Modification de Forge (metalsmith's forge)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
La forge permet de transformer des barres de [[metals|métal]] brut en objets utilisables par vos nains. <br>
 
La forge permet de transformer des barres de [[metals|métal]] brut en objets utilisables par vos nains. <br>
Pour la construire, vous devez avoir un [[block|materiau taillé]] et une [[Anvil|enclume]]. Si vous ne commencez pas la partie avec une [[Anvil|enclume]], vous pourrez toujours en racheter une aux marchands de passage.<BR>
+
Pour la construire, vous devez avoir un [[block|bloc de pierre]] (block) et une [[Anvil (enclume)|enclume]]. Si vous ne commencez pas la partie avec une [[Anvil|enclume]], vous pourrez toujours en racheter une aux marchands de passage.<BR>
Construire un objet demande du combustible, que ça soit du [[Charcoal|charbon]], du [[coke]] (''le'' coke, un dérivé du charbon) ou tout simplement du [[magma]].<BR>
+
Construire un objet demande du combustible, que ça soit du [[Charcoal (charbon de bois)]], du [[coke]] (''le'' coke, un dérivé du charbon) ou tout simplement du [[magma]].<BR>
Vous devez fabriquer des barre de métal à la [[Smelter|fonderie]] pour fabriquer des objets.<BR>
+
Vous devez fabriquer des barre de métal à la [[Smelter (fonderie)|fonderie]] (smelter) pour fabriquer des objets.<BR>
  
 
'''
 
'''
Ligne 9 : Ligne 9 :
  
 
'''Armes'''<BR>
 
'''Armes'''<BR>
Les [[weapon|armes]] peuvent être forgées en [[copper|cuivre]], en [[iron|fer]], en [[bronze]], en [[steel|acier]] ou en [[silver|argent]].
+
Les [[weapon|armes]] peuvent être forgées en [[copper|cuivre]] (copper), en [[iron|fer]] (iron), en [[bronze]], en [[steel|l'acier]] ou en [[silver|l'argent]].
* [[battle axe|hache de guerre]]
+
* [[battle axe|hache de guerre]] (battle axe)
* [[war hammer|marteau de guerre]]
+
* [[war hammer|marteau de guerre]] (war hammer)
* [[short sword|épée courte]]
+
* [[short sword|épée courte]] (short sword)
* [[spear|lance]]
+
* [[spear|lance]] (spear)
* [[mace|masse d'arme]]
+
* [[mace|masse d'arme]] (mace)
* [[crossbow|arbalète]]
+
* [[crossbow|arbalète]] (crossbow)
* [[pick|pioche]]
+
* [[pick|pioche]] (pick)
* [[bolts|carreaux d'arbalète]] par paquet de 25
+
* [[bolts|carreaux d'arbalète]] par paquet de 25 (bolts)
 
Il est à noter que les arbalètes et les pioches ne peuvent être forgées en argent.
 
Il est à noter que les arbalètes et les pioches ne peuvent être forgées en argent.
  
 
'''Armures'''<BR>
 
'''Armures'''<BR>
Les [[armor|armures]] peuvent être forgées en cuivre, en fer, en bronze et en acier. Certaines armures demandent plus d'une barre de métal.
+
Les [[armor|armures]] (armor) peuvent être forgées en cuivre, en fer, en bronze et en acier. Certaines armures demandent plus d'une barre de métal.
* [[plate mail|armure de plates]] (3 barres)
+
* [[plate mail]] (3 barres)
* [[chain mail|Cotte de mailles]] (2 barres)
+
* [[chain mail|Cotte de mailles]] (Chain Mail) (2 barres)
 
* [[greaves]] (2 barres)
 
* [[greaves]] (2 barres)
 
* [[legging]] (protection pour les jambes)
 
* [[legging]] (protection pour les jambes)
* [[helm|heaume]]
+
* [[helm|heaume]] (helm)
* [[cap|cagoule]]
+
* [[cap|cagoule?]] (cap)
* [[gauntlet|gantelet]]
+
* [[gauntlet|gantelet]] (gauntlet)
* [[boots|bottes]]
+
* [[boots|bottes]] (boots)
* [[shield|Bouclier]]
+
* [[shield|Bouclier]] (shield)
* [[Buckler|Rondache]]
+
* [[Buckler|Rondache]] (Buckler)
  
 
'''Fournitures'''<BR>
 
'''Fournitures'''<BR>
 
Les [[furniture|fournitures]] peuvent être forgées en tous types de métaux, sauf le [[pig iron]]. Chaque objet demande 3 barres de métals, sauf ceux indiqués.
 
