois (wood)</li><li>Pierre (stone)</li><li>Métal (metal)</li><li>Verre (glass)</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[codex (codex)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)<br />
| réserves="Finished Goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
}}<br />
<br />
<br />
La reliure (book binding) est un élément nécessaire à la fabrication des [[codex (codex)|codex (codices)]], une des formes de [[livres (books)]] de l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La reliure (book binding) peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.</li></ul><br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
La reliure ne peut pas être décorée par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La reliure (book binding) est utilisée dans la fabrication de [[codex (codex)|codex (codices)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
La reliure peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer une reliure (book binding), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le [[relieur (bookbinder)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la reliure se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupée avec les "Tools" (outils). Les reliures peuvent être entreposées dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la reliure se trouve dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Book_binding The Dwarf Fortress Wiki - Book binding]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cylindre_(scroll_roller)&diff=26161Cylindre (scroll roller)2020-08-21T16:54:45Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cylindre (scroll roller)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li><br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge) / Forge au magma (magma forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]] / Four à verre au magma (magma glass furnace)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Scroll Rollers}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Scroll Rollers}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Scroll Rollers}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Scroll Rollers}} (section "nom du verre")</li><br />
| rouge=<br />
| ressources=<li>Bois (wood)</li><li>Pierre (stone)</li><li>Métal (metal)</li><li>Verre (glass)</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[rouleau de parchemin (scroll)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)<br />
| réserves="Finished Goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
}}<br />
<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) est un élément nécessaire à la fabrication des [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]], une des formes de [[livres (books)]] de l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.</li></ul><br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
Le cylindre ne peut pas être décoré par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) est utilisé dans la fabrication de [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Le cylindre peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer un cylindre (scroll roller), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le relieur (bookbinder) l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), le cylindre se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupé avec les "Tools" (outils). Les cylindres peuvent être entreposées dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), le cylindre se trouve dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Chaux_vive_(quicklime)&diff=26160Chaux vive (quicklime)2020-08-21T16:50:40Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Chaux vive (quicklime)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=10<br />
| image={{Tile|#|7:7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Opérateur de fourneau (furnace operator)]]<br />
| atelier=<li>Four (kiln)</li><li>Four au magma (magma kiln)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quicklime}}</li><li>Touche {{k|q}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><li>1 combustible (fuel)<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Pierres composées de carbonate de calcium (calcium carbonate stones)<br />
| utilisations=<li>Fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de mobilier (furniture hauling) <br />
| réserves="Furniture" (mobilier) > "Boxes and Bags" (coffres et sacs)<br />
| stocks=Catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs) }}<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est un ingrédient nécessaire à la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], elle-même nécessaire pour la fabrication des [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en chaux vive (quicklime) dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est utilisée dans la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], ingrédient nécessaire à la fabrication de [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
La chaux vive peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la chaux vive (quicklime), un nain doit avoir la compétence "Transport de mobilier" (furniture hauling) activée. L'[[opérateur de fourneau (furnace operator)]] et le [[fabricant de soude (lye maker)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Furniture" (mobilier), sous-catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs), avec les sacs vides. Les sacs (bags) de chaux vive peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
{{Infobox Traductions<br />
| nain=bukèt-rômab<br />
| elfe=emi-quidole<br />
| gobelin=slonân-xar<br />
| humain=nelti-vuli<br />
}}<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Quicklime The Dwarf Fortress Wiki - Quicklime]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Chaux_vive_(quicklime)&diff=26159Chaux vive (quicklime)2020-08-21T16:48:49Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Chaux vive (quicklime)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=10<br />
| image={{Tile|#|7:7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Opérateur de fourneau (furnace operator)]]<br />
| atelier=<li>Four (kiln)</li><li>Four au magma (magma kiln)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quicklime}}</li><li>Touche {{k|q}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Pierres composées de carbonate de calcium (calcium carbonate stones)<br />
| utilisations=<li>Fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de mobilier (furniture hauling) <br />
| réserves="Furniture" (mobilier) > "Boxes and Bags" (coffres et sacs)<br />
| stocks=Catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs) }}<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est un ingrédient nécessaire à la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], elle-même nécessaire pour la fabrication des [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en chaux vive (quicklime) dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est utilisée dans la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], ingrédient nécessaire à la fabrication de [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
La chaux vive peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la chaux vive (quicklime), un nain doit avoir la compétence "Transport de mobilier" (furniture hauling) activée. L'[[opérateur de fourneau (furnace operator)]] et le [[fabricant de soude (lye maker)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Furniture" (mobilier), sous-catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs), avec les sacs vides. Les sacs (bags) de chaux vive peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
{{Infobox Traductions<br />
| nain=bukèt-rômab<br />
| elfe=emi-quidole<br />
| gobelin=slonân-xar<br />
| humain=nelti-vuli<br />
}}<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Quicklime The Dwarf Fortress Wiki - Quicklime]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26158Industrie du papier (paper industry)2020-08-21T16:47:39Z<p>Yoplala : /* Cylindre (scroll roller) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26157Industrie du papier (paper industry)2020-08-21T16:47:11Z<p>Yoplala : /* Reliure (book binding) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26156Industrie du papier (paper industry)2020-08-21T16:46:34Z<p>Yoplala : /* Reliure (book binding) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée - ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée - .</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26155Industrie du papier (paper industry)2020-08-21T16:44:32Z<p>Yoplala : /* Les feuilles de parchemin (parchment sheets) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26154Industrie du papier (paper industry)2020-08-20T21:26:07Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=P%C3%A2te_%C3%A0_papier_(slurry)&diff=26153Pâte à papier (slurry)2020-08-20T21:25:18Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Pâte à papier (slurry)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>Moulin à bras (quern)</li><li>Moulin à meule (millstone)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Mash plant into slurry}}</li><li>Graines (seeds) récupérées</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de nourriture (food hauling) <br />
| réserves="Food" (nourriture) > "Paste" (pâtes)<br />
| stocks=Catégorie "Glob" (produits visqueux) }}<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est un ingrédient nécessaire à la fabrication des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]. <br />
<br />
La pâte à papier prend le nom de la plante dont elle est issue :<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Nom de la pâte || Origine<br />
|-<br />
| Pâte à papier de coton (cotton slurry) || Coton (cotton)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de lin (linen slurry) || Lin (flax)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de chanvre (hemp slurry) || Chanvre (hemp)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de jute (jute slurry) || Jute (jute)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de kénaf (kenaf slurry) || Kénaf (kenaf)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de pig tail (pig tail slurry) || Pig tail (pig tail)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de ramie (ramie slurry) || Ramie (ramie)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de rope reed (rope reed slurry) || Rope reed (rope reed)<br />
