Manager (manager) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
(modification de lien)
 
(5 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le manager est un [[Noble]] qui s’occupe de gérer une liste de production dans votre forteresse, il vous permet de donner des ordres de production à tout vos [[Ateliers (Workshops)]] à partir d’un seul menu et de n’autoriser que certains nains à y travailler.
+
{{version|0.34.11}}
<br\><br\>
 
  
==Obtenir le manager==
+
Le manager est un [[Noble]] qui s’occupe de gérer une liste de production dans votre forteresse, il vous permet de donner des ordres de production à tout vos [[Ateliers (Workshops)|ateliers]] à partir d’un seul écran et de n’autoriser que certains nains à y travailler.
  
La place de manager est vacante au début de la partie, pour attribuer à un nain la fonction de manager : {{k|n}} pour accéder au [[Menu Nobles]], puis {{k|enter}} sur la ligne manager, vous pouvez au loisir ajouter, changer ou retirer un nain de cette fonction, la liste de production actuelle sera conservée et tout les ordres en cours seront exécutés.
 
  
Le manager utilise la [[Skill|compétences]] [[Organisateur (organizer)]] , qui lui permet d'accomplir plus vite sa tâche.
+
==Choisir un manager==
  
Pour que le manager commence à travailler, vous devez lui assigner un [[Study/Office/Throne Room]].  
+
La place de manager est vacante au début de la partie. Pour attribuer à un nain la fonction de manager, appuyez sur {{k|n}} pour accéder à l'[[Écran des nobles (Nobles screen)|écran des Nobles]], puis faites {{k|Entrée}} sur la ligne du manager, vous pouvez au loisir ajouter, changer ou retirer un nain de cette fonction, la liste de production actuelle sera conservée et tout les ordres en cours seront exécutés. Si certains de vos nains ont des compétences utiles pour cette fonction, ils seront en tête de liste.  
  
Installer un [[Siège (seat)]] ou un [[Throne]], puis créer une [[Salles (rooms)]] et l'assigner au manager.
+
Le manager utilise la [[Skill|compétence]] d'[[Organisateur (organizer)|organisateur]] , qui lui permet d'accomplir plus vite sa tâche.
 +
Les [[Skill|compétences]] sociales utiles pour le manager sont celles de [[Consolateur (consoler)|consolateur]] et de [[Pacificateur (pacifier)|pacificateur]].
  
==La liste de production==
+
Dans ses exigences, ([[Écran des nobles (Nobles screen)|écran des Nobles]]), le manager réclame un [[Study/Office/Throne Room|bureau]].
 +
Lui en assigner un est indispensable pour qu'il se mette au travail. N’ayant besoin que d’un bureau minimaliste ([[Salles (rooms)#Grades de qualité|Meager Office]]), n’importe quelle pièce de 1X1 lui suffira largement pour travailler.<br /><br />
  
:Accéder à l’écran de management
+
==L'écran de management==
::{{k|j}}{{k|m}} ou {{k|u}}{{k|m}}.
+
 
 +
Pour accéder à l’écran de management, faites {{k|j}} puis {{k|m}} ou {{k|u}} puis {{k|m}}. Vous accédez alors à votre liste de production et à son menu. Trois colonnes sont présentes :
 +
* "Work Orders" : correspond aux ordres que vous avez donnés ;
 +
* "Left" : montre l'état de votre commande et de ce qu'il reste à faire ;
 +
* "Validated" : indique si l'ordre a été validé (V vert) ou pas encore (X rouge) par le manager.<br /><br />
  
 
====Créer un nouvel ordre de production====
 
====Créer un nouvel ordre de production====
  
:{{k|q}}
+
Pour créer un nouvel ordre, appuyez sur {{k|q}}.
:Une liste de tout les ordres de production possible apparaît, qu’ils soient réalisables ou non. Pour rechercher un ordre précis, taper les mots ou début de mots que vous recherchez.  
+
Un autre écran reprenant une liste de tous les ordres de production possible apparaît, qu’ils soient réalisables ou non. Pour rechercher un ordre précis, taper les mots ou début de mots que vous recherchez.  
 
