Construction (building) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
m (1 version)
(accents)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
Le menu building (constructions) s'ouvre en pressant la touche [b].
 
Le menu building (constructions) s'ouvre en pressant la touche [b].
Les possibilit?de constructions suivante s'offrent alors ?ous :  
+
Les possibilités de constructions suivante s'offrent alors à vous :  
  
*[[Animal Trap]] (pi? pour animaux) ([[furniture|meuble]]) Touche: [m]
+
*[[Animal Trap]] (piège pour animaux) ([[furniture|meuble]]) Touche: [m]
 
*[[Aqueduct]] (aqueduc) Touche: [q]
 
*[[Aqueduct]] (aqueduc) Touche: [q]
 
*[[Archery Target]] (cible d'archerie) Touche: none
 
*[[Archery Target]] (cible d'archerie) Touche: none
Ligne 21 : Ligne 20 :
 
*[[Restraint]] (liens) ([[furniture|meuble]]) Touche: [v]
 
*[[Restraint]] (liens) ([[furniture|meuble]]) Touche: [v]
 
*[[Road]] (routes) Touche: [o]
 
*[[Road]] (routes) Touche: [o]
*[[Seat]] (si?s) ([[furniture|meuble]]) Touche: [c]
+
*[[Seat]] (sièges) ([[furniture|meuble]]) Touche: [c]
 
*[[Shop]] (magasins) Touche: [z]
 
*[[Shop]] (magasins) Touche: [z]
*[[Siege Engines]] (machines de si?) Touche: [i]
+
*[[Siege Engines]] (machines de siège) Touche: [i]
 
*[[Statue]] ([[furniture|meuble]]) Touche: [s]
 
*[[Statue]] ([[furniture|meuble]]) Touche: [s]
 
*[[Support]] Touche: None
 
*[[Support]] Touche: None
 
*[[Table]] ([[furniture|meuble]]) Touche: [t]
 
*[[Table]] ([[furniture|meuble]]) Touche: [t]
*[[Trade Depot]] (march?Touche: None
+
*[[Trade Depot]] (marché) Touche: None
*[[Traps/Levers]] (pi?s/leviers)([[furniture|meuble]]) Touche: None
+
*[[Traps/Levers]] (pièges/leviers)([[furniture|meuble]]) Touche: None
 
*[[Weapon Rack]] (porte-armes) ([[furniture|meuble]]) Touche: [r]
 
*[[Weapon Rack]] (porte-armes) ([[furniture|meuble]]) Touche: [r]
 
*[[Well]] (puits) Touche: [l]
 
*[[Well]] (puits) Touche: [l]
*[[Window]] (fen?e) Touche: [y]
+
*[[Window]] (fenêtre) Touche: [y]
 
*[[Workshops]] (ateliers) Touche: [w]
 
*[[Workshops]] (ateliers) Touche: [w]
  
Dans certains cas, apr?avoir s?ctionn?ne construction, vous devez indiquer le mat?au ?tiliser.  
+
Dans certains cas, après avoir sélectionné une construction, vous devez indiquer le matériau à utiliser.  
  
Pour construire un [[furniture|meuble]] (furniture), vous devez d'abord l'avoir con?dans l'[[workshop|atelier]] (workshop) correspondant.  
+
Pour construire un [[furniture|meuble]] (furniture), vous devez d'abord l'avoir conçu dans l'[[workshop|atelier]] (workshop) correspondant.  
Certaines constructions, comme le [[well|puit]] n?ssitent des mati?s finies con?s dans diff?nts [[workshop|ateliers]].
+
Certaines constructions, comme le [[well|puit]] nécessitent des matières finies conçues dans différents [[workshop|ateliers]].
  
[[Cat?rie:Buildings]]
+
[[Catégorie:Buildings]]
[[Cat?rie:Interface]]
+
[[Catégorie:Interface]]

Version du 6 septembre 2008 à 20:30

Le menu building (constructions) s'ouvre en pressant la touche [b]. Les possibilités de constructions suivante s'offrent alors à vous :

Dans certains cas, après avoir sélectionné une construction, vous devez indiquer le matériau à utiliser.

Pour construire un meuble (furniture), vous devez d'abord l'avoir conçu dans l'atelier (workshop) correspondant. Certaines constructions, comme le puit nécessitent des matières finies conçues dans différents ateliers.