Main Page/Quote : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
|<!--8-->"Dwarf Fortress" ... "Comme aux échecs, seuls les petits pions peuvent s'enflammer comme des loques engoudronnées, et ivres morts." ... "Comme aux échecs."
 
|<!--8-->"Dwarf Fortress" ... "Comme aux échecs, seuls les petits pions peuvent s'enflammer comme des loques engoudronnées, et ivres morts." ... "Comme aux échecs."
 
|<!--9-->Dwarf Fortress m'a appris que tous les problèmes dans le monde peuvent être essentiellement résolus, comme le faisaient nos civilisations à l'origine, avec moins de quatre tas de pièces d'or.
 
|<!--9-->Dwarf Fortress m'a appris que tous les problèmes dans le monde peuvent être essentiellement résolus, comme le faisaient nos civilisations à l'origine, avec moins de quatre tas de pièces d'or.
|<!--10-->L'alcool fait tout le travail dans les forteresses. Les nains sont juste des exoskelettes alcoolisés.
+
|<!--10-->L'alcool fait tout le travail dans les forteresses. Les nains sont juste des exosquelettes alcoolisés.
 
|<!--11-->Mon inconscient et mon maudit maire ont mandaté la fabrication de quelques biens.
 
|<!--11-->Mon inconscient et mon maudit maire ont mandaté la fabrication de quelques biens.
 
|<!--12-->Je peux désormais imaginer un wagon qui pique une colère et qui jette tout son contenu sur les gens.
 
|<!--12-->Je peux désormais imaginer un wagon qui pique une colère et qui jette tout son contenu sur les gens.
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
|<!--24-->Faire des instruments en pierre n'est pas aussi impressionnant que cela puisse paraître. --Shandrunn
 
|<!--24-->Faire des instruments en pierre n'est pas aussi impressionnant que cela puisse paraître. --Shandrunn
 
|<!--25-->Le cyclope que j'ai demandé de tuer a une histoire épique de plus de mille ans, et tout cela sans sa jambe perdue en l'an 3 (un nain lui aurait arraché avec les dents... Je vais probablement devoir faire face à ça). --[[Toady One]]
 
|<!--25-->Le cyclope que j'ai demandé de tuer a une histoire épique de plus de mille ans, et tout cela sans sa jambe perdue en l'an 3 (un nain lui aurait arraché avec les dents... Je vais probablement devoir faire face à ça). --[[Toady One]]
|<!--26-->[FIREIMMUNE] makes them think that [[magma]] is safe but doesn't actually make them fireproof. This can lead to some rather interesting results.
+
|<!--26-->[FIREIMMUNE] leur fait penser que le [[magma]] est inoffensif mais cela ne les immunise pas contre le feu. Cela peut causer des résultats intéressants.
 
|<!--27-->Endok Cerolneth a commencé un mystérieux chantier!
 
|<!--27-->Endok Cerolneth a commencé un mystérieux chantier!
 
Endok Cerolneth, jardinier, a donné naissance à une fille.
 
Endok Cerolneth, jardinier, a donné naissance à une fille.
|<!--28-->"Incendia sunt socia vestra, armaque vestra, fortesque Montis Domi." "Magma is your ally, your weapon, the strength of the Mountain-Home." --Eita
+
|<!--28-->"Incendia sunt socia vestra, armaque vestra, fortesque Montis Domi." "Le magma est votre allié, votre arme, la force de la Montagne-Maison" --Eita
 
|<!--29-->"Empêcher les gens de faire des quêtes pour les pousser au suicide." --[[Toady One]]
 
|<!--29-->"Empêcher les gens de faire des quêtes pour les pousser au suicide." --[[Toady One]]
 
|<!--30-->"...Et j'ai simplement douté qu'on avait besoin de 7 poissonniers. En plus de ça, un second fabriquant de savon. L'enfer EST du savon?!" --Zero
 
|<!--30-->"...Et j'ai simplement douté qu'on avait besoin de 7 poissonniers. En plus de ça, un second fabriquant de savon. L'enfer EST du savon?!" --Zero
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
|<!--47-->Sibrek Tanbim likes Limestone, Tin, Smoky Quartz, the color crimson, bolts, scepters, anvils, and rock blocks for their lack of quality levels.
 
|<!--47-->Sibrek Tanbim likes Limestone, Tin, Smoky Quartz, the color crimson, bolts, scepters, anvils, and rock blocks for their lack of quality levels.
 
|<!--48-->Most vermin teleport, so nothing actually contains them. -[[User:Fuzzy|Fuzzy]]
 
|<!--48-->Most vermin teleport, so nothing actually contains them. -[[User:Fuzzy|Fuzzy]]
|<!--49-->There are 5 articles in category Lore:  Armok, Cave Adaptation, Elephant, Philosopher, and Vomit.
+
|<!--49-->Il y a 5 articles dans la catégorie Lore :  Armok, Adaptation aux cavernes, Eléphants, Philosophe, et Vomi.
 
|<!--50-->Il n'y a rien à pêcher dans un conduit de Magma.
 
|<!--50-->Il n'y a rien à pêcher dans un conduit de Magma.
 
|<!--51-->Bug #563: mayor ordered himself beaten for failing to make crystal glass objects
 
|<!--51-->Bug #563: mayor ordered himself beaten for failing to make crystal glass objects

Version du 27 avril 2010 à 13:46

Bug #1031: a merchant pack animal caught at an old dwarf site during adv mode was wearing a full set of clothes