Métal (Metal) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
m (a renommé Metals en Métaux (metals))
(Mise en page)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les métaux servent à la fabrication d’objets très divers.  
+
Les '''métaux''' servent à la fabrication d’objets très divers.  
  
 
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute (pig iron)]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement (furniture)]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.
 
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute (pig iron)]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement (furniture)]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Les gisements de minerai de fer, d’or, de platine et de [[coke|coke]]coke se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme (chasm)]], mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut (ore)]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange (strange mood)]]) mais doit être fondu en [[bars|barres (bars)]] dans une [[smelter|fonderie (smelter)]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible (fuel)]] : [[charcoal|charbon de bois (charcoal)]], coke ou magma.
 
Les gisements de minerai de fer, d’or, de platine et de [[coke|coke]]coke se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme (chasm)]], mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut (ore)]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange (strange mood)]]) mais doit être fondu en [[bars|barres (bars)]] dans une [[smelter|fonderie (smelter)]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible (fuel)]] : [[charcoal|charbon de bois (charcoal)]], coke ou magma.
  
<LI>[[malachite|Malachite]] => cuivre (copper)
+
*[[malachite|Malachite]] => cuivre (copper)
 +
*[[cassiterite|Oxyde d’étain (cassiterite)]] => [[tin|étain (tin)]]
 +
*Oxyde d’étain (cassiterite) et malachite => bronze (bronze)
 +
*[[galena|Galène (galena)]] => argent (silver)
 +
*[[sphalerite|Sphalérite (sphalerite)]] et malachite => [[brass|laiton (brass)]]
 +
*[[hematite|Hématite (hematite)]] => fer (iron)
 +
*Barres de fer (iron bars), [[limestone|calcaire (limestone)]] et charbon de bois (charcoal) ou coke (coke) => fonte brute (pig iron)
 +
*Barres de fonte brute (pig iron bars), hématite (hematite), calcaire (limestone) et charbon de bois (charcoal) ou coke (coke) => acier (steel)
 +
*[[gold nuggets|Pépites d’or (gold nuggets)]] => or (gold)
 +
*[[platinum nuggets|Pépites de platine (platinum nuggets)]] => platine (platinum)
 +
*Pépites d’or (gold nuggets) et galène (galena) => électrum (electrum)
  
<LI>[[cassiterite|Oxyde d’étain (cassiterite)]] => [[tin|étain (tin)]]
 
 
<LI>Oxyde d’étain (cassiterite) et malachite => bronze (bronze)
 
 
<LI>[[galena|Galène (galena)]] => argent (silver)
 
 
<LI>[[sphalerite|Sphalérite (sphalerite)]] et malachite => [[brass|laiton (brass)]]
 
 
<LI>[[hematite|Hématite (hematite)]] => fer (iron)
 
 
<LI>Barres de fer (iron bars), [[limestone|calcaire (limestone)]] et charbon de bois (charcoal) ou coke (coke) => fonte brute (pig iron)
 
 
<LI>Barres de fonte brute (pig iron bars), hématite (hematite), calcaire (limestone) et charbon de bois (charcoal) ou coke (coke) => acier (steel)
 
 
<LI>[[gold nuggets|Pépites d’or (gold nuggets)]] => or (gold)
 
 
<LI>[[platinum nuggets|Pépites de platine (platinum nuggets)]] => platine (platinum)
 
 
<LI>Pépites d’or (gold nuggets) et galène (galena) => électrum (electrum)
 
 
[[Category:Matériaux]]
 
[[Category:Matériaux]]

Version du 29 septembre 2008 à 19:35

Les métaux servent à la fabrication d’objets très divers.

Tous les métaux (excepté la fonte brute (pig iron)) peuvent servir à la fabrication de produits d’équipement (furniture) ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.

Le cuivre (copper), le bronze (bronze), le fer (iron) et l’acier (steel) peuvent servir à forger des armes (weapons), des armures (armor), des carreaux d’arbalète (bolts), des machines de siège (siege equipment) et des composants de pièges (trap components).

L’argent (silver) peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les pioches (picks) et les arbalètes (crossbows) ; cependant les armes en argent infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.

Tous les métaux peuvent également servir à frapper des pièces de monnaie (coins), cependant seules les pièces en cuivre, en argent, en or (gold), en électrum (electrum) et en platine (platinum) seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.

Les gisements de minerai de fer, d’or, de platine et de cokecoke se trouvent généralement au-delà de l’abîme (chasm), mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le minerai brut (ore) ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une humeur étrange (strange mood)) mais doit être fondu en barres (bars) dans une fonderie (smelter), transformation qui nécessite du combustible (fuel) : charbon de bois (charcoal), coke ou magma.