+
:Exemple : pour une chaise en fer (iron Throne): "IR THR" retournera uniquement l’ordre "Construct iron Throne".
:Ex : pour une chaise en fer (iron throne): « IR THR» retournera uniquement l’ordre « construct iron throne ».
+
:Si plusieurs ordres apparaissent, utilisez les flèches du clavier pour naviguer ainsi que les touches "Page Down" et "Page Up" pour aller plus vite.
 
+
:Pour quitter cet écran et revenir à l'écran de management, appuyez sur la touche {{k|Échap}}.
:Si plusieurs ordres apparaîssent, utilisez les flèches du clavier pour naviguer et Page Down Page Up pour aller plus vite.
 
 
 
:{{k|enter}} pour accepter l’ordre.
 
 
 
:Ensuite taper le nombre de fois que l’ordre sera exécuté.
 
 
 
:Ex : « 10 » demandera de créer 10 chaises en fer.
 
  
 +
Pour valider l'ordre (en surbrillance) : faites {{k|Entrée}}. Vous passez alors à un autre écran dans lequel, sous l'ordre sélectionné, vous devez entrer la quantité souhaitée. Tapez le nombre voulu puis {{k|Entrée}} à nouveau.
 +
:Exemple : "10" demandera de fabriquer 10 chaises en fer.
 
:Il n’y a pas de limites aux nombres d’ordres consécutifs que vous pouvez donner mais le nombre maximal d’objets par ordre est de 30, pour demander 100 chaises en fer vous devrez donc demander 3x30 chaises plus une fois 10 chaises.
 
:Il n’y a pas de limites aux nombres d’ordres consécutifs que vous pouvez donner mais le nombre maximal d’objets par ordre est de 30, pour demander 100 chaises en fer vous devrez donc demander 3x30 chaises plus une fois 10 chaises.
 +
:Pour quitter cet écran, si vous vous êtes trompés d'ordre, vous devez quand même entrer une quantité (0 donnera une commande d'une unité) puis après aller supprimer l'ordre.<br /><br />
  
====fonctionnement général====
+
====Le travail du manager====
:Les flèches du clavier pour naviguer dans les ordres.
 
:{{k|r}} pour supprimer l’ordre sélectionné.
 
:{{k|p}} pour incrémenter de 1 la position de l’ordre
 
:{{k|t}} pour le monter au sommet de la liste.
 
 
 
Une fois les ordres définis, le manager se rendra à son [[Study/Office/Throne Room]] pour les valider.
 
 
 
:Pour vérifier si un ordre est validé, allez dans l’écran de management et regardez l’icône à droite de l’ordre.
 
:Si c'est un V vert, l’ordre est donné, si c'est un X rouge, il est en attente de validation.
 
 
 
Une fois l’ordre validé, tout les ateliers capables de le produire seront mis à jour en fonction de leurs ordres dans la liste. Les anciens ordres ajoutés manuellement seront placés en attente en fin de production.
 
 
 
Ex:
 
 
 
Si je possède 5 forges, mes 10 chaises seront réparties entre toutes les forges.
 
 
 
Si j’avais demandé 100 chaises, seules les 30 premières chaises seront réparties. Les 30 suivantes ne seront pas réparties avant la fin du premier ordre.
 
 
Si un ordre est supprimé ou déplacé prioritairement après validation, les listes de productions actuelles des ateliers ne seront pas misent à jour.
 
 
 
Le manager ne fera qu’ajouter les ordres, pas de suppression ni de modification.
 
  
Ex : Mes forges ont toutes 2 chaises à produire. Si je supprime l’ordre après validation, les chaises seront quand même construites.
+
Votre validation de l'ordre ne vaut rien sans celle du manager de votre forteresse. En effet, une fois les ordres définis, le manager se rendra à son [[Study/Office/Throne Room|bureau]] pour les valider.
 +
:Pour vérifier si un ordre est validé, allez dans l’écran de management et regardez la troisième colonne ("Validated") en face de l'ordre.
 +
:Une fois l’ordre validé par le manager, la commande est envoyée aux différents ateliers capable de produire le bien désiré. Leur liste de tâches est ainsi mise à jour.
  