|}<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile (textile industry). <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en pâte à papier (slurry). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines des plantes broyées.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est utilisée dans la fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier]]).<br />
<br />
La pâte à papier peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. <br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la pâte à papier (slurry), un nain doit avoir la compétence "Transport de nourriture" (food hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] l'utilisera pour ses activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Food" (nourriture), sous-catégorie "Paste" (pâtes). La pâte de papier peut être entreposée dans des [[Tonneau (barrel)|tonneaux (barrels)]] ou dans des pots (pots).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Glob" (produits visqueux).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Slurry The Dwarf Fortress Wiki - Slurry]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=P%C3%A2te_%C3%A0_papier_(slurry)&diff=26152Pâte à papier (slurry)2020-08-20T21:18:18Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Pâte à papier (slurry)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>Moulin à bras (quern)</li><li>Moulin à meule (millstone)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Mash plant into slurry}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><li>Graines (seeds) récupérées</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de nourriture (food hauling) <br />
| réserves="Food" (nourriture) > "Paste" (pâtes)<br />
| stocks=Catégorie "Glob" (liquides visqueux) }}<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est un ingrédient nécessaire à la fabrication des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]. <br />
<br />
La pâte à papier prend le nom de la plante dont elle est issue :<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Nom de la pâte || Origine<br />
|-<br />
| Pâte à papier de coton (cotton slurry) || Coton (cotton)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de lin (linen slurry) || Lin (flax)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de chanvre (hemp slurry) || Chanvre (hemp)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de jute (jute slurry) || Jute (jute)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de kénaf (kenaf slurry) || Kénaf (kenaf)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de pig tail (pig tail slurry) || Pig tail (pig tail)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de ramie (ramie slurry) || Ramie (ramie)<br />
|-<br />
| Pâte à papier de rope reed (rope reed slurry) || Rope reed (rope reed)<br />
|}<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile (textile industry). <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en pâte à papier (slurry). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines des plantes broyées.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est utilisée dans la fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier]]).<br />
<br />
La pâte à papier peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. <br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la pâte à papier (slurry), un nain doit avoir la compétence "Transport de nourriture" (food hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] l'utilisera pour ses activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Food" (nourriture), sous-catégorie "Paste" (pâtes). Les sacs (bags) de pâte de papier peuvent être entreposés dans des [[Tonneau (barrel)|tonneaux (barrels)]] ou dans des pots (pots).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Glob" (liquides visqueux).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Slurry The Dwarf Fortress Wiki - Slurry]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cahier_(quire)&diff=26151Cahier (quire)2020-08-20T21:13:03Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cahier (quire)<br />
| catégorie=Produit manufacturé & produit intermédiaire<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|≡|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quire}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou [[feuille de papier (paper sheet)]]<br />
| utilisations=<li>Peut être transformé en [[Codex (codex)|codex (codex)]]</li><li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont une des formes de [[Livres (books)|livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. C'est le nom donné aux [[codex (codex)|codex (codices)]] avant qu'ils ne soient reliés. <br />
<br />
Comme tous les [[Livres (books)|livres]], un cahier sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les cahiers vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]]. <br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Un cahier (quire), sur lequel un texte a été rédigé, peut être transformé en [[codex (codex)]] en y ajoutant une [[reliure (book binding)]]. L'intérêt de cette opération est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés.<br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
L'utilisation plus générale des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des cahiers (quires), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le cahier est un [[Livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les cahiers se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un cahier rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[Livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les cahiers peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les cahiers sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les [[Livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[Livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cahier_(quire)&diff=26150Cahier (quire)2020-08-20T21:10:25Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cahier (quire)<br />
| catégorie=Produit manufacturé & produit intermédiaire<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|≡|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quire}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou [[feuille de papier (paper sheet)]]<br />
| utilisations=<li>Peut être transformé en [[Codex (codex)|codex (codex)]]</li><li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis), avec les "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont une des formes de [[Livres (books)|livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. C'est le nom donné aux [[codex (codex)|codex (codices)]] avant qu'ils ne soient reliés. <br />
<br />
Comme tous les [[Livres (books)|livres]], un cahier sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les cahiers vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]]. <br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Un cahier (quire), sur lequel un texte a été rédigé, peut être transformé en [[codex (codex)]] en y ajoutant une [[reliure (book binding)]]. L'intérêt de cette opération est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés.<br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
L'utilisation plus générale des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des cahiers (quires), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le cahier est un [[Livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les cahiers se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un cahier rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[Livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les cahiers peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les cahiers sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les [[Livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[Livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26149Industrie du papier (paper industry)2020-08-19T14:14:52Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Papetier_(papermaker)&diff=26146Papetier (papermaker)2020-08-17T20:54:54Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Infobox Métier<br />
| couleur= 1:1<br />
| catégorie=Artisan (craftsdwarf)<br />
| métier=Papetier (papermaker)<br />
| compétence=Fabrication de papier (papermaking)<br />
| tâches=<br />
<ul><br />
<li>Fabriquer de la [[pâte à papier (slurry)]]<br />
<li>Fabriquer des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]<br />
<li>Fabriquer des [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]<br />
| ateliers=<br />
<ul><br />
<li>Moulin à bras (quern) ou moulin à meule (millstone)<br />
<li>Presse à vis (screw press)<br />
<li>Atelier agricole (farmer's workshop) <br />
| attributs =<br />
<ul><br />
<li>Force (strength)<br />
<li>Agilité (agility)<br />
<li>Sens spatial (spatial sense)<br />
<li>Sens kinesthésique (kinesthetic sense)<br />
}}<br />
<br />
<br />
Le papetier (papermaker) est un artisan (craftsdwarf) qui s'occupe de fabriquer deux des trois types de [[feuilles (sheets)]]. C'est lui qui fabrique les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]], après avoir fabriquer la [[pâte à papier (slurry)]] nécessaire, et les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]].<br />
<br />
Il travaille dans plusieurs ateliers :<br />
<ul><li>dans un moulin à bras (quern) ou moulin à meule (millstone) pour la [[pâte à papier (slurry)|pâte à papier]] ;</li><br />
<li>à la presse à vis (screw press) pour les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier]] ;</li><br />
<li>dans un atelier agricole (farmer's workshop) pour les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus]].</li></ul><br />
<br />
<br />
Pour plus de détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Papermaker The Dwarf Fortress Wiki - Papermaker]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Métiers]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Relieur_(bookbinder)&diff=26145Relieur (bookbinder)2020-08-17T20:52:21Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Infobox Métier<br />
| couleur= 1:1<br />
| catégorie=Artisan (craftsdwarf)<br />
| métier=Relieur (bookbinder)<br />
| compétence=Reliure (bookbinding)<br />
| tâches=<br />
<ul><br />
<li>Fabriquer des [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]<br />
<li>Fabriquer des [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]<br />
