Main Page/Quote : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
/-->{{Choose|c={{rand|79}}
 
/-->{{Choose|c={{rand|79}}
 
|<!--1-->Je ne peux mettre mon doigt dedans. Quelque chose a ce propos‼ Le chat sent le grillé‼ Il a un bon gout.
 
|<!--1-->Je ne peux mettre mon doigt dedans. Quelque chose a ce propos‼ Le chat sent le grillé‼ Il a un bon gout.
|<!--2-->Toady se retire de la société. Il a commencé une mysterieuse mise à jour!
+
|<!--2-->Toady se retire de la société. Il a commencé une mystérieuse mise à jour!
 
|<!--3-->N'oublions jamais les derniers mots d'Inod le Bucheron, [http://archive.dwarffortresswiki.net/index.php/Fortress_Paintrag#1056 "Aaah! Des Gorilles!"]
 
|<!--3-->N'oublions jamais les derniers mots d'Inod le Bucheron, [http://archive.dwarffortresswiki.net/index.php/Fortress_Paintrag#1056 "Aaah! Des Gorilles!"]
 
|<!--4-->Le nouveau-né Zuglar Baldnessgranite préfère la viande de Gorille. Un signe certain de sa force inégalée!
 
|<!--4-->Le nouveau-né Zuglar Baldnessgranite préfère la viande de Gorille. Un signe certain de sa force inégalée!
 
|<!--5-->[http://www.somethingawful.com/d/video-game-article/duke-nukem-image.php Dans un article Hors-Sujet] - Je ne savais pas que les éléphants pouvaient sauter à cette hauteur!
 
|<!--5-->[http://www.somethingawful.com/d/video-game-article/duke-nukem-image.php Dans un article Hors-Sujet] - Je ne savais pas que les éléphants pouvaient sauter à cette hauteur!
|<!--6-->Toady a perdu son rire éclatant, féroce et terrible... Toady a égorgé un spammer!
+
|<!--6-->Toady a perdu son rire éclatant, féroce et terrible... Toady vient d'égorger un spammer!
 
|<!--7-->La question cruciale est''':''' Les elfes peuvent ils produire plus de carreaux d'arbalète que le nombre de carreaux moyen nécessaire pour tuer un elfe?
 
|<!--7-->La question cruciale est''':''' Les elfes peuvent ils produire plus de carreaux d'arbalète que le nombre de carreaux moyen nécessaire pour tuer un elfe?
 
|<!--8-->"Dwarf Fortress" ... "Comme aux échecs, seuls les petits pions peuvent s'enflammer comme des loques engoudronnées, et ivres morts." ... "Comme aux échecs."
 
|<!--8-->"Dwarf Fortress" ... "Comme aux échecs, seuls les petits pions peuvent s'enflammer comme des loques engoudronnées, et ivres morts." ... "Comme aux échecs."
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
|<!--28-->"Incendia sunt socia vestra, armaque vestra, fortesque Montis Domi." "Le magma est votre allié, votre arme, la force de la Montagne-Maison" --Eita
 
|<!--28-->"Incendia sunt socia vestra, armaque vestra, fortesque Montis Domi." "Le magma est votre allié, votre arme, la force de la Montagne-Maison" --Eita
 
|<!--29-->"Empêcher les gens de faire des quêtes pour les pousser au suicide." --[[Toady One]]
 
|<!--29-->"Empêcher les gens de faire des quêtes pour les pousser au suicide." --[[Toady One]]
|<!--30-->"...Et j'ai simplement douté qu'on avait besoin de 7 poissonniers. En plus de ça, un second fabriquant de savon. L'enfer EST du savon?!" --Zero
+
|<!--30-->"...Et j'ai simplement douté qu'on avait besoin de 7 poissonniers. En plus de ça, un second fabriquant de savon. L'enfer EST le savon?!" --Zero
 
|<!--31-->"C'est un paradoxe terrible. Tous les Ateliers de l'artisan sont de la plus pauvre qualité." - [http://tinyurl.com/6yruly Soup_alex]
 
|<!--31-->"C'est un paradoxe terrible. Tous les Ateliers de l'artisan sont de la plus pauvre qualité." - [http://tinyurl.com/6yruly Soup_alex]
 
|<!--32-->"L'état mental par défaut d'un nain est la folie. Être sain d'esprit est une condition temporaire - un PRIVILÈGE que tu dois gagner!" --[[User:Fedor|Fedor]]
 
|<!--32-->"L'état mental par défaut d'un nain est la folie. Être sain d'esprit est une condition temporaire - un PRIVILÈGE que tu dois gagner!" --[[User:Fedor|Fedor]]
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
|<!--39-->Non pas que la construction d'un pont en savon sois très sensé mais il faut bien commencer par quelque chose.
 
|<!--39-->Non pas que la construction d'un pont en savon sois très sensé mais il faut bien commencer par quelque chose.
 
|<!--40-->Note that while you cannot milk larger animals yourself, civilizations can still milk animals "off screen" for your benefit.
 