De même si je demande de construire 10 chaises en bronze et que je les places avant les chaise en fer dans l'écran du manager après validation des chaises en fer, les 10 chaises en bronze seront misent après les chaises en fer dans la liste de production des forges. Il faudra manuellement supprimer l’ordre de production des chaises en fer dans les forges.
+
Si plusieurs ordres concernent les mêmes ateliers, ils respecteront l'ordre de la liste : ceux validés ultérieurement, puis les nouveaux ordres validés l'un après l'autre. Par contre, les anciens ordres ajoutés manuellement à ces ateliers seront placés en attente en fin de production (même ceux mis en "repeat" (R bleu)).
 +
:Exemple : si je possède 5 forges, ma commande de 10 chaises sera répartie entre toutes les forges. Si j’avais demandé 100 chaises, seules les 30 premières chaises seront réparties. Les 30 suivantes ne le seront pas avant la fin du premier ordre. Si j'avais déjà entré manuellement une commande à l'une de ses forge, cet ordre se mettra en dernière position dans la liste des tâches de la forge.
 +
:Il est toujours possible d'ajouter un ordre manuel à un atelier occupé par les ordres du manager pour une commande plus urgente (*à vérifier).
  
==Utiliser le profil des ateliers==
+
Quand l'ordre est accompli, une annonce est faite en jeu : "Ordre <Quantité> has been completed." (en bleu clair).<br /><br />
  
Dans chaque atelier, vous pouvez accéder à un nouvel écran une fois que le manager aura été défini.
+
====Supprimer ou prioriser un ordre====
  
{{k|q}} en sélectionnant l'atelier voulut {{k|P}}rofil, à partir de cet écran vous pourrez définir qui pourra utiliser cet atelier.  
+
Sur l'écran de management, les flèches {{k|&darr;}} et {{k|&uarr;}} vous permettre de naviguer entre les ordres donnés. La touche {{k|r}} permet de supprimer l'ordre sélectionné, {{k|p}} d'incrémenter de 1 sa position dans la liste des ordres donnés, {{k|t}} de le monter au sommet de la liste. Ces trois fonctions ne sont valables que pour les ordres encore non-validés par le manager et n'auront aucun effet sur les commandes déjà passées.
 +
:Exemple : mes forges ont toutes 2 chaises à produire. Si je supprime l’ordre après validation du manager, les chaises seront quand même construites. De même si je demande de construire 10 chaises en bronze et que je les place avant les chaise en fer dans l'écran de management (celles-ci étant déjà validées), les 10 chaises en bronze seront misent après les chaises en fer dans la liste de production des forges.
 +
:Pour supprimer un ordre déjà validé, il faut passer manuellement sur les ateliers concernés et supprimer les tâches une par une. N'oubliez pas de supprimer quand même l'ordre de votre écran de management sinon le manager repassera la commande auprès des ateliers dédiés. Astuce pour vider un atelier rapidement de sa liste de tâches : lancer l'ordre de sa démolition ({{k|q}} sur l'atelier puis {{k|x}} pour "Remove Building") puis annuler cet ordre ({{k|s}} pour "Stop Removal").<br /><br />
  
Au départ, tous les nains peuvent l’utiliser, la liste est en blanc.
+
==Accéder au profil des ateliers==
  
Les flèches du clavier pour vous déplacer dans la liste, Page Up Page Down pour allez plus vite.
+
Une fois le manager choisi, vous aurez accès à une nouvelle fonction dans le menu de tous vos [[Ateliers (Workshops)|ateliers]] : {{k|q}} sur l'atelier souhaité puis {{k|P}} pour "Workshop Profil". A partir de cet écran vous pourrez définir qui pourra utiliser cet atelier, nominativement et/ou par niveau de compétence (voir l'utilisation de leur menu sur la page des [[Ateliers (Workshops)|ateliers]]) .<br /><br />
  
{{k|enter}} sur le nom d’un nain pour le sélectionner, la liste vire au rouge et votre nain passe en vert, vous pouvez sélectionner autant de nains que vous désirez.
+
==Notes pratiques==
  
Les touches {{k|/}} diminuer {{k|*}} augmenter le niveau minimum et {{k|-}} diminuer {{k|+}} augmenter le niveau maximum, définissent le niveau requis pour l’utiliser. Par défaut, tout les niveaux sont autorisés.
+
*Le temps de validation d'un ordre peut être très long si le manager est assigné à d'autres travaux. De plus, même après validation il s'écoule un temps d'attente avant que l'ordre ne parvienne aux ateliers. Par facilité, assignez cette tâche à un [[Noble]] qui n'aura que ça à faire.
  