<li>Fabriquer des [[Codex (codex)|codex (codices)]]<br />
| ateliers=<br />
<ul><br />
<li>Atelier d'artisanat (craftswarf's workshop) <br />
| attributs =<br />
<ul><br />
<li>Agilité (agility)<br />
<li>Sens spatial (spatial sense)<br />
<li>Sens kinesthésique (kinesthetic sense)<br />
}}<br />
<br />
<br />
Le relieur (bookbinder) est un artisan (craftsdwarf) qui s'occupe de fabriquer les [[livres (books)]]. C'est lui qui fabrique les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] et les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]. C'est aussi lui qui fabrique les [[Codex (codex)|codex (codices)]] à partir de ces derniers.<br />
<br />
Il travaille dans l'atelier d'artisanat (craftswarf's workshop).<br />
<br />
Pour plus de détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Bookbinder The Dwarf Fortress Wiki - Bookbinder]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Métiers]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Relieur_(bookbinder)&diff=26144Relieur (bookbinder)2020-08-17T20:52:04Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Infobox Métier<br />
| couleur= 1:1<br />
| catégorie=Artisan (craftsdwarf)<br />
| métier=Relieur (bookbinder)<br />
| compétence=Reliure (bookbinding)<br />
| tâches=<br />
<ul><br />
<li>Fabriquer des [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]<br />
<li>Fabriquer des [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]<br />
<li>Fabriquer des [[Codex (codex)|codex (codices)]]<br />
| ateliers=<br />
<ul><br />
<li>Atelier d'artisanat (craftswarf's workshop) <br />
| attributs =<br />
<ul><br />
<li>Agilité (agility)<br />
<li>Sens spatial (spatial sense)<br />
<li>Sens kinesthésique (kinesthetic sense)<br />
}}<br />
<br />
<br />
Le relieur (bookbinder) est un artisan (craftsdwarf) qui s'occupe de fabriquer les [[livres (books)]]. C'est lui qui fabrique les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] et les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]. C'est aussi lui qui fabrique les [[Codex (codex)|codex (codices)]] à partir de ces derniers.<br />
<br />
Il travaille dans l'atelier d'artisanat (craftswarf's workshop).<br />
<br />
Pour plus de détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry]].<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Bookbinder The Dwarf Fortress Wiki - Bookbinder]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Métiers]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cylindre_(scroll_roller)&diff=26143Cylindre (scroll roller)2020-08-17T20:49:07Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cylindre (scroll roller)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li><br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]]</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Scroll Rollers}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Scroll Rollers}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Scroll Rollers}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Scroll Rollers}} (section "nom du verre")</li><br />
| rouge=<br />
| ressources=<li>Bois (wood)</li><li>Pierre (stone)</li><li>Métal (metal)</li><li>Verre (glass)</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[rouleau de parchemin (scroll)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)<br />
| réserves="Finished Goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
}}<br />
<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) est un élément nécessaire à la fabrication des [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]], une des formes de [[livres (books)]] de l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
Le cylindre ne peut pas être décoré par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) est utilisé dans la fabrication de [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Le cylindre peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer un cylindre (scroll roller), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le relieur (bookbinder) l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), le cylindre se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupé avec les "Tools" (outils). Les cylindres peuvent être entreposées dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), le cylindre se trouve dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cylindre_(scroll_roller)&diff=26142Cylindre (scroll roller)2020-08-17T20:48:50Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cylindre (scroll roller)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li><br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]]</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Scroll Rollers}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Scroll Rollers}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Scroll Rollers}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Scroll Rollers}} (section "nom du verre")</li><br />
| rouge=<br />
| ressources=<li>Bois (wood)</li><li>Pierre (stone)</li><li>Métal (metal)</li><li>Verre (glass)</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[rouleau de parchemin (scroll)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)<br />
| réserves="Finished Goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
}}<br />
<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) est un élément nécessaire à la fabrication des [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]], une des formes de [[livres (books]] de l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
Le cylindre ne peut pas être décoré par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Le cylindre (scroll roller) est utilisé dans la fabrication de [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Le cylindre peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer un cylindre (scroll roller), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le relieur (bookbinder) l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), le cylindre se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupé avec les "Tools" (outils). Les cylindres peuvent être entreposées dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), le cylindre se trouve dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=P%C3%A2te_%C3%A0_papier_(slurry)&diff=26141Pâte à papier (slurry)2020-08-17T20:45:17Z<p>Yoplala : /* Gestion */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Pâte à papier (slurry)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>Moulin à bras (quern)</li><li>Moulin à meule (millstone)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Mash plant into slurry}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><li>Graines (seeds) récupérées</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de nourriture (food hauling) <br />
| réserves="Food" (nourriture) > "Paste" (pâtes)<br />
| stocks=Catégorie "Glob" (liquides visqueux) }}<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est un ingrédient nécessaire à la fabrication des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile (textile industry). <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en pâte à papier (slurry). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines des plantes broyées.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est utilisée dans la fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier]]).<br />
<br />
La pâte à papier peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. <br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la pâte à papier (slurry), un nain doit avoir la compétence "Transport de nourriture" (food hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] l'utilisera pour ses activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Food" (nourriture), sous-catégorie "Paste" (pâtes). Les sacs (bags) de pâte de papier peuvent être entreposés dans des [[Tonneau (barrel)|tonneaux (barrels)]] ou dans des pots (pots).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Glob" (liquides visqueux).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Slurry The Dwarf Fortress Wiki - Slurry]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Eau_de_chaux_(milk_of_lime)&diff=26140Eau de chaux (milk of lime)2020-08-17T20:44:29Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Eau de chaux (milk of lime)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=10<br />
| image={{Tile|#|7:7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Fabricant de soude (lye maker)]]<br />
| atelier=<li>[[Fabrique de potasse (ashery)]]<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make milk of lime}}</li><li>Touche {{k|m}}</li><li>Nécessite un seau (bucket)</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Chaux vive (quicklime)]]<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de nourriture (food hauling) <br />
| réserves="Food" (nourriture) > "Misc liquid" (liquides divers)<br />
| stocks=Catégorie "Liquid" (liquides) }}<br />
<br />
L'eau de chaux (milk of lime) est un ingrédient nécessaire à la fabrication des [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
L'eau de chaux (milk of lime) est fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'eau de chaux.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
L'eau de chaux (milk of lime) est utilisée dans la fabrication de [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
L'eau de chaux peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. <br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de l'eau de chaux (milk of lime), un nain doit avoir la compétence "Transport de nourriture" (food hauling) activée. Le [[fabricant de soude (lye maker)]] et le [[tanneur (tanner)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), l'eau de chaux se trouve dans la catégorie "Food" (nourriture), sous-catégorie "Misc liquid" (liquides divers). Les seaux d'eau de chaux peuvent être entreposés dans des [[Tonneau (barrel)|tonneaux (barrels)]] ou dans des pots (pots).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), l'eau de chaux se trouve dans la catégorie "Liquid" (liquides).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Milk_of_lime The Dwarf Fortress Wiki - Milk of lime]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Reliure_(book_binding)&diff=26139Reliure (book binding)2020-08-17T20:41:23Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Reliure (book binding)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li><br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]]</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Book Binding}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Book Binding}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Book Binding}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Book Binding}} (section "nom du verre")</li><br />
