Modification de Ateliers (workshops)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Le menu des ateliers est accessible via le menu {{k|b}}uilding puis la touche {{k|w}}.
 
Le menu des ateliers est accessible via le menu {{k|b}}uilding puis la touche {{k|w}}.
  
==[[Atelier du charpentier (carpenter's workshop)]]==
+
==[[Menuiserie (carpenter's workshop)]]==
  
 
Cet atelier permet la fabrication de nombreux objets en [[Bois (Wood)|bois]], qui vont des [[Meuble (furniture)|meubles]] indispensables ([[Lit (Bed)|lits]], [[Armoire (cabinet)|armoires]], [[coffres]]) à des pièces basiques d'[[Arme (weapon)|armes]] ou d'[[Armure (Armor)|armures]].
 
Cet atelier permet la fabrication de nombreux objets en [[Bois (Wood)|bois]], qui vont des [[Meuble (furniture)|meubles]] indispensables ([[Lit (Bed)|lits]], [[Armoire (cabinet)|armoires]], [[coffres]]) à des pièces basiques d'[[Arme (weapon)|armes]] ou d'[[Armure (Armor)|armures]].
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
**[[Conteneur (Container)|Conteneurs]] :
 
**[[Conteneur (Container)|Conteneurs]] :
 
***[[Tonneau (barrel)]]
 
***[[Tonneau (barrel)]]
***[[Caisse (Bin)]]
+
***[[Caisse (bins)]]
 
***[[Seau (bucket)]]
 
***[[Seau (bucket)]]
 
***[[Cercueil (Coffin)]]
 
***[[Cercueil (Coffin)]]
 
**Matériaux de construction :
 
**Matériaux de construction :
***[[Matériau taillé (block)]]
+
***Bloc de bois
 
***[[Grilles (grates)]]
 
***[[Grilles (grates)]]
***[[Tuyau (pipe)]]
+
***[[Tuyau|Section de tuyau]]
 
**[[Meuble (furniture)|Meubles]]:
 
**[[Meuble (furniture)|Meubles]]:
***[[Lit (bed)]]
+
***[[Lit (bed]]
 
***[[Chaise (throne)]]
 
***[[Chaise (throne)]]
 
***[[Table]]
 
***[[Table]]
***[[Chest|Coffre (Chest)]]
+
***[[Coffre (chest)]]
 
***[[Armoire (cabinet)]]
 
***[[Armoire (cabinet)]]
 
***[[Support d'armure (armor stand)]]
 
***[[Support d'armure (armor stand)]]
 
***[[Râtelier d'armes (weapon rack)]]
 
***[[Râtelier d'armes (weapon rack)]]
 
***[[Porte (door)]]
 
***[[Porte (door)]]
***[[Vanne (floodgate)|Écluse (floodgate)]]
+
***[[Écluse (floodgate)]]
 
***[[Dessus de trappe (hatch cover)]]
 
***[[Dessus de trappe (hatch cover)]]
 
**Composants de pièges :
 
**Composants de pièges :
Ligne 51 : Ligne 51 :
 
***[[Attelle (splint)]]
 
***[[Attelle (splint)]]
 
**[[Outils (tools)]] ([[Piège animal (animal trap)]])
 
**[[Outils (tools)]] ([[Piège animal (animal trap)]])
*Profession nécessaire : [[Charpentier (carpenter)]]
+
*Profession nécessaire : [[Charpentier (Carpenter)]]
  
 
==[[Arbalestrie (bowyer workshop)]]==
 
==[[Arbalestrie (bowyer workshop)]]==
Ligne 61 : Ligne 61 :
 
*Matières premières utilisées : Bois et [[os (bone)]]
 
*Matières premières utilisées : Bois et [[os (bone)]]
 
*Produits fabriquées : [[Arbalète (crossbow)|Arbalètes (crossbow)]]
 
*Produits fabriquées : [[Arbalète (crossbow)|Arbalètes (crossbow)]]
*Profession nécessaire : [[Facteur d'arcs (bowyer)]]
+
*Profession nécessaire : [[Fabriquant d'arc (bowyer)]]
  
