Matériau taillé (block) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
2 Versions : Choisir celle qu'on garde, où choisir le meilleur de chacune pour fusionner. Trouver aussi une traduction (ou utiliser : Matériau taillé)
+
Le bois et la pierre bruts peuvent être taillés respectivement dans l'[[Carpenter's workshop|atelier du menuisier]] et dans l'[[Mason's workshop|atelier du maçon]].
  
*Première version
+
Ces matériaux taillés sont utilisés pour la fabrication de [[road|routes]], [[Well|puits]], des [[ashery|cendreries]] et des [[Pumps|pompes]].<br>
 +
Ils peuvent aussi être utilisés à la place des matériaux bruts dans différentes constructions, mais ceci n'a qu'une incidence esthétique.
  
Un bloc ("block") est une matière taillée en un bloc.
+
Contrairement aux matériaux bruts, les pierres ou le bois taillé peuvent être stockés dans des [[Bin|corbeilles]] dans les espaces de stockages correspondant (Bar/Block [[stockpile]]).<br>
 +
Si il n'est pas très intéressant de tailler le bois, vu sa rareté dans certaines cartes et son utilisation massive dans les fonderies, il est en revanche intéressant de tailler la pierre afin de libérer de la place dans les espaces de stockage et d'améliorer la compétence maçonnerie de votre nain.
  
La [[pierre]] ("stone") et le [[bois]] ("wood") peuvent être taillé en bloc chez  un tailleur de pierre ("Mason's workshop") ou dans une menuiserie ("[[Atelier du menuisier (Carpenter's Workshop)]]").
+
[[Category:Matériau (material)]]
Les blocs de verre ("Glass blocks") peuvent être fait dans  des fours à verre.
 
Ceux de métal ("[[metals]] blocks") peuvent être fondu dans une forge ("[[Metalsmith's forge]]").
 
 
 
Les blocs sont nécessaires pour bâtir des puits ("[[well]]"), des pompes ("pump") et dans la construction des ???? ("ashery").
 
 
 
Un bloc d'une matière peut être utilisé à la place d'un morceau brute de cette matière ( sauf pour le mobilier ("furniture") et pour l'artisanat ("craft")). Dans ce cas la différence ce trouve dans le prix et dans le style.
 
 
 
Les blocs, contrairement à la matière brute, peuvent être stocké dans des corbeilles ("bins") ou des réserves de blocs ("bar/blocks stockpiles")
 
 
 
 
 
*Seconde version
 
 
 
Le bois et la pierre bruts peuvent être taillés respectivement dans [[Carpenter's workshop|l'atelier du menuisier (Carpenter's workshop)]] et dans [[Mason's workshop| l'atelier du maçon (Mason's workshop)]].
 
 
 
Ces matériaux taillés sont utilisés pour la fabrication de [[road|routes]], [[Well|puits]] et [[Pumps|pompes]]. Ils peuvent aussi être utilisés à la place des matériaux bruts dans différentes constructions, mais ceci n'a qu'une incidence esthétique.
 
 
 
Contrairement aux matériaux bruts, les pierres ou le bois taillé peuvent être stockés dans des [[Bin|Conteneurs (bin)]] dans les espaces de stockages correspondant (Bar/Block stockpile). Si il n'est pas très intéressant de tailler le bois, vu sa rareté dans certaines cartes et son utilisation massive dans les fonderies, il est en revanche intéressant de tailler la pierre afin de libérer de la place dans les espaces de stockage et d'améliorer la compétence maçonnerie de votre nain.
 

Version du 23 septembre 2008 à 15:56

Le bois et la pierre bruts peuvent être taillés respectivement dans l'atelier du menuisier et dans l'atelier du maçon.

Ces matériaux taillés sont utilisés pour la fabrication de routes, puits, des cendreries et des pompes.
Ils peuvent aussi être utilisés à la place des matériaux bruts dans différentes constructions, mais ceci n'a qu'une incidence esthétique.

Contrairement aux matériaux bruts, les pierres ou le bois taillé peuvent être stockés dans des corbeilles dans les espaces de stockages correspondant (Bar/Block stockpile).
Si il n'est pas très intéressant de tailler le bois, vu sa rareté dans certaines cartes et son utilisation massive dans les fonderies, il est en revanche intéressant de tailler la pierre afin de libérer de la place dans les espaces de stockage et d'améliorer la compétence maçonnerie de votre nain.