| rouge=<br />
| ressources=<li>Bois (wood)</li><li>Pierre (stone)</li><li>Métal (metal)</li><li>Verre (glass)</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[codex (codex)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)<br />
| réserves="Finished Goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
}}<br />
<br />
<br />
La reliure (book binding) est un élément nécessaire à la fabrication des [[codex (codex)|codex (codices)]], une des formes de [[livres (books)]] de l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La reliure (book binding) peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
La reliure ne peut pas être décorée par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La reliure (book binding) est utilisée dans la fabrication de [[codex (codex)|codex (codices)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
La reliure peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer une reliure (book binding), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le [[relieur (bookbinder)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la reliure se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupée avec les "Tools" (outils). Les reliures peuvent être entreposées dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la reliure se trouve dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Book_binding The Dwarf Fortress Wiki - Book binding]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Chaux_vive_(quicklime)&diff=26138Chaux vive (quicklime)2020-08-17T20:36:18Z<p>Yoplala : /* Utilisations */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Chaux vive (quicklime)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=10<br />
| image={{Tile|#|7:7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Opérateur de fourneau (furnace operator)]]<br />
| atelier=<li>Four (kiln)</li><li>Four à magma (magma kiln)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quicklime}}</li><li>Touche {{k|q}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Pierres composées de carbonate de calcium (calcium carbonate stones)<br />
| utilisations=<li>Fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de mobilier (furniture hauling) <br />
| réserves="Furniture" (mobilier) > "Boxes and Bags" (coffres et sacs)<br />
| stocks=Catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs) }}<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est un ingrédient nécessaire à la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], elle-même nécessaire pour la fabrication des [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en chaux vive (quicklime) dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est utilisée dans la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], ingrédient nécessaire à la fabrication de [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
La chaux vive peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la chaux vive (quicklime), un nain doit avoir la compétence "Transport de mobilier" (furniture hauling) activée. L'[[opérateur de fourneau (furnace operator)]] et le [[fabricant de soude (lye maker)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Furniture" (mobilier), sous-catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs), avec les sacs vides. Les sacs (bags) de chaux vive peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
{{Infobox Traductions<br />
| nain=bukèt-rômab<br />
| elfe=emi-quidole<br />
| gobelin=slonân-xar<br />
| humain=nelti-vuli<br />
}}<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Quicklime The Dwarf Fortress Wiki - Quicklime]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Chaux_vive_(quicklime)&diff=26137Chaux vive (quicklime)2020-08-17T20:36:01Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Chaux vive (quicklime)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=10<br />
| image={{Tile|#|7:7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Opérateur de fourneau (furnace operator)]]<br />
| atelier=<li>Four (kiln)</li><li>Four à magma (magma kiln)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quicklime}}</li><li>Touche {{k|q}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Pierres composées de carbonate de calcium (calcium carbonate stones)<br />
| utilisations=<li>Fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de mobilier (furniture hauling) <br />
| réserves="Furniture" (mobilier) > "Boxes and Bags" (coffres et sacs)<br />
| stocks=Catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs) }}<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est un ingrédient nécessaire à la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], elle-même nécessaire pour la fabrication des [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en chaux vive (quicklime) dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La chaux vive (quicklime) est utilisée dans la fabrication d'[[eau de chaux (milk of lime)]], ingrédient nécessaire à la fabrication de [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry]]).<br />
<br />
La chaux vive peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. <br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la chaux vive (quicklime), un nain doit avoir la compétence "Transport de mobilier" (furniture hauling) activée. L'[[opérateur de fourneau (furnace operator)]] et le [[fabricant de soude (lye maker)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Furniture" (mobilier), sous-catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs), avec les sacs vides. Les sacs (bags) de chaux vive peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la chaux vive se trouve dans la catégorie "Boxes and Bags" (coffres et sacs).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
{{Infobox Traductions<br />
| nain=bukèt-rômab<br />
| elfe=emi-quidole<br />
| gobelin=slonân-xar<br />
| humain=nelti-vuli<br />
}}<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Quicklime The Dwarf Fortress Wiki - Quicklime]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=P%C3%A2te_%C3%A0_papier_(slurry)&diff=26136Pâte à papier (slurry)2020-08-17T20:32:34Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Pâte à papier (slurry)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>Moulin à bras (quern)</li><li>Moulin à meule (millstone)</li><br />
| ordre=<li>{{DFtext|Mash plant into slurry}}</li><li>Nécessite un sac (bag)</li><li>Graines (seeds) récupérées</li><br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport de nourriture (food hauling) <br />
| réserves="Food" (nourriture) > "Paste" (pâtes)<br />
| stocks=Catégorie "Glob" (liquides visqueux) }}<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est un ingrédient nécessaire à la fabrication des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]. <br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile (textile industry). <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en pâte à papier (slurry). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines des plantes broyées.<br />
<br />
Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
La pâte à papier (slurry) est utilisée dans la fabrication de [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier]]).<br />
<br />
La pâte à papier peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. <br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer de la pâte à papier (slurry), un nain doit avoir la compétence "Transport de nourriture" (food hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] l'utilisera pour ses activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Food" (nourriture), sous-catégorie "Paste" (pâtes). Les sacs (bags) de pâte de papier peuvent être entreposés dans des [[Tonneau (barrel)|tonneaux (barrels)]].<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), la pâte à papier se trouve dans la catégorie "Glob" (liquides visqueux).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Slurry The Dwarf Fortress Wiki - Slurry]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_parchemin_(parchment_sheet)&diff=26135Feuille de parchemin (parchment sheet)2020-08-17T20:30:58Z<p>Yoplala : /* Utilisation(s) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de parchemin (parchment sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Tanneur (tanner)]]<br />
| atelier=<li>Atelier de tannage (tanner's shop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make parchment}}<li> Touche {{k|p}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Peau tannée (tanned hide)</li><li>[[Eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Parchment" (parchemin)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Elles sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]] et sont fabriquées à partir de peaux (hides).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin portent le nom de l'animal dont elles sont issues. Exemples :<br />
<ul><li>"Pig parchment sheet"</li><br />
<li>"Sheep parchment sheet"</li><br />
<li>"Cat parchment sheet"</li></ul><br />
<br />
Exception : une feuille de parchemin fabriquée à partir de la peau d'une vache (cow) est appelée vélin ("vellum sheet").<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont utilisées dans la confection de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de parchemin (parchment sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[tanneur (tanner)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de parchemin se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Parchment" (parchemin). Les feuilles de parchemin peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les [[feuilles (sheets)]] sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_parchemin_(parchment_sheet)&diff=26134Feuille de parchemin (parchment sheet)2020-08-17T20:29:17Z<p>Yoplala : /* Articles connexes */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de parchemin (parchment sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Tanneur (tanner)]]<br />
