Modification de Métal (Metal)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Les '''métaux''' servent à la fabrication d’objets très divers.  
 
Les '''métaux''' servent à la fabrication d’objets très divers.  
  
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute ]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.
+
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute (pig iron)]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement (furniture)]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.
  
Le [[copper|cuivre]], le [[bronze|bronze]], le [[iron|fer]] et l’[[steel|acier]] peuvent servir à forger des [[weapons|armes]], des [[armor|armures]], des [[Carreau (bolt)|carreaux d’arbalète]], des [[siege equipment|machines de siège]] et des [[trap components|composants de pièges]].
+
Le [[copper|cuivre (copper)]], le [[bronze|bronze (bronze)]], le [[iron|fer (iron)]] et l’[[steel|acier (steel)]] peuvent servir à forger des [[weapons|armes (weapons)]], des [[armor|armures (armor)]], des [[bolts|carreaux d’arbalète (bolts)]], des [[siege equipment|machines de siège (siege equipment)]] et des [[trap components|composants de pièges (trap components)]].
  
L’[[silver|argent]] peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les [[pioche(pick)|pioches]] et les [[arbalète (crossbow)|arbalètes]] ; cependant les armes en [[silver|argent]] infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.
+
L’[[silver|argent (silver)]] peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les [[pick|pioches (picks)]] et les [[crossbow|arbalètes (crossbows)]] ; cependant les armes en argent infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.
  
Tous les métaux peuvent également servir à frapper des [[coins|pièces de monnaie (coins)]], cependant seules les pièces en [[copper|cuivre]], en argent, en [[gold|or]], en [[electrum|électrum]] et en [[platinum|platine]] seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.
+
Tous les métaux peuvent également servir à frapper des [[coins|pièces de monnaie (coins)]], cependant seules les pièces en cuivre, en argent, en [[gold|or (gold)]], en [[electrum|électrum (electrum)]] et en [[platinum|platine (platinum)]] seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.
  
Les gisements de [[ore|minerai]] de [[iron|fer]], d’[[gold|or]], de [[platinum|platine]] et de [[coke|coke]] se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme]], mais les autres [[ore|minerais]] abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange]]) mais doit être fondu en [[bars|barres]] dans une [[smelter|fonderie]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible]] : [[charcoal|charbon de bois]], [[coke]] ou [[magma]].
+
Les gisements de minerai de fer, d’or, de platine et de [[coke|coke]]coke se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme (chasm)]], mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut (ore)]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange (strange mood)]]) mais doit être fondu en [[bars|barres (bars)]] dans une [[smelter|fonderie (smelter)]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible (fuel)]] : [[charcoal|charbon de bois (charcoal)]], coke ou magma.
  
 
<br>
 
<br>
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
!Arme/Armure
 
!Arme/Armure
 
!Autres utilisations
 
!Autres utilisations
!Recette ou [[Ore|Minerai]]
+
!Recette
 
|-
 
|-
|[[Cuivre (copper)|Cuivre]]||2||8.93||66%/66%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]],[[pioche(pick)|pioches]]||[[Malachite]]
+
|Copper||2||8.93||66%/66%||Ranged weapons, ammo, picks||Malachite
 
|-
 
|-
|[[Nickel]]||2||8.80||||||[[Garnierite]]
+
|Nickel||2||8.80
 
|-
 
|-
|[[Zinc]]||2||7.13||||||[[Sphalerite]]
+
|Zinc||2||7.13
 
|-
 
|-
|[[Tin|Étain]]||2||7.28||||||[[Cassiterite]]
+
|Tin||2||7.28
 
|-
 
|-
|[[Plomb (lead)|Plomb]]||2||11.34||||||[[Galène]]
+
|Lead||2||11.34
 
|-
 
|-
|[[Bismuth]]||2||9.78||||Utilisé seulement pour le [[Bismuth bronze|Bronze de Bismuth]] ||[[Bismuthinite]]
+
|Bismuth||2||9.78||||Only used to make Bismuth Bronze
 
|-
 
|-
|[[Maillechort (Nickel Silver)|Maillechort]]||3||8.65||||||[[Nickel]] x2 + [[copper|cuivre]] + [[Zinc]]
+
|Nickel silver||3||8.65||||||Nickel x2 + Copper + Zinc
 
|-
 
|-
|[[Lay pewter]]||3||7.28||||||[[Tin|Étain]] x2 + [[copper|cuivre]] + [[lead|plomb]]
+
|Lay pewter||3||7.28||||||Tin x2 + Copper + Lead
 
