Modification de Glacier

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
====Technique de nain pour couper la glace====
 
====Technique de nain pour couper la glace====
  
Attention, ceci peut ne pas marcher.
+
This may not work, beware.
  
Lors d'un [[Effondrement (cave-in)|effondrement]] un mur de glace se transforme en eau liquide, ce qui permet d'en générer de cette façon:
+
One quirk of [[dwarven physics]] is that a [[cave-in]] will transform an ice [[wall]] into liquid water.  This can be used to generate water in the following fashion:
  
Commencez par déblayer une grande zone de roche sous la glace, puis découpez une section de glace pour la faire s’effondrer, attention aux chutes. La section tombe, dégèle, et inonde la zone en dessous.
+
To begin, it is best to clear out a large section of the rock underneath all the ice.  Then cut out a 6x6 section of ice (it is easiest to cut out two squares around the part you want to drop so that you won't have any fatalities while channeling out the section of ice). Channel out the entire piece of ice and it will fall into that cleared out section, immediately defrosting and flooding the area. Now you can farm!
  
Avant de d'être à cours d'alcool, répétez la manœuvre, plus loin sur 3-4 niveaux de roche, pour créer un puits. Assurez de creuser bien profond, ou vous risquez de créer une zone glaciale qui tuera les ouvriers qui creusent.
+
Before you run out of starting booze, do the same again, but this time do it further away and open 3-4 levels of rock (channel everything away) so that you create a well. Make sure you make it deep enough or you will create an ice zone that will kill any dwarf that tries to dig it out.
  
Continuez ainsi, en effondrant d'autres sections de glace de quelques étages. Rappelez-vous que ces <s>inconscients suicidaires</s> chers nains ont un sens inné de préservation et de sécurité au travail, faites bien attention au désignation en creusant, n'allez pas gâcher votre nouveau puits avec un cadavre de travailleur.
+
Continue to cut out chunks of ice, dropping them a few stories, and reaping the benefits as you continue in the fortress. Be careful channeling as the dwarves are all idiots and like to strand themselves while channeling, and they like to drop their buddies down the hole (which pollutes the future water and creates a huge mess).
  
Schéma
+
Diagram of Ice cutting:
  
 +
{{diagram|spaces=yes|\
 +
OOOOOOOOOO
 +
OCCCCCCCCO
 +
OCIIIIIICO
 +
OCIIIIIICO
 +
OCIIIIIICO
 +
OCIIIIIICO
 +
OCIIIIIICO
 +
OCIIIIIICO
 +
OCCCCCCCCO
 +
OOOOOOOOOO
 +
}}
  
OOOOOOOOOO
+
O = Open area, no channeling, just an area for dwarves to walk
OCCCCCCCCO
 
OCIIIIIICO
 
OCIIIIIICO
 
OCIIIIIICO
 
OCIIIIIICO
 
OCIIIIIICO
 
OCIIIIIICO
 
OCCCCCCCCO
 
OOOOOOOOOO
 
  
O = Zone ouverte, pas de [[Canal (channel)|canal]], pour permettre le passage
+
C = Channel area, first dig it out, then channel once every layer is ready.
C = Zone à creuser avec un [[Canal (channel)|canal]], creusez puis canalisez quand tous les niveaux sont prêts.
 
I = Eau future, encore glacée.
 
  
Une fois la roche atteinte, creusez le niveau entier en canaux, en laissant un échappatoire pour le mineur. Pour creuser une grande pièce, faites le niveau par niveau. Commencez à un bout, faites un coté en entier, puis l'autre. Sélectionner simplement un rectangle entier tuera des nains.
+
I = Future water source, now ice.
  
Ne faites pas chuter la glace près d'autres tunnels; la glace percera et ce sera le bazar. Des sections entières de forteresse se retrouvées inondées ou effondrées ainsi.
+
Once you have dug deep enough to see rock, channel out the entire level (make sure you have an escape route for the miner).  Also, when channeling a large room, do it layer by layer.  Start at the one end and do the entire left side, then the next.  If you just select the entire thing dwarves will die.
 +
 
 +
Don't drop water anywhere near other tunnels; the ice will break through, and it will be messy. You can cut off entire sections of fortress to flooding or caved-in sections by doing this, and it wastes a lot of work and ice.
  
 
====Autres approches====
 
====Autres approches====

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèle utilisé par cette page :