Modification de Sable (sand)
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | [i](Traduit du wiki anglophone - [url=http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand]Sand[/url])[/i] | ||
− | + | Le sable ("sand") sert à produire du verre ("glass") dans un [[Four à verre (glass furnace)|fourneau à verre ("glass furnace")]]. Les nains ont besoin de [[Sacs (Bags)|sacs ("bags")]] pour ramasser du sable ("collect sand") dans les [[menu_activity zones|zones d'activité ("activity zones")]], raccourci {i}, définies comme zones de ramassage de sable ("sand collection"). | |
− | Le | ||
Dans la version actuelle, il n'existe aucun moyen de fabriquer du sable, et il ne peut être importé. | Dans la version actuelle, il n'existe aucun moyen de fabriquer du sable, et il ne peut être importé. | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Pour disposer de sacs de sable dans votre forteresse, fabriquer des sacs de [[Cuir (Leather)|cuir (leather)]] ("leather bags") dans un [[Atelier de cuir (Leather Works)|atelier de cuir ("leather works" ]]- autre traduction ?) ou des sacs de [[Tissu (Cloth)|tissu (cloth)]] ("cloth bags") dans un [[Atelier de Tailleur (Clothes Maker's Shop)|atelier de tailleur (Clothes Maker's Shop)]]. | Pour disposer de sacs de sable dans votre forteresse, fabriquer des sacs de [[Cuir (Leather)|cuir (leather)]] ("leather bags") dans un [[Atelier de cuir (Leather Works)|atelier de cuir ("leather works" ]]- autre traduction ?) ou des sacs de [[Tissu (Cloth)|tissu (cloth)]] ("cloth bags") dans un [[Atelier de Tailleur (Clothes Maker's Shop)|atelier de tailleur (Clothes Maker's Shop)]]. | ||
− | Pendant la fabrication des sacs, appuyer sur la touche { | + | Pendant la fabrication des sacs, appuyer sur la touche {i} pour ouvrir l'écran de définition des zones d'activité ("activity zone designation screen"). |
Rechercher du sable sur la carte et définir une zone le recouvrant. (Nota bene : la marne sableuse ("sandy loam") n'est pas considérée comme du sable). Une fois la zone délimitée, s'assurer qu'elle est définie comme zone de ramassage du sable ("sand collection zone"). | Rechercher du sable sur la carte et définir une zone le recouvrant. (Nota bene : la marne sableuse ("sandy loam") n'est pas considérée comme du sable). Une fois la zone délimitée, s'assurer qu'elle est définie comme zone de ramassage du sable ("sand collection zone"). | ||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures ("furniture stockpile"). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu "fournitures" ("Furniture") de l'écran de paramétrage ("settings") de la pile de stockage.[/quote] | Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures ("furniture stockpile"). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu "fournitures" ("Furniture") de l'écran de paramétrage ("settings") de la pile de stockage.[/quote] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Matériaux]] | [[Category:Matériaux]] |