Ces deux options peuvent être utilisée en même temps.
+
*Nous avons vu qu'un ordre validé du manager venait se placer avant un ordre manuel donné ultérieurement et ce même s'il est en "repeat" (R bleu). Ainsi, lorsque vous avez plusieurs [[Ateliers (Workshops)|ateliers]] du même type et que vous souhaitez qu'un de ceux-ci soit occupé par une tâche répétitive, il vous faut "occuper" cet atelier par des tâches répétitives ("Repeat" - R bleu) ou suspendues ("Suspend" - S rouge). Sans place disponible, le manager ne passera pas commande auprès de cet atelier. N'oubliez pas qu'une tâche répétitive peut être annulée par manque de matières premières.
 +
:Exemple : J'ai deux [[Atelier d'artisanat (Craftsdwarf's Workshop)|ateliers d'artisanat]] et je veux qu'un seul soit occupé par les commandes du manager pendant que l'autre produise sans cesse de l'artisanat en bois. Je vais sur ce dernier avec la touche {{k|q}}, j'entre "Make wooden Crafts" puis touche {{k|r}} pour la répéter en boucle. Je fais ceci 10 fois afin de remplir la liste de tâches, le manager ne viendra pas attribuer de nouveaux ordres à cet atelier, sauf si à un moment, pour une raison quelconque, vous n'avez plus de bois et que les ordres ne s'effacent alors l'un après l'autre faute de matière première.
  
==Notes pratique==
+
*Différents [[Métier (labor)|métiers]] peuvent parfois être exercés au même atelier. C'est le cas à l'[[Atelier d'artisanat (Craftsdwarf's Workshop)|atelier d'artisanat]] ou à l'[[Atelier agricole (farmer's workshop)|atelier agricole]] par exemple. Ceci peut compliquer l'utilisation du manager puisque un ordre se répartit sur les différents ateliers du même type, n'occupant qu'un métier pendant que les autres attendent leur tour. Dans ces cas-là, rien ne vaut une gestion manuelle.
 +
:Exemple : j'ai trois ateliers agricoles. Je donne différents ordres par mon manager : Traire une créature ("Milk creature") ; Transformer des plantes ("Process plant") ; Tondre une créature ("Shear creature"). Une fois validés ces ordres seront répartis entre mes trois ateliers qui auront comme première tâche chacun de traire un animal. Mon [[Trayeur (milker)|trayeur]] doit donc s'occuper sur chaque atelier avant que mon [[Préparation végétale (thresher)|préparateur végétal]] et mon [[Tondeur (shearer)|tondeur]] ne puissent travailler chacun leur tour.<br /><br />
  
Le manager n’a besoin que d’un bureau minimaliste, aussi n’importe quelle pièce de 1X1 suffira largement à votre manager pour travailler.
+
==Liens==
 +
* Article du [http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2012:Manager Manager] sur le wiki anglophone.
 +
* Discussion autour du [http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Thread&threadID=1464 manager] sur le forum francophone.<br /><br />
  
Le temps de validation d'un ordre peut être très long si le manager est assigné à d'autres travaux. Par facilité, assigner cette tâche à un [[Noble]] qui n'aura que ça à faire. De plus, même après validation il s'écoule un temps de latence avant que l'ordre parvienne aux ateliers.
+
[[Catégorie:Nobles]]

Version actuelle datée du 22 juillet 2014 à 09:20

Inconnu Mauvais Lisible Intéressant Parfait HQ

0.34.11

Cet article n'est peut être plus à jour.


Le manager est un Noble qui s’occupe de gérer une liste de production dans votre forteresse, il vous permet de donner des ordres de production à tout vos ateliers à partir d’un seul écran et de n’autoriser que certains nains à y travailler.


