Modification de Guide sur les leviers
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Texte original de Maître Smaug Capello à partir de [http://www.dwarffortresswiki. | + | Texte original de Maître Smaug Capello à partir de [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Lever l'article du wiki anglophone]. |
Voir la page sur [[Pièges / leviers (traps / levers)|les leviers et les pièges]] pour mettre en place un levier. | Voir la page sur [[Pièges / leviers (traps / levers)|les leviers et les pièges]] pour mettre en place un levier. | ||
− | Un levier est un élément qui peut être relié à d'autres éléments pour les contrôler au moyen du menu {{K|q}} sur le levier, après que l'élément à contrôler ait été construit. L'ordre d'actionner un levier est donné aux nains au moyen du menu {{K|q}} du levier, puis {{K|a}} et {{K|P} | + | Un levier est un élément qui peut être relié à d'autres éléments pour les contrôler au moyen du menu {{K|q}} sur le levier, après que l'élément à contrôler ait été construit. L'ordre d'actionner un levier est donné aux nains au moyen du menu {{K|q}} du levier, puis {{K|a}} et {{K|P}).<br> |
Les [[pressure plate|plaques de pression]] se comportent comme les leviers, à la différence qu'elles s'activent lorsque des créatures, de l'eau ou du magma pèsent sur elles. | Les [[pressure plate|plaques de pression]] se comportent comme les leviers, à la différence qu'elles s'activent lorsque des créatures, de l'eau ou du magma pèsent sur elles. | ||
Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
Ouvre la cage ou délie la chaîne ("chain") ou la corde ("rope") et libère la créature jusqu'alors emprisonnée. L'effet est définitif et il faudra réinstaller et relier à nouveau la cage ou l'entrave après usage. Le mécanisme utilisé pour relier la cage ou l'entrave au levier peut être récupéré et réutilisé. | Ouvre la cage ou délie la chaîne ("chain") ou la corde ("rope") et libère la créature jusqu'alors emprisonnée. L'effet est définitif et il faudra réinstaller et relier à nouveau la cage ou l'entrave après usage. Le mécanisme utilisé pour relier la cage ou l'entrave au levier peut être récupéré et réutilisé. | ||
− | * [[Support| | + | * [[Support|Support ("support")]] |
− | Démolit le | + | Démolit le support sauf si un nain se trouve à côté ("except without a dwarf next to it" - j'ai un doute sur le sens ici, les histoires de nains kamikazes actionnant des leviers qui font chuter des planchers étant légion). Sert le plus souvent à provoquer des effondrements ("cave-ins"). |
− |