Modification de Refuge (burrow)

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Version|0.34.11}}
+
== Description ==
  
== Description ==
+
Les "Burrows" (nous conserveront l'appellation anglophone jusqu'à trouver une traduction explicite), sont un nouvel outil de gestion que Toady a introduit à partire des versions v0.31.01.<br>
Le "refuge" (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Burrow burrow]) est un nouvel outil de gestion que Toady a introduit à partir de la v0.31.01.
+
Un burrow est une zone que vous pouvez définir sur plusieurs étages, à laquelle vous associez un ou plusieurs nains.
Un "refuge" est une zone que vous pouvez définir sur plusieurs étages, à laquelle vous associez un ou plusieurs nains.
+
Des nains affectés à un burrow seront restraints à toutes les activités que cette zone englobe, pour citer quelque exemples d'utilisation: des nains n'utiliseront que des ateliers, des lits, des salles etc, qui sont compris dans leur burrow.<br>
Des nains affectés à un "refuge" seront restreints à toutes les activités que cette zone englobe, pour citer quelques exemples d'utilisation : des nains n'utiliseront que des ateliers, des lits, des salles qui sont compris dans leur "refuge".
+
Notez que les nains ne peuvent franchir les limites de leurs burrows et que vous pouvez les définirs par petits bouts.<br>
Notez que les nains ne peuvent franchir les limites de leur "refuge" et que vous pouvez les définir par petits bouts.
+
Bref, si vous souhaitez organiser votre forteresse d'une main de fer, ils servent un petit peu partout, regardez ci-dessous!
Bref, si vous souhaitez organiser votre forteresse d'une main de fer, ils servent un petit peu partout, regardez ci-dessous !
 
  
 
== Définir un Burrow ==
 
== Définir un Burrow ==
  
Pour accéder à la page des burrows appuyez sur {{k|w}} à partir de la page principale. Vous aurez alors une liste des burrows déjà créés, et vous pouvez les sélectionner grâce à vos touches de sélection secondaire ({{k|+}} et {{k|-}} par défaut).
+
Pour accéder à la page des burrows appuyez sur {{k|w}} à partire de la page principale. Vous aurez alors une liste des burrows déjà créés, et vous pouvez les sélectionner grâce à vos touches de sélection secondaire ({{k|+}} et {{k|-}} par défaut).
  
 
Pour créer un nouveau burrow, appuyez sur {{k|a}}, définissez ensuite, comme pour miner, une aire qu'englobera votre burrow, à ceci près que vous pouvez pendant la sélection vous balader entre les différents niveaux, le burrow sera défini sur tous les niveaux concernés.<br>
 
Pour créer un nouveau burrow, appuyez sur {{k|a}}, définissez ensuite, comme pour miner, une aire qu'englobera votre burrow, à ceci près que vous pouvez pendant la sélection vous balader entre les différents niveaux, le burrow sera défini sur tous les niveaux concernés.<br>
Une fois votre burrow formé, vos pouvez grâce à la touche {{k|n}} lui donner un nom, ce qui peut être bien utile pour vous y retrouver par la suite. Dans cette même idée, vous pouvez représenter chacun de vos burrows avec des formes et couleurs différentes pour mieux les différencier.<br>
+
Une fois votre burrow formé, vos pouvez grâce à la touche {{k|n}} lui donner un nom, ce qui peut être bien utile pour vous y retrouver par la suite. Dans cette même idée, vous pouvez représenter chacun de vos burrows avec des formes et couleurs différentes.<br>
 
Pour ce faire, appuyez sur {{k|c}} pour changer le type de texture que vous voulez modifier ( sur la partie droite de l'écran s'affiche un X plus clair pour désigner ce que vous allez changer), appuyez ensuite sur {{k|/}} ou {{k|*}} pour mettre l'image à votre goût.<br>
 
Pour ce faire, appuyez sur {{k|c}} pour changer le type de texture que vous voulez modifier ( sur la partie droite de l'écran s'affiche un X plus clair pour désigner ce que vous allez changer), appuyez ensuite sur {{k|/}} ou {{k|*}} pour mettre l'image à votre goût.<br>
 
Il est possible de modifier au clavier ou à la souris la forme du burrow, pour pouvoir l'adapter plus facilement à des formes tordues..A la souris vous disposez d'un pinceau de trois diamètres différents réglables avec la touche {{k|b}}, et vous pouvez choisir d'effacer ou de former de nouveaux contours grâce à la touche {{k|r}}.
 
Il est possible de modifier au clavier ou à la souris la forme du burrow, pour pouvoir l'adapter plus facilement à des formes tordues..A la souris vous disposez d'un pinceau de trois diamètres différents réglables avec la touche {{k|b}}, et vous pouvez choisir d'effacer ou de former de nouveaux contours grâce à la touche {{k|r}}.
Ligne 30 : Ligne 29 :
 
Plus de précisions sur [[Alertes & Plannings|Alertes & Plannings]].
 
Plus de précisions sur [[Alertes & Plannings|Alertes & Plannings]].
  
[[category:Interface]]
+
== Problèmes de Pathfinding ==
 +
 
 +
TRADUIT DU WIKI ANGLAIS [http://df.magmawiki.com/index.php/Burrow:Dwarf_fortress_mode A CETTE ADRESSE]
 +
 
 +
Dans la version v0.31.01, les problèmes de pathfinding sont à la cause de nombreux désagréments. La façon la plus facile de s'apercevoir d'un tel problème est d'avoir subitement un gros pourcentage de vos nains oisifs. Le problème peut provenir d'un unique nain bloqué, entre autres.<br>
 +
Ce phénomène n'est pas encore bien compris, cependant voici quelques solutions qui pourraient vous aider:<br>
 +
*sauvegarder, quitter le jeu puis le relancer peut régler la plupart de problèmes de ce genre.
 +
*supprimer tous ses burrows peut être une solution pour les nains bloqués, une fois le problème résolu vous pouvez recréer vos burrows.
 +
*enlever toutes les capacités (celles du menu {{k|l}}abor) des nains bloqués peut aussi être utile.
 +
 
 +
La plupart (voire tous) de ces problèmes ont été résolu dans la version v0.31.03. Je laisse cependant les trois solutions si vous êtes amenés à les rencontrer.

Toutes les contributions à Le wiki de DwarfFortress sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation License 1.2 (voir Le wiki de DwarfFortress:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)