Choisir un manager[modifier]

La place de manager est vacante au début de la partie. Pour attribuer à un nain la fonction de manager, appuyez sur n pour accéder à l'écran des Nobles, puis faites Entrée sur la ligne du manager, vous pouvez au loisir ajouter, changer ou retirer un nain de cette fonction, la liste de production actuelle sera conservée et tout les ordres en cours seront exécutés. Si certains de vos nains ont des compétences utiles pour cette fonction, ils seront en tête de liste.

Le manager utilise la compétence d'organisateur , qui lui permet d'accomplir plus vite sa tâche. Les compétences sociales utiles pour le manager sont celles de consolateur et de pacificateur.

Dans ses exigences, (écran des Nobles), le manager réclame un bureau. Lui en assigner un est indispensable pour qu'il se mette au travail. N’ayant besoin que d’un bureau minimaliste (Meager Office), n’importe quelle pièce de 1X1 lui suffira largement pour travailler.

L'écran de management[modifier]

Pour accéder à l’écran de management, faites j puis m ou u puis m. Vous accédez alors à votre liste de production et à son menu. Trois colonnes sont présentes :

  • "Work Orders" : correspond aux ordres que vous avez donnés ;
  • "Left" : montre l'état de votre commande et de ce qu'il reste à faire ;
  • "Validated" : indique si l'ordre a été validé (V vert) ou pas encore (X rouge) par le manager.

Créer un nouvel ordre de production[modifier]

Pour créer un nouvel ordre, appuyez sur q. Un autre écran reprenant une liste de tous les ordres de production possible apparaît, qu’ils soient réalisables ou non. Pour rechercher un ordre précis, taper les mots ou début de mots que vous recherchez.

Exemple : pour une chaise en fer (iron Throne): "IR THR" retournera uniquement l’ordre "Construct iron Throne".
Si plusieurs ordres apparaissent, utilisez les flèches du clavier pour naviguer ainsi que les touches "Page Down" et "Page Up" pour aller plus vite.
Pour quitter cet écran et revenir à l'écran de management, appuyez sur la touche Échap.

Pour valider l'ordre (en surbrillance) : faites Entrée. Vous passez alors à un autre écran dans lequel, sous l'ordre sélectionné, vous devez entrer la quantité souhaitée. Tapez le nombre voulu puis Entrée à nouveau.

Exemple : "10" demandera de fabriquer 10 chaises en fer.
Il n’y a pas de limites aux nombres d’ordres consécutifs que vous pouvez donner mais le nombre maximal d’objets par ordre est de 30, pour demander 100 chaises en fer vous devrez donc demander 3x30 chaises plus une fois 10 chaises.
Pour quitter cet écran, si vous vous êtes trompés d'ordre, vous devez quand même entrer une quantité (0 donnera une commande d'une unité) puis après aller supprimer l'ordre.

Le travail du manager[modifier]

Votre validation de l'ordre ne vaut rien sans celle du manager de votre forteresse. En effet, une fois les ordres définis, le manager se rendra à son bureau pour les valider.

Pour vérifier si un ordre est validé, allez dans l’écran de management et regardez la troisième colonne ("Validated") en face de l'ordre.
Une fois l’ordre validé par le manager, la commande est envoyée aux différents ateliers capable de produire le bien désiré. Leur liste de tâches est ainsi mise à jour.

Si plusieurs ordres concernent les mêmes ateliers, ils respecteront l'ordre de la liste : ceux validés ultérieurement, puis les nouveaux ordres validés l'un après l'autre. Par contre, les anciens ordres ajoutés manuellement à ces ateliers seront placés en attente en fin de production (même ceux mis en "repeat" (R bleu)).

Exemple : si je possède 5 forges, ma commande de 10 chaises sera répartie entre toutes les forges. Si j’avais demandé 100 chaises, seules les 30 premières chaises seront réparties. Les 30 suivantes ne le seront pas avant la fin du premier ordre. Si j'avais déjà entré manuellement une commande à l'une de ses forge, cet ordre se mettra en dernière position dans la liste des tâches de la forge.
Il est toujours possible d'ajouter un ordre manuel à un atelier occupé par les ordres du manager pour une commande plus urgente (*à vérifier).

Quand l'ordre est accompli, une annonce est faite en jeu : "Ordre <Quantité> has been completed." (en bleu clair).

Supprimer ou prioriser un ordre[modifier]

Sur l'écran de management, les flèches et vous permettre de naviguer entre les ordres donnés. La touche r permet de supprimer l'ordre sélectionné, p d'incrémenter de 1 sa position dans la liste des ordres donnés, t de le monter au sommet de la liste. Ces trois fonctions ne sont valables que pour les ordres encore non-validés par le manager et n'auront aucun effet sur les commandes déjà passées.

Exemple : mes forges ont toutes 2 chaises à produire. Si je supprime l’ordre après validation du manager, les chaises seront quand même construites. De même si je demande de construire 10 chaises en bronze et que je les place avant les chaise en fer dans l'écran de management (celles-ci étant déjà validées), les 10 chaises en bronze seront misent après les chaises en fer dans la liste de production des forges.
Pour supprimer un ordre déjà validé, il faut passer manuellement sur les ateliers concernés et supprimer les tâches une par une. N'oubliez pas de supprimer quand même l'ordre de votre écran de management sinon le manager repassera la commande auprès des ateliers dédiés. Astuce pour vider un atelier rapidement de sa liste de tâches : lancer l'ordre de sa démolition (q sur l'atelier puis x pour "Remove Building") puis annuler cet ordre (s pour "Stop Removal").

Accéder au profil des ateliers[modifier]

Une fois le manager choisi, vous aurez accès à une nouvelle fonction dans le menu de tous vos ateliers : q sur l'atelier souhaité puis P pour "Workshop Profil". A partir de cet écran vous pourrez définir qui pourra utiliser cet atelier, nominativement et/ou par niveau de compétence (voir l'utilisation de leur menu sur la page des ateliers) .

Notes pratiques[modifier]

  • Le temps de validation d'un ordre peut être très long si le manager est assigné à d'autres travaux. De plus, même après validation il s'écoule un temps d'attente avant que l'ordre ne parvienne aux ateliers. Par facilité, assignez cette tâche à un Noble qui n'aura que ça à faire.
  • Nous avons vu qu'un ordre validé du manager venait se placer avant un ordre manuel donné ultérieurement et ce même s'il est en "repeat" (R bleu). Ainsi, lorsque vous avez plusieurs ateliers du même type et que vous souhaitez qu'un de ceux-ci soit occupé par une tâche répétitive, il vous faut "occuper" cet atelier par des tâches répétitives ("Repeat" - R bleu) ou suspendues ("Suspend" - S rouge). Sans place disponible, le manager ne passera pas commande auprès de cet atelier. N'oubliez pas qu'une tâche répétitive peut être annulée par manque de matières premières.
Exemple : J'ai deux ateliers d'artisanat et je veux qu'un seul soit occupé par les commandes du manager pendant que l'autre produise sans cesse de l'artisanat en bois. Je vais sur ce dernier avec la touche q, j'entre "Make wooden Crafts" puis touche r pour la répéter en boucle. Je fais ceci 10 fois afin de remplir la liste de tâches, le manager ne viendra pas attribuer de nouveaux ordres à cet atelier, sauf si à un moment, pour une raison quelconque, vous n'avez plus de bois et que les ordres ne s'effacent alors l'un après l'autre faute de matière première.
  • Différents métiers peuvent parfois être exercés au même atelier. C'est le cas à l'atelier d'artisanat ou à l'atelier agricole par exemple. Ceci peut compliquer l'utilisation du manager puisque un ordre se répartit sur les différents ateliers du même type, n'occupant qu'un métier pendant que les autres attendent leur tour. Dans ces cas-là, rien ne vaut une gestion manuelle.
Exemple : j'ai trois ateliers agricoles. Je donne différents ordres par mon manager : Traire une créature ("Milk creature") ; Transformer des plantes ("Process plant") ; Tondre une créature ("Shear creature"). Une fois validés ces ordres seront répartis entre mes trois ateliers qui auront comme première tâche chacun de traire un animal. Mon trayeur doit donc s'occuper sur chaque atelier avant que mon préparateur végétal et mon tondeur ne puissent travailler chacun leur tour.

Liens[modifier]

  • Article du Manager sur le wiki anglophone.
  • Discussion autour du manager sur le forum francophone.