|-
 
|-
|[[Trifle pewter]]||4||7.28||||||[[Tin|Étain]] x2 + [[copper|cuivre]]
+
|Trifle pewter||4||7.28||||||Tin x2 + Copper
 
|-
 
|-
|[[Airain (Fine Pewter)|Fine pewter]]||5||7.28||||||[[Tin|Étain]] x3 + [[copper|cuivre]]
+
|Fine pewter||5||7.28||||||Tin x3 + Copper
 
|-
 
|-
|[[Bronze]]||5||8.25||75%/75%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[pioche(pick)|pioches]]||[[Tin|Étain]] + [[copper|cuivre]]
+
|Bronze||5||8.25||75%/75%||Ranged weapons, ammo, picks||Tin + Copper
 
|-
 
|-
|[[Billon]]||6||8.93||||||[[copper|cuivre]] + [[silver|argent]]
+
|Billon||6||8.93||||||Copper + Silver
 
|-
 
|-
|[[Bismuth bronze|Bronze de bismuth]]||6||8.25||75%/75%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[pioche(pick)|pioches]]||[[Tin|Étain]] + [[copper|cuivre]] x2 + [[Bismuth]]
+
|Bismuth bronze||6||8.25||75%/75%||Ranged weapons, ammo, picks||Tin + Copper x2 + Bismuth
 
|-
 
|-
|[[Laiton (brass)|Laiton]]||7||8.55||||||[[Zinc]] + [[copper|cuivre]]
+
|Brass||7||8.55||||||Zinc + Copper
 
|-
 
|-
|[[Argent Sterling (Sterling silver)|Argent Sterling]]||8||10.49||||||[[silver|argent]] x3 + [[copper|cuivre]]
+
|Sterling silver||8||10.49||||||Silver x3 + Copper
 
|-
 
|-
|[[Fonte brute (pig iron)|Fonte brute]]||10||7.85||||N'est utile que pour faire de [[steel|l'acier]]||[[iron|fer]] + Flux stone + [[Houille (coke)|houille]]
+
|Pig iron||10||7.85||||Only used to make steel||Iron + Flux stone + Coal
 
|-
 
|-
|[[Fer (iron)|Fer]]||10||7.85||100%/100%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[pioche(pick)|pioches]]||[[Hematite|Hématite]] ou [[Limonite]] ou [[Magnetite|Magnétite]]
+
|Iron||10||7.85||100%/100%||Ranged weapons, ammo, picks, anvils
 
|-
 
|-
|[[Argent (silver)|Argent]]||10||10.49||50%/-||||[[silver|argent]]
+
|Silver||10||10.49||50%/-
 
|-
 
|-
|[[Bronze noir (black bronze)|Bronze noir]]||11||8.93||||||[[copper|cuivre]] x2 + [[silver|argent]] + [[Gold|Or]]
+
|Black bronze||11||8.93||||||Copper x2 + Silver + Gold
 
|-
 
|-
|[[Electrum|électrum]]||20||8.65||||||[[silver|argent]] + [[Gold|Or]]
+
|Electrum||20||8.65||||||Silver + Gold
 
|-
 
|-
|[[Or rose (rose gold)|Or rose]]||23||19.32||||||[[Gold|Or]] x3 + [[copper|cuivre]]
+
|Rose gold||23||19.32||||||Gold x3 + Copper
 
|-
 
|-
|[[Acier (steel)|Acier]]||30||7.85||133%/133%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[pioche(pick)|pioches]]||[[iron|fer]] + [[Fonte brute (pig iron)|Fonte brute]] + Flux stone + [[Houille (coke)|houille]]
+
|Steel||30||7.85||133%/133%||Ranged weapons, ammo, picks, anvils||Iron + Pig iron + Flux stone + Coal
 
|-
 
|-
|[[Or (gold)|Or]]||30||19.32||||||[[gold|Or]]
+
|Gold||30||19.32
 
|-
 
|-
|[[Aluminium]]||40||2.70||||||[[Aluminium]]
+
|Aluminum||40||2.70
 
|-
 
|-
|[[Platinum|Platine]]||40||21.40||||||[[Platinum|Platine]]
+
|Platinum||40||21.40
 
|-
 
|-
|[[Adamantine]]||300||0.200||500%/500%||Tout sauf des [[lit|lits]]||[[adamantine]]
+
|Adamantine||300||0.200||500%/500%||Everything except beds
 
|}
 
|}
<br>
+
 
L'[[silver|argent]] a un multiplicateur d'armes de 50% mais ne permet pas de fabriquer des armures.
+
 
  
  
Ligne 81 : Ligne 81 :
  
 
[[Category:Matériaux]]
 
[[Category:Matériaux]]
[[category:Métaux (metals)]]
 

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)