 
==[[Atelier du maçon (mason's workshop)]]==
 
==[[Atelier du maçon (mason's workshop)]]==
Ligne 71 : Ligne 71 :
 
*Matières premières utilisées : Pierre brute ou bloc de pierre
 
*Matières premières utilisées : Pierre brute ou bloc de pierre
 
*Produits fabriqués :
 
*Produits fabriqués :
**[[Support d'armure (armor stand)]]
+
**Support d'armure (armor stand)
**[[Matériau taillé (block)]]
+
**Bloc de pierre (stone bloc)
**[[Chaise (throne)|Trône (throne)]]
+
**Trône (throne)
**[[Cercueil (Coffin)]]
+
**Cercueil (coffin)
**[[Porte (door)]]
+
**Porte (door)
**[[Vanne (floodgate)|Écluse (floodgate)]]
+
**Écluse (floodgat)
**[[Dessus de trappe (hatch cover)]]
+
**Dessus de trappe (hatch cover)
**[[Grilles (grates)]]
+
**Grille (grate)
**[[Armoire (cabinet)]]
+
**Armoire (cabinet)
**[[Coffre (chest)]]
+
**Coffre (chest)
 
**[[Statue]]
 
**[[Statue]]
 
**Table
 
**Table
 
**Râtelier d'armes (weapon rack)
 
**Râtelier d'armes (weapon rack)
**[[Moulin (mill)|Pierre à moudre (quern)]]  
+
**[[Moulin (quern)]]
**[[Moulin (mill)|Meule (millstone)]]
+
**[[Meule (miller)]]
 
**[[Dalle (slab)]]
 
**[[Dalle (slab)]]
 
*Profession nécessaire : [[Maçon (mason)]]
 
*Profession nécessaire : [[Maçon (mason)]]
Ligne 101 : Ligne 101 :
 
*Professions nécessaires :
 
*Professions nécessaires :
 
**[[Tailleur de gemmes (gem cutter)]]
 
**[[Tailleur de gemmes (gem cutter)]]
**[[Bijoutier (gem setter)]]
+
**[[Joaillier (gem setter)]]
  
 
==[[Atelier du mécanicien (mechanic's workshop)]]==
 
==[[Atelier du mécanicien (mechanic's workshop)]]==
Ligne 115 : Ligne 115 :
 
*Produits fabriqués :
 
*Produits fabriqués :
 
**[[Méchanisme (mechanism)|Mécanisme (mechanism)]]
 
**[[Méchanisme (mechanism)|Mécanisme (mechanism)]]
**[[Banc de Traction (traction bench)|Banc de Traction (traction bench)]]
+
**Banc de traction (traction bench)
 
*Profession nécessaire : [[Mécanicien (mechanic)]]
 
*Profession nécessaire : [[Mécanicien (mechanic)]]
  
Ligne 125 : Ligne 125 :
 
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre
 
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre
 
*Matières premières utilisées :
 
*Matières premières utilisées :
**[[Viande (Meat)]]
+
**[[Viande (meat)]]
**[[Poisson (Fish)]]
+
**[[Poisson (fish)]]
**[[Fromage (Cheese)]]
+
**[[Fromage (cheese)]]
**[[Sirop (Sirup)]]
+
**[[Sirop (sirup)]]
**[[Lait (Milk)]]
+
**[[Lait (milk)]]
**[[Organes (Prepared organs)]]
+
**[[Organes (prepared organs)]]
**[[Graisse (Fat)]]
+
**[[Graisse (fat)]]
**[[Plantes (Plants)]]
+
**[[Plantes (plants)]]
**[[Graines (Seeds)]]
+
**[[Graines (seeds)]]
**[[Œufs (Eggs)]]
+
**[[Œufs (eggs)]]
**[[Alcool (Alcohol)]]
+
**[[Alcool (alcohol)]]
**[[Sucre (Sugar)]]
+
**[[Sucre (sugar)]]
**[[Farine (Flour)]]
+
**[[Farine (flour)]]
**[[Suif (Tallow)]]
+
**[[Suif (tallow)]]
 
*Produits fabriqués :
 
*Produits fabriqués :
 
