Modification de Brasseur (brewer)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
{{Skill
 
{{Skill
 
| couleur = 808000
 
| couleur = 808000
| skill      = Brasseur (Brewer)
+
| skill      = [[Brasseur (brewer)]]
 
| metier      = [[Fermier (farmer)]]
 
| metier      = [[Fermier (farmer)]]
| Ntravail    = Brasseur (brewer)
+
| Ntravail    = Brasserie (brewing)
 
| Ncompétence = Brasserie (brewing)
 
| Ncompétence = Brasserie (brewing)
 
| travail =  
 
| travail =  
* Brasser de la [[boisson]]
+
*Brasse de la [[boisson]]
 
| atelier =  
 
| atelier =  
* [http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Ateliers_%28Workshops%29#Distillerie_.28still.29 Distillerie (still)]
+
* [[Brasserie (still)]]
 
| attribut =  
 
| attribut =  
* Strength
+
*Force (strength)
* Agility
+
*Agilité (agility)
* Kinesthetic sense
+
*Kinesthésie (kinesthetic sense)
 
}}
 
}}
  
Le brasseur a la charge de brasser différents types de plantes afin d'en tirer des breuvages alcooliques, la bière par exemple. Puisque tous les nains travaillent au ralenti sans alcool, la production d'alcool demeure très importante dans la vie d'une forteresse.
+
Le meilleur ami de tous les nains !
  
Les brasseurs ont besoin d'une [http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Ateliers_%28Workshops%29#Distillerie_.28still.29 distillerie], d'une [[Plantes|plante pouvant être brassée]], ainsi qu'un [[tonneau]] vide ou un récipient vide. Si toutes ces conditions sont réunies, la production peut commencer !
+
A traduire de  
 
Quelque soit le talent du brasseur, ce dernier produira toujours 5 unités d'alcool pour chaque unité de plante brassée, c'est aussi le cas pour les graines. Grâce à la possibilité d'empiler les plantes en "paquets" (stacks), un brasseur peut facilement être synchrone avec un très talentueux herboriste ou paysan (ce dernier est plus à même de produire des stacks de plantes plus important). Il faut rester vigilant, car une telle situation peut rapidement mener à des stocks encombrés.
 
  
Un brasseur transformera 1 unité de Plump Helmet en 5 unités de "Dwarven wine", 5 unités de Plump Helmet donneront donc 25 unités de vin. Chaque action remplit un tonneau vide (quelque soit la quantité produite), et prend approximativement autant de temps quelque soit le cas.
+
http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2012:Brewer
 
 
A la différence de nombreux [[Fermier_(farmer)|métiers de la ferme]], le brassage ne peut se faire en l’absence d'un [[Tonneau (barrel)|tonneau]] ou d'un pot. Cela peut devenir un problème si votre forteresse a plus de nourriture que de tonneaux. En effet, les tonneaux sont remplis en priorité avec de la nourriture (et non de la boisson). Limiter le nombre de tonneaux que votre stock de nourriture peut utiliser permet d'en garder un certain nombre pour la distillerie.
 
 
 
Actuellement, la boisson produite n'a pas de qualité définie. Ainsi, un talent élevé influera seulement sur la durée de production : plus le brasseur est doué, plus la production est rapide. En dépit du critère de la qualité, les nains ont une préférence pour un type de boisson en particulier. De plus, ils sont plus heureux s'ils consomment une boisson faite maison plutôt qu'une boisson importée de l'extérieur.
 
 
 
La brassage d'une plante produit toujours des graines, donc vous n'avez pas à vous inquiéter du fait d'être dans l'incapacité à replanter suite à un brassage particulièrement intensif.
 
 
 
==Source==
 
[http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2012:Brewer Article Brewer du wiki anglais]
 
 
 
[[Category:Métiers]]
 

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)