|<!--40-->Note that while you cannot milk larger animals yourself, civilizations can still milk animals "off screen" for your benefit.
|<!--41-->Tosid Idenarzes likes tentacle demons for their corrupt intentions. "There! Now we've covered all of the seven deadly sins."
+
|<!--41-->Tosid Idenarzes aime les démons à tentacules pour leurs intentions corrompues. " Voilà! Nous avons fini de violer la totalité des 7 péchés capitaux. "  
|<!--42-->"Litast Idenudesh, baby, is throwing a tantrum!  Inod Litastrilem, Mayor, has lost consciousness.  Inod Litastrilem, Mayor, has bled to death."
+
|<!--42-->"Litast Idenudesh, un bébé, a piqué une crise de colère!  Inod Litastrilem, le Maire, vient de perdre connaissance.  Inod Litastrilem, le Maire, saignera jusqu'à ce que mort s'en suive."
|<!--43-->"Known bug #780Town guard becomes a criminal after getting an adventurer's stolen weapon stuck in his body."
+
|<!--43-->"Bug connu n°780Le garde de la forteresse devient un criminel après avoir  pris un objet volé sur le corps d'un aventurier."
|<!--44-->"Udib Toblumaid, Axedwarf, cancels sparring in Barracks: too insane." [[User:Ben jamm1n|Ben jamm1n]]
+
|<!--44-->"Udib Toblumaid, guerrier nain, arrête son entrainement dans la caserne: trop dément." [[User:Ben jamm1n|Ben jamm1n]]
 
|<!--45-->Kosoth Cilobonol, désosseur, est un inconscient: il a arrêté de boire
 
|<!--45-->Kosoth Cilobonol, désosseur, est un inconscient: il a arrêté de boire
 
|<!--46-->Sizir the Snail of Bait is a deity of The Fresh Towers.  Sizir most often takes the form of a female dwarf and is associated with jealousy.
 
|<!--46-->Sizir the Snail of Bait is a deity of The Fresh Towers.  Sizir most often takes the form of a female dwarf and is associated with jealousy.
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
|<!--49-->Il y a 5 articles dans la catégorie Lore :  Armok, Adaptation aux cavernes, Eléphants, Philosophe, et Vomi.
 
|<!--49-->Il y a 5 articles dans la catégorie Lore :  Armok, Adaptation aux cavernes, Eléphants, Philosophe, et Vomi.
 
|<!--50-->Il n'y a rien à pêcher dans un conduit de Magma.
 
|<!--50-->Il n'y a rien à pêcher dans un conduit de Magma.
|<!--51-->Bug #563: mayor ordered himself beaten for failing to make crystal glass objects
+
|<!--51-->Bug #563: Le maire a décidé  de se fatiguer pour avoir échoué dans la fabrication d' objets en cristal.
 
|<!--52-->Si le fromage de vache est fabriqué a partir de lait de vache, avec quoi est fait le fromage de nain?
 
|<!--52-->Si le fromage de vache est fabriqué a partir de lait de vache, avec quoi est fait le fromage de nain?
 
|<!--53-->Les Bugs sont l'opportunité de causer des carnages sans précédent. --Zorgn
 
|<!--53-->Les Bugs sont l'opportunité de causer des carnages sans précédent. --Zorgn
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
|<!--57-->Les créatures volantes accouchent en l'air, ce qui conduit à des tragédies
 
|<!--57-->Les créatures volantes accouchent en l'air, ce qui conduit à des tragédies
 
|<!--58-->'''Urdim Kutamèrith, Pump Operator, has created Rakusttenshed, a Glumprong blowgun!''' <br> Urdim, you are a freaking idiot.
 
|<!--58-->'''Urdim Kutamèrith, Pump Operator, has created Rakusttenshed, a Glumprong blowgun!''' <br> Urdim, you are a freaking idiot.
|<!--59--><Forkez> I don't get the game, but I do get that tunnels flooded with water is a bad thing.
+
|<!--59--><Forkez> Je n'ai pas le jeu, mais je sais que les tunnels innondés par l'eau ne sont pas une très bonne chose.
|<!--60-->"If you give a dwarf a fire, he will be warm for a night. If you set a dwarf on fire, he will be warm for the rest of his life."
+
|<!--60-->"Si vous donnez du feu à un nain, il va avoir chaud pour une nuit. Si vous mettez un nain dans le feu, il va avoir chaud pour le reste de sa vie."
|<!--61-->"Since the Elves said they won't let me cut down any trees, I bought 50 of their logs instead."
+
|<!--61-->"Depuis que les nains m'ont dit qu'ils ne me laisseront pas couper un seul arbre, je leur ai acheté 50 journaux en guise de combustible."
|<!--62-->Do not make a trading race that breathes fire.<br/><br/>I REPEAT, DON'T!! EVER!!  
+
|<!--62-->Ne jamais faire une race commerçante qui crache du feu. <br/><br/> JE RÉPÈTE, NE JAMAIS LA FAIRE!!  
|<!--63-->Dwarf Fortress : Parce que les elfes en feu sont amusant.
+
|<!--63-->Dwarf Fortress : Parce que les elfes enflammés sont amusant.
|<!--64-->The carp has drowned.
+
|<!--64-->La carpe s'est noyée.
 
|<!--65-->There's one thing a dwarf needs, and that's stones.  And alcohol... and magma... but mainly stones.
 
|<!--65-->There's one thing a dwarf needs, and that's stones.  And alcohol... and magma... but mainly stones.
 
|<!--66-->"I swear to god once I saw a dwarf who was labeled as being Strong, Very Agile, Very Tough... and ''Clean''. But it was probably just a bad dream."
 
|<!--66-->"I swear to god once I saw a dwarf who was labeled as being Strong, Very Agile, Very Tough... and ''Clean''. But it was probably just a bad dream."

Version actuelle datée du 29 mai 2010 à 10:28

"Pourquoi prendre des chats normaux? j'achete des lolcats dans l'écran "Embark!". Bien plus amusant d'écrire à leur sujet." --Yanlin