Modification de Language words.txt - Partie 3

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 81 : Ligne 81 :
  
 
[WORD:YEAR]
 
[WORD:YEAR]
[NOUN:annee:annees]
+
[NOUN:year:years]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 119 : Ligne 119 :
  
 
[WORD:YOUNG]
 
[WORD:YOUNG]
[ADJ:jeune]
+
[ADJ:young]
 
[ADJ_DIST:2]
 
[ADJ_DIST:2]
 
[FRONT_COMPOUND_ADJ]
 
[FRONT_COMPOUND_ADJ]
Ligne 180 : Ligne 180 :
  
 
[WORD:ARTIFACT]
 
[WORD:ARTIFACT]
[NOUN:artefact:artefacts]
+
[NOUN:artifact:artifacts]
 
[THE_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
 
[OF_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
  
 
[WORD:BED]
 
[WORD:BED]
[NOUN:lit:lits]
+
[NOUN:bed:beds]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 246 : Ligne 246 :
  
 
[WORD:DIAMOND]
 
[WORD:DIAMOND]
[NOUN:diamant:diamants]
+
[NOUN:diamond:diamonds]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 269 : Ligne 269 :
  
 
[WORD:DREAM]
 
[WORD:DREAM]
[NOUN:dreve:reves]
+
[NOUN:dream:dreams]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 278 : Ligne 278 :
 
[THE_NOUN_PLUR]
 
[THE_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
[ADJ:reveur]
+
[ADJ:dreamy]
 
[ADJ_DIST:2]
 
[ADJ_DIST:2]
 
[FRONT_COMPOUND_ADJ]
 
[FRONT_COMPOUND_ADJ]
Ligne 339 : Ligne 339 :
  
 
[WORD:FARM]
 
[WORD:FARM]
[NOUN:ferme:fermes]
+
[NOUN:farm:farms]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 378 : Ligne 378 :
  
 
[WORD:GENIUS]
 
[WORD:GENIUS]
[NOUN:genie:genies]
+
[NOUN:genius:geniuses]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 424 : Ligne 424 :
  
 
[WORD:IVORY]
 
[WORD:IVORY]
[NOUN:ivoir:ivoir]
+
[NOUN:ivory:ivory]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
[ADJ:ivoir]
+
[ADJ:ivory]
 
[ADJ_DIST:1]
 
[ADJ_DIST:1]
 
[FRONT_COMPOUND_ADJ]
 
[FRONT_COMPOUND_ADJ]
Ligne 467 : Ligne 467 :
  
 
[WORD:MOUNTAIN]
 
[WORD:MOUNTAIN]
[NOUN:montagne:mountagnes]
+
[NOUN:mountain:mountains]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 474 : Ligne 474 :
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_PLUR]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
[ADJ:mountagneux]
+
[ADJ:mountainous]
 
[ADJ_DIST:2]
 
[ADJ_DIST:2]
  
Ligne 527 : Ligne 527 :
  
 
[WORD:PETAL]
 
[WORD:PETAL]
[NOUN:petale:petales]
+
[NOUN:petal:petals]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 554 : Ligne 554 :
  
 
[WORD:PLAIN]
 
[WORD:PLAIN]
[NOUN:plaine:plaines]
+
[NOUN:plain:plains]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 647 : Ligne 647 :
  
 
[WORD:TENTACLE]
 
[WORD:TENTACLE]
[NOUN:tentacule:tentacules]
+
[NOUN:tentacle:tentacles]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
Ligne 756 : Ligne 756 :
  
 
[WORD:WORLD]
 
[WORD:WORLD]
[NOUN:monde:mondes]
+
[NOUN:world:worlds]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 841 : Ligne 841 :
  
 
[WORD:PLANET]
 
[WORD:PLANET]
[NOUN:planete:planetes]
+
[NOUN:planet:planets]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
Ligne 872 : Ligne 872 :
  
 
[WORD:KINGDOM]
 
[WORD:KINGDOM]
[NOUN:royaume:royaumes]
+
[NOUN:kingdom:kingdoms]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 916 : Ligne 916 :
  
 
[WORD:TROOPER]
 
[WORD:TROOPER]
[NOUN:troop:troopers]
+
[NOUN:trooper:troopers]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 965 : Ligne 965 :
  
 
[WORD:FOREVER]
 
[WORD:FOREVER]
[NOUN:toujours:toujours]
+
[NOUN:forever:forever]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[OF_NOUN_SING]
 
[OF_NOUN_SING]
Ligne 1 013 : Ligne 1 013 :
  
 
[WORD:ALCHEMY]
 
[WORD:ALCHEMY]
[NOUN:alchimie:alchimies]
+
[NOUN:alchemy:alchemies]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
 
[THE_NOUN_SING]
Ligne 1 019 : Ligne 1 019 :
 
[THE_NOUN_PLUR]
 
[THE_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
 
[OF_NOUN_PLUR]
[ADJ:alchimique]
+
[ADJ:alchemical]
 
[ADJ_DIST:1]
 
[ADJ_DIST:1]
 
[THE_COMPOUND_ADJ]
 
[THE_COMPOUND_ADJ]
Ligne 1 123 : Ligne 1 123 :
  
 
[WORD:WORKER]
 
[WORD:WORKER]
[NOUN:travailleur:travailleurs]
+
[NOUN:worker:workers]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 173 : Ligne 1 173 :
  
 
[WORD:TARGET]
 
[WORD:TARGET]
[NOUN:cible:cibles]
+
[NOUN:target:targets]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 184 : Ligne 1 184 :
  
 
[WORD:BANK]
 
[WORD:BANK]
[NOUN:banque:banques]
+
[NOUN:bank:banks]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 610 : Ligne 1 610 :
  
 
[WORD:WALL]
 
[WORD:WALL]
[NOUN:mur:murs]
+
[NOUN:wall:walls]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 627 : Ligne 1 627 :
  
 
[WORD:TAX]
 
[WORD:TAX]
[NOUN:taxe:taxes]
+
[NOUN:tax:taxes]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 649 : Ligne 1 649 :
  
 
[WORD:LANTERN]
 
[WORD:LANTERN]
[NOUN:lanterne:lanternes]
+
[NOUN:lantern:lanterns]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 658 : Ligne 1 658 :
  
 
[WORD:TORCH]
 
[WORD:TORCH]
[NOUN:torche:torches]
+
[NOUN:torch:torches]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 667 : Ligne 1 667 :
  
 
[WORD:WATER]
 
[WORD:WATER]
[NOUN:eau:eaux]
+
[NOUN:water:waters]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
Ligne 1 677 : Ligne 1 677 :
  
 
[WORD:WINE]
 
[WORD:WINE]
[NOUN:vin:vins]
+
[NOUN:wine:wines]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[FRONT_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]
 
[REAR_COMPOUND_NOUN_SING]

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)