| atelier=<li>Atelier de tannage (tanner's shop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make parchment}}<li> Touche {{k|p}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Peau tannée (tanned hide)</li><li>[[Eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Parchment" (parchemin)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Elles sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]] et sont fabriquées à partir de peaux (hides).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin portent le nom de l'animal dont elles sont issues. Exemples :<br />
<ul><li>"Pig parchment sheet"</li><br />
<li>"Sheep parchment sheet"</li><br />
<li>"Cat parchment sheet"</li></ul><br />
<br />
Exception : une feuille de parchemin fabriquée à partir de la peau d'une vache (cow) est appelée vélin ("vellum sheet").<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont utilisées dans la confection de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de parchemin (parchment sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[tanneur (tanner)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de parchemin se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Parchment" (parchemin). Les feuilles de parchemin peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les [[feuilles (sheets)]] sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_papyrus_(papyrus_sheet)&diff=26133Feuille de papyrus (papyrus sheet)2020-08-17T20:28:27Z<p>Yoplala : /* Articles connexes */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de papyrus (papyrus sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>[[Atelier agricole (farmer's workshop)]]<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make sheet from plant}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Jonc de papyrus (papyrus sedge)<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Paper" (papier)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress et qui sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]]. Ce sont techniquement des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] fabriquées à partir de plantes, mais elles se distinguent par leur procédé de fabrication plus simple. <br />
<br />
Le terme "papyrus" peut se référer autant à la plante elle-même, le jonc de papyrus (papyrus sedge), qu'à la feuille fabriquée avec celle-ci, la feuille de papyrus (papyrus sheet).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont utilisées dans la confection de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de papyrus peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de papyrus (paper sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de papyrus se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Paper" (papier). Les feuilles de papyrus peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les [[feuilles (sheets)]] sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_parchemin_(parchment_sheet)&diff=26132Feuille de parchemin (parchment sheet)2020-08-17T20:28:05Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de parchemin (parchment sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Tanneur (tanner)]]<br />
| atelier=<li>Atelier de tannage (tanner's shop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make parchment}}<li> Touche {{k|p}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Peau tannée (tanned hide)</li><li>[[Eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Parchment" (parchemin)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Elles sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]] et sont fabriquées à partir de peaux (hides).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin portent le nom de l'animal dont elles sont issues. Exemples :<br />
<ul><li>"Pig parchment sheet"</li><br />
<li>"Sheep parchment sheet"</li><br />
<li>"Cat parchment sheet"</li></ul><br />
<br />
Exception : une feuille de parchemin fabriquée à partir de la peau d'une vache (cow) est appelée vélin ("vellum sheet").<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont utilisées dans la confection de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de parchemin (parchment sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[tanneur (tanner)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de parchemin se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Parchment" (parchemin). Les feuilles de parchemin peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les [[feuilles (sheets)]] sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_papier_(paper_sheet)&diff=26131Feuille de papier (paper sheet)2020-08-17T20:27:14Z<p>Yoplala : /* Gestion */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de papier (paper sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>Presse à vis (screw press)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Press plant slurry into paper sheet}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Pâte à papier (slurry)]]<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Paper" (papier)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de papier (paper sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Elles sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]] et sont fabriquées à partir de [[plantes (plants)]]. Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]] sont également des feuilles de papier mais se distinguent par leur procédé de fabrication plus simple.<br />
<br />
Les feuilles de papier portent le nom de la plante dont elles sont issues :<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Nom de la feuille || Origine<br />
|-<br />
| Feuille de coton (cotton sheet) || Coton (cotton)<br />
|-<br />
| Feuille de lin (linen sheet) || Lin (flax)<br />
|-<br />
| Feuille de chanvre (hemp sheet) || Chanvre (hemp)<br />
|-<br />
| Feuille de jute (jute sheet) || Jute (jute)<br />
|-<br />
| Feuille de kénaf (kenaf sheet) || Kénaf (kenaf)<br />
|-<br />
| Feuille de pig tail (pig tail sheet) || Pig tail (pig tail)<br />
|-<br />
| Feuille de ramie (ramie sheet) || Ramie (ramie)<br />
|-<br />
| Feuille de rope reed (rope reed sheet) || Rope reed (rope reed)<br />
|}<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de papier (paper sheets) sont fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]]. Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de papier (paper sheets) sont utilisées dans la confection de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de papier peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de papier (paper sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] et le [[Relieur (bookbinder)|relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de papier se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Paper" (papier). Les feuilles de papier peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les [[feuilles (sheets)]] sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_papyrus_(papyrus_sheet)&diff=26130Feuille de papyrus (papyrus sheet)2020-08-17T20:26:57Z<p>Yoplala : /* Gestion */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de papyrus (papyrus sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>[[Atelier agricole (farmer's workshop)]]<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make sheet from plant}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Jonc de papyrus (papyrus sedge)<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Paper" (papier)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress et qui sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]]. Ce sont techniquement des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] fabriquées à partir de plantes, mais elles se distinguent par leur procédé de fabrication plus simple. <br />
<br />
Le terme "papyrus" peut se référer autant à la plante elle-même, le jonc de papyrus (papyrus sedge), qu'à la feuille fabriquée avec celle-ci, la feuille de papyrus (papyrus sheet).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont utilisées dans la confection de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de papyrus peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de papyrus (paper sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de papyrus se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Paper" (papier). Les feuilles de papyrus peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les [[feuilles (sheets)]] sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_papyrus_(papyrus_sheet)&diff=26129Feuille de papyrus (papyrus sheet)2020-08-17T20:23:32Z<p>Yoplala : /* Utilisations */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de papyrus (papyrus sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>[[Atelier agricole (farmer's workshop)]]<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make sheet from plant}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Jonc de papyrus (papyrus sedge)<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Paper" (papier)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress et qui sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]]. Ce sont techniquement des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] fabriquées à partir de plantes, mais elles se distinguent par leur procédé de fabrication plus simple. <br />
<br />
Le terme "papyrus" peut se référer autant à la plante elle-même, le jonc de papyrus (papyrus sedge), qu'à la feuille fabriquée avec celle-ci, la feuille de papyrus (papyrus sheet).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont utilisées dans la confection de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de papyrus peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de papyrus (paper sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de papyrus se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Paper" (papier). Les feuilles de papyrus peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les feuilles sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_papyrus_(papyrus_sheet)&diff=26128Feuille de papyrus (papyrus sheet)2020-08-17T20:23:12Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de papyrus (papyrus sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>[[Atelier agricole (farmer's workshop)]]<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make sheet from plant}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Jonc de papyrus (papyrus sedge)<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Paper" (papier)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress et qui sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]]. Ce sont techniquement des [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] fabriquées à partir de plantes, mais elles se distinguent par leur procédé de fabrication plus simple. <br />
<br />
Le terme "papyrus" peut se référer autant à la plante elle-même, le jonc de papyrus (papyrus sedge), qu'à la feuille fabriquée avec celle-ci, la feuille de papyrus (papyrus sheet).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) sont utilisées dans la confection de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry]]).<br />
<br />
Les feuilles de papyrus peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de papyrus (paper sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de papyrus se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Paper" (papier). Les feuilles de papyrus peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les feuilles sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_papier_(paper_sheet)&diff=26127Feuille de papier (paper sheet)2020-08-17T20:18:58Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de papier (paper sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Papetier (papermaker)]]<br />
| atelier=<li>Presse à vis (screw press)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Press plant slurry into paper sheet}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Pâte à papier (slurry)]]<br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Paper" (papier)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de papier (paper sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Elles sont nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]] et sont fabriquées à partir de [[plantes (plants)]]. Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]] sont également des feuilles de papier mais se distinguent par leur procédé de fabrication plus simple.<br />
<br />
Les feuilles de papier portent le nom de la plante dont elles sont issues :<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Nom de la feuille || Origine<br />
|-<br />
| Feuille de coton (cotton sheet) || Coton (cotton)<br />
|-<br />
| Feuille de lin (linen sheet) || Lin (flax)<br />
|-<br />
| Feuille de chanvre (hemp sheet) || Chanvre (hemp)<br />
|-<br />
| Feuille de jute (jute sheet) || Jute (jute)<br />
|-<br />
| Feuille de kénaf (kenaf sheet) || Kénaf (kenaf)<br />
|-<br />
| Feuille de pig tail (pig tail sheet) || Pig tail (pig tail)<br />
|-<br />
| Feuille de ramie (ramie sheet) || Ramie (ramie)<br />
|-<br />
| Feuille de rope reed (rope reed sheet) || Rope reed (rope reed)<br />
|}<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de papier (paper sheets) sont fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]]. Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles de papier (paper sheets) sont utilisées dans la confection de [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles de papier peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de papier (paper sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[papetier (papermaker)]] et le [[Relieur (bookbinder)|relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de papier se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Paper" (papier). Les feuilles de papier peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les feuilles sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Rouleau_de_parchemin_(scroll)&diff=26126Rouleau de parchemin (scroll)2020-08-17T20:16:54Z<p>Yoplala : /* Utilisation(s) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Rouleau de parchemin (scroll)<br />
| catégorie=Produit manufacturé<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|∞|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make scroll}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de parchemin (parchment sheet)]]<li>[[Cylindre (scroll roller)]]<br />
| utilisations=<li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les rouleaux de parchemin (scrolls) sont une des formes de [[livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
Comme tous les [[livres (books)|livres]], un rouleau de parchemin sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les rouleaux de parchemin (scrolls) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les rouleaux de parchemin vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
== Utilisation ==<br />
<br />
L'utilisation des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des rouleaux de parchemin, un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le rouleau de parchemin est un [[livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les rouleaux de parchemin se trouvent dans la catégorie des "finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un rouleau de parchemin rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les rouleaux de parchemin peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les rouleaux de parchemin sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les [[livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cylindre (scroll roller)|cylindres (scroll rollers)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cahier_(quire)&diff=26125Cahier (quire)2020-08-17T20:16:44Z<p>Yoplala : /* Utilisation(s) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cahier (quire)<br />
| catégorie=Produit manufacturé & produit intermédiaire<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|≡|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quire}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou [[feuille de papier (paper sheet)]]<br />
| utilisations=<li>Peut être transformé en [[Codex (codex)|codex (codex)]]</li><li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont une des formes de [[Livres (books)|livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. C'est le nom donné aux [[codex (codex)|codex (codices)]] avant qu'ils ne soient reliés. <br />
<br />
Comme tous les [[Livres (books)|livres]], un cahier sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les cahiers vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]]. <br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Un cahier (quire), sur lequel un texte a été rédigé, peut être transformé en [[codex (codex)]] en y ajoutant une [[reliure (book binding)]]. L'intérêt de cette opération est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés.<br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
L'utilisation plus générale des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des cahiers (quires), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le cahier est un [[Livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les cahiers se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un cahier rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[Livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les cahiers peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les cahiers sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les [[Livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[Livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Codex_(codex)&diff=26124Codex (codex)2020-08-17T20:16:33Z<p>Yoplala : /* Utilisation(s) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Codex (codex)<br />
| catégorie=Produit manufacturé<br />
| valeur=Variable<br />
| image={{Tile|◘|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Bind book}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Cahier (quire)]] rédigé</li><li>Fil (thread)</li><li>[[Reliure (book binding)]]</li><br />
| utilisations=<li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres (books)]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis)<br />
| stocks=Catégorie "Codices" (codex)}}<br />
<br />
Les codex (codices) sont une des formes de [[livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Ce sont des [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] qui ont été reliés.<br />
<br />
Comme tous les [[livres (books)|livres]] rédigés, le codex (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les codex (codices) sont fabriqués à partir d'un [[cahier (quire)]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour la fabrication du fil (thread), voir l'article sur l'industrie textile (textile industry).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un [[Cahier (quire)|cahier]] en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Utilisation ==<br />
<br />
L'utilisation des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des codex, un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les codex (codices) se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis). Les codex peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les codex ont leur propre catégorie "Codices" (codex).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les codex seront rangés dans les bibliothèques (bookcases), comme tout [[livres (books)|livre]] rédigé.<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Reliure (book binding)|reliures (book bindings)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuilles_(sheets)&diff=26123Feuilles (sheets)2020-08-17T20:13:02Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div><br />
{{Yop-version| 0.47.04 |}} <br />
<br />
Les feuilles (sheets) sont des objets nécessaires à la fabrication des [[livres (books)]]. Elles sont de trois types et prennent un nom qui dépend des matériaux utilisés.<br />
<br />
<br />
== Tableau des feuilles ==<br />
<br><br />
<center><br />
{| class="wikitable"<br />
| colspan="5" style="background-color: #ffb733; padding: 0.5em" |<br />
|- <br />
! Nom<br />
!<br />
![[Valeur matérielle (material value)|Valeur]]<br />
! Nom en jeu<br />
! Commentaires<br />
|-<br />
|[[Feuille de papier (paper sheet)]] || || <center>? ☼</center> || <ul><li>"[Nom de la plante] parchment sheet" || Feuilles à base de plantes. <br />
|-<br />
|[[Feuille de papyrus (papyrus sheet)]] || || <center>? ☼</center> || <ul><li>"Papyrus sheet" || Les feuilles de papyrus sont considérées comme des feuilles de papier. Elles sont plus simples à fabriquer, mais le papyrus est une ressource rare.<br />
|-<br />
|[[Feuille de parchemin (parchment sheet)]] || || <center>? ☼</center> || <ul><li>"[Nom de l'animal] parchment sheet"</li><li>"Vellum sheet" (vélin) si l'animal était une vache</li></ul> ||Feuilles à base de peaux et d'eau de chaux.<br />
|-<br />
| colspan="5" style="background-color: #ffb733; padding: 0.5em" | <br />
|}<br />
</center><br />
<br />
<br />
== Acquisition ==<br />
<br />
Il existe différents moyens d'acquérir des feuilles (sheets) :<br />
<ul><li>en les fabricant (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]) ;</li><br />
<li>par le commerce (trade) ;</li><br />
<li>à l'embarquement (embark) ?.</li></ul><br />
<br />
<br />
== Utilisations ==<br />
<br />
Les feuilles (sheets) sont utilisées dans la confection de [[livres (books)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]).<br />
<br />
Les feuilles peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
<br><br />
<center><br />
{| class="wikitable"<br />
| colspan="2" style="background-color: #ffb733; text-align: center" | '''GESTION'''<br />
|-<br />
! colspan="2" | Transport<br />
|-<br />
| [[Transport (hauling)]] || Transport d'objets (item hauling)<br />
|-<br />
| Exceptions liées aux métiers || <ul><li>[[Papetier (papermaker)]]</li><li>[[Tanneur (tanner)]] pour les feuilles de parchemin</li><li>[[Relieur (bookbinder)]]</li></ul><br />
|-<br />
! colspan="2" | [[Réserves (stockpiles)]]<br />
|- <br />
| Catégorie || "Sheet" (feuille)<br />
|-<br />
| Sous-catégorie || "Paper" (papier) pour les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier]] et les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus]].<br />
|-<br />
| || "Parchment" (parchemin) pour les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin]].<br />
|-<br />
| Contenants || Caisse (bin)<br />
|-<br />
| Putréfaction || Non<br />
|- <br />
| Miasme (miasma) || Non<br />
|-<br />
! colspan="2" | Status (statuts) {{k|z}}<br />
|-<br />
| Onglet "Stocks" || Catégorie "Sheet" (feuilles)<br />
|-<br />
! colspan="2" style="background-color: #ffb733;" | &nbsp;<br />
|}</center><br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Catégories d'objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26122Industrie du papier (paper industry)2020-08-17T20:07:17Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|400px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26121Industrie du papier (paper industry)2020-08-17T19:51:49Z<p>Yoplala : /* Les livres (books) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la reliure. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|400px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26120Industrie du papier (paper industry)2020-08-17T19:51:28Z<p>Yoplala : /* Les feuilles de parchemin (parchment sheets) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la reliure. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|400px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26119Industrie du papier (paper industry)2020-08-17T19:51:10Z<p>Yoplala : /* Les feuilles (sheets) */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la reliure. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|400px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Industrie_du_papier_(paper_industry)&diff=26118Industrie du papier (paper industry)2020-08-17T19:49:53Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
<br />
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.<br />
<br />
Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la reliure. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
[[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]]<br />
<br />
<br />
== Les feuilles (sheets) ==<br />
<br />
Pour commencer, il faut produire les [[feuilles (sheets)]] qui seront utilisées pour fabriquer les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papier (paper sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Pâte à papier (slurry) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Plante || Biome(s)<br />
|-<br />
| Coton (cotton) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Lin (flax) || Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna)<br />
|-<br />
| Chanvre (hemp) || Tempéré (temperate)<br />
|-<br />
| Jute (jute) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Kénaf (kenaf) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Pig tail (pig tail) || Souterrain (underground)<br />
|-<br />
| Ramie (ramie) || Tropical (tropical)<br />
|-<br />
| Rope reed (rope reed) || Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra)<br />
|}<br />
<br />
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). L'opération nécessite un sac (bag), et, comme toute action dans un moulin, elle permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.<br />
<br />
<br />
==== Feuille de papier (paper sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]] sont ensuite fabriquées à partir de [[Pâte à papier (slurry)|pâte à papier (slurry)]] passée à la presse à vis (screw press) par le [[papetier (papermaker)]].<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de papyrus (papyrus sheets) ===<br />
<br />
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]].<br />
<br />
C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).<br />
<br />
<br />
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) ===<br />
<br />
<br />
==== Chaux vive (quicklime) ====<br />
<br />
Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :<br />
<br />
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li><br />
<li>la craie (chalk) ;</li><br />
<li>le calcaire (limestone) ;</li><br />
<li>le marbre (marble).</li></ul><br />
<br />
Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four à magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.<br />
<br />
<br />
==== Eau de chaux (milk of lime) ====<br />
<br />
L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]].<br />
<br />
<br />
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ====<br />
<br />
Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
<br />
== Les livres (books) ==<br />
<br />
Une fois les [[feuilles (sheets)]] fabriquées, on peut produire les [[livres (books)]], à savoir les [[codex (codex)|codex (codices)]] et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]].<br />
<br />
<br />
=== Les codex (codices) ===<br />
<br />
<br />
==== Cahier (quire) ====<br />
<br />
Les [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. <br />
<br />
<br />
==== Reliure (book binding) ====<br />
<br />
La [[reliure (book binding)]] peut être fabriquée de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
<br />
==== Codex (codex) ====<br />
<br />
Les [[codex (codex)|codex (codices)]] sont ensuite fabriqués à partir d'un [[Cahier (quire)|cahier]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
<br />
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) ===<br />
<br />
<br />
==== Cylindre (scroll roller) ====<br />
<br />
Le [[cylindre (scroll roller)]] peut être fabriqué de différente manière :<br />
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li><br />
<li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li><br />
<li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul><br />
<br />
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.<br />
<br />
<br />
==== Rouleau de parchemin (scroll) ====<br />
<br />
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
<br />
[[Fichier:Paper industry.png|400px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]]<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li><br />
<li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li><br />
<li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
<li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li><br />
<li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Industries]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Feuille_de_parchemin_(parchment_sheet)&diff=26117Feuille de parchemin (parchment sheet)2020-08-17T19:43:20Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Feuille de parchemin (parchment sheet)<br />
| catégorie=Produit intermédiaire<br />
| valeur=<br />
| image=<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier]]<br />
| métier=<li>[[Tanneur (tanner)]]<br />
| atelier=<li>Atelier de tannage (tanner's shop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make parchment}}<li> Touche {{k|p}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>Peau tannée (tanned hide)</li><li>[[Eau de chaux (milk of lime)]]</li><br />
| utilisations=<li>Fabrication de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><li>Commerce (trade)</li><br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Sheet" (feuille) > "Parchment" (parchemin)<br />
| stocks=Catégorie "Sheet" (feuilles) }}<br />
<br />
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont une des formes de [[Feuilles (sheets)|feuilles (sheets)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Elles sont fabriquées à partir de peaux.<br />
<br />
Les feuilles de parchemin portent le nom de l'animal dont elles sont issues. Exemples :<br />
<ul><li>"Pig parchment sheet"</li><br />
<li>"Sheep parchment sheet"</li><br />
<li>"Cat parchment sheet"</li></ul><br />
<br />
Exception : une feuille de parchemin fabriquée à partir de la peau d'une vache (cow) est appelée vélin ("vellum sheet").<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin sont fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).<br />
<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
Les feuilles de parchemin sont utilisées dans la confection de [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier]]).<br />
<br />
Les feuilles de parchemin peuvent également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des feuilles de parchemin (parchment sheets), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Le [[tanneur (tanner)]] et le [[relieur (bookbinder)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les feuilles de parchemin se trouvent dans la catégorie "Sheet" (feuilles), sous-catégorie "Parchment" (parchemin). Les feuilles de parchemin peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), toutes les feuilles sont regroupées dans leur propre catégorie "Sheet" (feuilles).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Sheet The Dwarf Fortress Wiki - Sheet]</li><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li><br />
<li>Article sur les [[Livres (books)|livres]]</li><br />