**Plats préparés (prepared meals)
 
**Plats préparés (prepared meals)
Ligne 152 : Ligne 152 :
 
*Matières premières utilisées : Animal apprivoisé désigné abattu, cadavre
 
*Matières premières utilisées : Animal apprivoisé désigné abattu, cadavre
 
*Produits fabriqués :
 
*Produits fabriqués :
**[[Peau (Skin)]]
+
**[[Peau (skin)]]
**[[Graisse (Fat)]]
+
**Graisse (fat)
**[[Viande (Meat)]]
+
**Viande (meat)
**[[Os (Bone)]]
+
**Os (bone)
**[[Organes (prepared organs)]]
+
**Organes (prepared organs)
**[[Crâne (Skull)]]
+
**[[Crâne (skull)]]
**[[Écaille (Scale)]]
+
**[[Écaille (scale)]]
**[[Sabot (Hoof)]]
+
**[[Sabot (hoof)]]
**[[Ivoire (Ivory)]]
+
**[[Ivoire (ivory)]]
**[[Dent (Tooth)]]
+
**[[Dent (tooth)]]
 
*Profession nécessaire : [[Boucher (butcher)]]
 
*Profession nécessaire : [[Boucher (butcher)]]
  
Ligne 255 : Ligne 255 :
 
**[[Cruches (jugs)]]
 
**[[Cruches (jugs)]]
 
**Outils (tools)
 
**Outils (tools)
**Carreaux (blots)
 
 
**Mémorial (memorial)
 
**Mémorial (memorial)
 
*Professions nécessaires :
 
*Professions nécessaires :
Ligne 335 : Ligne 334 :
 
**[[Fabricant de potasse (potash maker)]]
 
**[[Fabricant de potasse (potash maker)]]
  
==[[Moulin (mill)#Moulin à bras (quern)|Moulin à bras (quern)]]==
+
==[[Moulin (Quern)]]==
  
Le moulin permet de transformer certaines plantes en farines, sucre ou teintures. Il est manié manuellement par vos nains, son utilisation prend donc plus de temps que le moulin mécanisé.
+
Le moulin permet de transformer certaines plantes en farine, sucre ou [[teinture]]. Il est manié manuellement par vos nains, son utilisation prend donc plus de temps que la meule.
  
 
*Raccourci clavier : {{k|q}}
 
*Raccourci clavier : {{k|q}}
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 pierre à moudre (quern) (construite à l'atelier du maçon)
+
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 moulin (construit à l'atelier du maçon)
 
*Matières premières utilisées :  
 
*Matières premières utilisées :  
 
**Plantes spécifiques :
 
**Plantes spécifiques :
Ligne 362 : Ligne 361 :
 
*Profession nécessaire : [[Meunier (miller)]]
 
*Profession nécessaire : [[Meunier (miller)]]
  
==[[Moulin (mill)#Moulin mécanisé (millstone)|Moulin mécanisé (millstone)]]==
+
==[[Meule (Millstone)]]==
  
Le moulin mécanisé a le même usage que celui à bras, mais il doit être alimenté par un système de production d'énergie (roue à eau, moulin à vent,...), ce qui est plus complexe mais rend son utilisation bien plus rapide que celle du moulin à bras.
+
La meule permet de transformer certaines plantes en farine, sucre ou teinture à l'image du moulin. Comme la meule est mécanisée, il faut l'alimenter grâce à un système de production d'énergie ([[roue à eau]], [[moulin à vent]]...) mais son utilisation est bien plus rapide que celle du moulin.
  
 
*Raccourci clavier : {{k|M}}
 
*Raccourci clavier : {{k|M}}
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 meule (millstone) (construite à l'atelier du maçon)
+
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 meule (construite à l'atelier du maçon)
*Matières premières utilisées : Voir moulin à bras
+
*Matières premières utilisées : Voir moulin
*Produits fabriqués : Voir moulin à bras
+
*Produits fabriqués : Voir moulin
*Profession nécessaire : Voir moulin à bras
+
*Profession nécessaire : Voir moulin
  
 
==[[Atelier du cuir (Leather Works)|Travail du cuir (Leather works)]]==
 
==[[Atelier du cuir (Leather Works)|Travail du cuir (Leather works)]]==

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :