Modification de Animaux domestiques (domestic animals)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
  
Les '''Animaux Domestiques''' sont des créatures qui peuvent êtres utilisées par les nains d'une façon ou d'une autre sans apprivoisement ou entraînement, souvent pour la sécurité ou la nourriture. Distingués par le tag [COMMON_DOMESTIC] dans les raws,ils peuvent être achetés à l'embarquement ou marchander aux caravanes. Les versions sauvages des animaux domestiques (chevaux, muskoxen, etc) peuvent être apprivoisés et utilisés normalement.
+
Les '''Animaux Domestiques''' sont des créatures qui peuvent êtres utilisées par les nains d'une façon ou d'une autre sans apprivoisement ou entraînement, souvent pour la sécurité ou la nourriture. Distingués par le tag [COMMON_DOMESTIC] dans les raws,ils peuvent être achetés à l'embarquement ou marchander aux caravanes. Les versions sauvages des animaux domestiques (chevaux, muskoxen, etc) peuvent être apprivoisés et utilisés normallement.
  
Chaque embarquements commence avec deux animaux domestiques de tirage qui poussent le wagons au site de la forteresse. Ceux-ci peuvent être n'importe lesquels des animaux inscris sur la liste ci-dessous avec le tag [WAGON_PULLER] (Chevaux, Yaks et Buffles d'eau) qui sont disponibles à l'embarquement. Notez, les deux animaux peuvent ne pas être de la même espèce. Embarquer avec une quantités de biens suffisante peut résulter à avoir plusieurs wagons, chacun d'entre eux venant avec deux animaux. Une forteresse n'a pas d'utilité des wagons après l'embarquement a part être déconstruit pour récupérer le bois, donc ces animaux peuvent être abattus ou garder pour les faire se reproduire et rendre vos nains heureux avec des animaux de compagnies.
+
Chaque embarquements commence avec deux animaux domestiques de tirage qui poussent le wagons au site de la forteresse. Ceux-ci peuvent $etre n'importe lequel des animaux inscrit sur la liste ci-dessous avec le tag [WAGON_PULLER] (Chevaux, Yaks et Buffles d'eau) qui sont disponibles à l'embarquement. Notez, les deux animaux peuvent ne pas être de la même espece. Embarquer avec une quantités de biens suffisante peut résulter à avoir plusieurs wagons, chacun d'entre eux venant avec deux animaux. Une forteresse n'a pas d'utilité des wagons aprés l'embarquement a part être déconstruit pour récuperer le bois, donc ces animaux peuvent être abattus ou garder pour les reproduire et rendre vos nains heureux avec des animaux de compagnies.
  
Excepté ces deux animaux, le joueur peut choisir quel genre d'animal acheter à l'embarquement. Un seul mâle est nécessaire pour faire de la reproduction. Selon l'animal, vous voudrez peut-être limiter la reproduction.
+
Excepté ces deux animaux, le joueur peut choisir quel genre d'animal acheter à l'embarquement. Un seul male est nécessaire pour faie de la reproduction. With the exception of the two free draft animals, the player may choose which gender of animals purchased at embark. Only one male is necessary for breeding. Selon l'animal, vous voudrez peut-être limiter la reproduction.
  
 
==Comparaison des mammifères domestiques==
 
==Comparaison des mammifères domestiques==

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)