<li>Article sur l'[[Industrie du papier|industrie du papier]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahier]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Codex_(codex)&diff=26116Codex (codex)2020-08-17T18:39:11Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Codex (codex)<br />
| catégorie=Produit manufacturé<br />
| valeur=Variable<br />
| image={{Tile|◘|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Bind book}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Cahier (quire)]] rédigé</li><li>Fil (thread)</li><li>[[Reliure (book binding)]]</li><br />
| utilisations=<li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres (books)]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis)<br />
| stocks=Catégorie "Codices" (codex)}}<br />
<br />
Les codex (codices) sont une des formes de [[livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. Ce sont des [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]] qui ont été reliés.<br />
<br />
Comme tous les [[livres (books)|livres]] rédigés, le codex (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les codex (codices) sont fabriqués à partir d'un [[cahier (quire)]] sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une [[reliure (book binding)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Pour la fabrication du fil (thread), voir l'article sur l'industrie textile (textile industry).<br />
<br />
L'intérêt de transformer un [[Cahier (quire)|cahier]] en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés. <br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
L'utilisation des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des codex, un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les codex (codices) se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis). Les codex peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les codex ont leur propre catégorie "Codices" (codex).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les codex seront rangés dans les bibliothèques (bookcases), comme tout [[livres (books)|livre]] rédigé.<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Reliure (book binding)|reliures (book bindings)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cahier_(quire)&diff=26115Cahier (quire)2020-08-17T18:34:55Z<p>Yoplala : /* Gestion */</p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cahier (quire)<br />
| catégorie=Produit manufacturé & produit intermédiaire<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|≡|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quire}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou [[feuille de papier (paper sheet)]]<br />
| utilisations=<li>Peut être transformé en [[Codex (codex)|codex (codex)]]</li><li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont une des formes de [[Livres (books)|livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. C'est le nom donné aux [[codex (codex)|codex (codices)]] avant qu'ils ne soient reliés. <br />
<br />
Comme tous les [[Livres (books)|livres]], un cahier sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les cahiers vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]]. <br />
<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
Un cahier (quire), sur lequel un texte a été rédigé, peut être transformé en [[codex (codex)]] en y ajoutant une [[reliure (book binding)]]. L'intérêt de cette opération est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés.<br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
L'utilisation plus générale des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des cahiers (quires), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le cahier est un [[Livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les cahiers se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un cahier rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[Livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les cahiers peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les cahiers sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les [[Livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[Livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cahier_(quire)&diff=26114Cahier (quire)2020-08-17T18:31:05Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Cahier (quire)<br />
| catégorie=Produit manufacturé & produit intermédiaire<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|≡|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make quire}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou [[feuille de papier (paper sheet)]]<br />
| utilisations=<li>Peut être transformé en [[Codex (codex)|codex (codex)]]</li><li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont une des formes de [[Livres (books)|livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. C'est le nom donné aux [[codex (codex)|codex (codices)]] avant qu'ils ne soient reliés. <br />
<br />
Comme tous les [[Livres (books)|livres]], un cahier sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les cahiers (quires) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de papyrus (papyrus sheet)]] ou d'une [[feuille de papier (paper sheet)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les cahiers vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]]. <br />
<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
Un cahier (quire), sur lequel un texte a été rédigé, peut être transformé en [[codex (codex)]] en y ajoutant une [[reliure (book binding)]]. L'intérêt de cette opération est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés.<br />
<br />
{{Bug<br />
| description=Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers !<br />
}}<br />
<br />
L'utilisation plus générale des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des cahiers (quires), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le cahier est un [[Livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les cahiers se trouvent dans la catégorie des "Finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un cahier rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[Livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les cahiers peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les cahiers sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une bibliothèque, les [[Livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[Livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits intermédiaires]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplalahttp://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Rouleau_de_parchemin_(scroll)&diff=26113Rouleau de parchemin (scroll)2020-08-17T18:21:26Z<p>Yoplala : </p>
<hr />
<div>{{Yop-version| 0.47.04 |}}<br />
<br />
{{Yop-objet<br />
| objet=Rouleau de parchemin (scroll)<br />
| catégorie=Produit manufacturé<br />
| valeur=20 <br />
| image={{Tile|∞|7:1}}<br />
| industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]]<br />
| métier=<li>[[Relieur (bookbinder)]]<br />
| atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)<br />
| ordre=<li>{{DFtext|Make scroll}}<br />
| rouge=(en rouge si impossible)<br />
| ressources=<li>[[Feuille de parchemin (parchment sheet)]]<li>[[Cylindre (scroll roller)]]<br />
| utilisations=<li>Voir l'article sur les [[Livres (books)|livres]]<br />
| transport=Transport d'objets (item hauling) <br />
| réserves="Finished goods" (produits finis) > "Tools" (outils)<br />
| stocks=Catégorie "Tools" (outils)}}<br />
<br />
Les rouleaux de parchemin (scrolls) sont une des formes de [[livres (books)]] qu'on trouve dans l'univers de Dwarf Fortress. <br />
<br />
Comme tous les [[livres (books)|livres]], un rouleau de parchemin sur lequel un texte a été rédigé (mais pas ses copies) sera considéré comme un artefact (artifact).<br />
<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
<br />
Les rouleaux de parchemin (scrolls) sont fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). Pour de plus amples détails, vous pouvez consultez l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]].<br />
<br />
Les rouleaux de parchemin vierges peuvent être décorés par le [[bijoutier (gem setter)]].<br />
<br />
== Utilisation(s) ==<br />
<br />
L'utilisation des [[Livres (books)|livres]] est détaillée sur la page de ceux-ci.<br />
<br />
<br />
== Gestion ==<br />
<br />
Pour déplacer des rouleaux de parchemin, un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. Les [[savant (scholar)|savants (scholars)]] et les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] les utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. De même, si le rouleau de parchemin est un [[livres (books)|livre]] rédigé, le lecteur n'a pas besoin de cette compétence pour le lire.<br />
<br />
Dans les réserves (stockpiles), les rouleaux de parchemin se trouvent dans la catégorie des "finished goods" (produits finis), regroupés avec les "Tools" (outils). Un rouleau de parchemin rédigé aura la qualité d'artefact (artifact) par défaut, il est donc possible de le séparer des [[livres (books)|livres]] vierges en jouant sur la qualité. Les rouleaux de parchemin peuvent être entreposés dans des caisses (bins).<br />
<br />
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts ({{k|z}}), les rouleaux de parchemin sont groupés dans la catégorie "Tools" (outils).<br />
<br />
Dans une [[bibliothèque (library)]], les [[livres (books)|livres]] rédigés seront rangés dans les bibliothèques (bookcases) et les [[livres (books)|livres]] vierges dans les conteneurs (containers).<br />
<br />
== Annexes ==<br />
<br />
=== Sources ===<br />
<br />
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.<br />
<br />
<ul><br />
<li>[https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Paper_industry The Dwarf Fortress Wiki - Paper industry]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
<br />
<ul><br />
<li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li><br />
<li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cylindre (scroll roller)|cylindres (scroll rollers)]]</li><br />
<li>Article sur les [[livres (books)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Bibliothèque (library)|bibliothèques (libraries)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]]</li><br />
<li>Article sur les [[Scribe (scribe)|scribes (scribes)]]</li><br />
</ul><br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Objets]]<br />
[[Catégorie:Produits manufacturés]]<br />
[[Catégorie:0.47.04]]</div>Yoplala