Les [[furniture|fournitures]] peuvent être forgées en tous types de métaux, sauf le [[pig iron]]. Chaque objet demande 3 barres de métals, sauf ceux indiqués.
 
* [[Cage]]
 
* [[Cage]]
* [[Chain|Chaîne]] (chain) (1 barre)
+
* [[Chaine|Chaîne]] (chain) (1 barre)
* [[Animal trap|Piège pour animaux]] (avec la compétence [[Trapping|fabrication de pièges]])(1 barre)
+
* [[Animal trap|Piège pour animaux]] (avec la compétence [[Trapping]]) (animal trap) (1 barre)
* [[Bucket|Seau]] (1 barre)
+
* [[Bicket|Seau]] (bucket) (1 barre)
* [[Barrel|Tonneau]]
+
* [[Barrel|Tonneau]] (barril)
* [[Armor stand|Support d'armure]]
+
* [[Armor stand|Support d'armure]] (armor stand)
* [[Block|Bloc de métal]] (1 barre)
+
* [[Block|Bloc de métal]] (metal block) (1 barre)
* [[Door|Porte]]
+
* [[Door|Porte]] (door)
* [[Floodgate|Vanne]]
+
* [[Floodgate|Barrage]] (floodgate)
 
* [[Statue]]
 
* [[Statue]]
* [[Cabinet|Armoire]]
+
* [[Cabinet|Placard]] (cabinet)
* [[Chest|Coffre]]
+
* [[Chest|Coffre]] (chest)
* [[Throne|Trône]]
+
* [[Throne|Trône]] (throne)
* [[Sarcophagus|Sarcophage]]
+
* [[Sarcophagus|Sarcophage]] (sarcophagus)
 
* [[Table]]
 
* [[Table]]
* [[Weapon rack|Ratelier d'arme]]
+
* [[Weapon rack|Ratelier d'arme]] (weapon rack)
* [[Bin|Corbeille]]
+
* [[Bin|Boite]] (bin)
  
 
'''Equipement de siège'''<BR>
 
'''Equipement de siège'''<BR>
Ligne 58 : Ligne 58 :
 
'''Composants de pièges'''<BR>
 
'''Composants de pièges'''<BR>
 
Les [[Trap componants|composants de pièges]] peuvent être construits en cuivre, fer, bronze et acier. Ils demandent deux barres.
 
Les [[Trap componants|composants de pièges]] peuvent être construits en cuivre, fer, bronze et acier. Ils demandent deux barres.
* [[Giant battle axe|Hache d'arme géante]]
+
* [[Giant axe battle|Hache d'arme géante]] (giant axe battle)
* [[Enormous corkscrew|Vis sans fin]]
+
* [[Enormous corkscrew|Tire-bouchon énorme]] (enormous corkscrew)
* [[Spiked ball|Boules à pointes]]
+
* [[Spiked ball|Boules à pointes]] (spiked ball)
* [[Large serrated disc|Grand disque denté]]
+
* [[Large serrated disc|Grand disc denté]] (large serrated disc)
 
'''
 
'''
 
Autres objets'''<BR>
 
Autres objets'''<BR>
Il peuvent être forgés dans n'importe quel métal, excepté la [[pig iron|fonte]].
+
Il peuvent être forgés dans n'importe quel métal, excepté le pig iron.
* [[Craft|Produit d'artisanat]]
+
* [[Craft|Artisanat]] (craft)
* [[Goblet|Gobelet]]
+
* [[Goblet|Gobelet]] (goblet)
* [[Toy|Jouet]]
+
* [[Toy|Jouet]] (toy)
 
* [[Instrument|Instrument de musique]]
 
* [[Instrument|Instrument de musique]]
* [[Flask|Bouteille]]
+
* [[Flask|Bouteille]](flask)
* [[Minted coin|Pièces]]
+
* [[Minted coin|Pièces]] (minted coin)
 
* Autres objets en métal
 
* Autres objets en métal
  

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)