<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nosh</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nosh"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Nosh"/>
	<updated>2026-04-18T21:44:24Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Garde_de_la_Forteresse_(Fortress_Guard)&amp;diff=1588</id>
		<title>Garde de la Forteresse (Fortress Guard)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Garde_de_la_Forteresse_(Fortress_Guard)&amp;diff=1588"/>
		<updated>2009-02-03T16:32:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pour enrôler un nain dans votre armée, vous devez aller dans ses préférences (menu &amp;lt;&amp;lt;(p)&amp;gt;&amp;gt; après avoir sélectionné le nain avec &amp;lt;&amp;lt;(v)&amp;gt;&amp;gt;) et faire un &amp;lt;&amp;lt;(A)&amp;gt;&amp;gt; majuscule.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La même méthode sert à faire retourner un soldat à l&#039;état de civil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Entraînement&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les soldats s&#039;entraîneront lorsqu&#039;ils ne combattent pas.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains tireurs s&#039;exerceront sur des [[Archery Target|cibles de tir (archery target)]], les combattants de mêlée, y compris les lutteurs à mains nues (wrestlers), se battront en duel pour s&#039;entraîner dans une [[Barracks|caserne]] (barrack), si vous en avez construit une.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les duels peuvent quelquefois causer des accidents, comme la perte d&#039;un membre ou carrément la mort d&#039;un des soldats.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour réduire ces risques, vous pouvez :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    &amp;lt;LI&amp;gt; équiper chaque soldat (y compris les lutteurs) d&#039;un [[bouclier]]. Cela permettra également d&#039;augmenter leur aptitude à porter un bouclier (&amp;quot;shield user&amp;quot;) ;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;LI&amp;gt; équiper chaque soldat avec la meilleure [[armure]] possible. Les cottes de mailles (iron chain) sont efficaces, les armures de plates (&amp;quot;steel plate&amp;quot;) sont encore meilleures, et les armures de plates de haute qualité (&amp;quot;high-quality steel plate&amp;quot;) sont les meilleures ;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;LI&amp;gt; régler les soldats inexpérimentés pour qu&#039;ils se battent à mains nues, en attendant que leur niveau de [url=http://dwarffortress.free.fr/modules/wiwimod/index.php?page=Comp%E9tence]compétence[/url] augmente ;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;LI&amp;gt; armer vos soldats avec les armes les moins létales possibles. Les armes en argent, ne faisant que 50% des dégats d&#039;une arme en fer, sont un bon choix pour l&#039;entraînement. Cependant, les soldats gardant les mêmes armes pour l&#039;entraînement et pour le combat, cela risque de se ressentir face à un ennemi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Types de soldats&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque arme possède une compétence associée, les soldats tirant leurs noms (marksdwarf, axedwarf, etc...) de l&#039;arme qu&#039;ils maîtrisent le mieux, à partir du moment où ils sont au moins &amp;quot;novices&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nains arbalétriers (Marksdwarves)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces soldats sont armés d&#039;[[arbalètes (crossbows)]] et infligent des dégâts de type perforant à distance.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un carreau d&#039;arbalète (bolt) peut ainsi transpercer les organes internes d&#039;une créature, tout en causant quelques dégâts aux parties externes. Bien sûr l&#039;intérêt est limité face à des créatures sans organes, comme les &amp;quot;magma men&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un carreau d&#039;arbalète peut aussi se figer dans sa cible. La seule utilité connue à cela consiste en ce qu&#039;un lutteur peut attraper le carreau et le remuer dans la plaie, causant encore plus de dégâts.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un nain arbalétrier forcé à se battre au corps-à-corps (parce qu&#039;il n&#039;a plus de munitions, par exemple), utilisera sa capacité à se servir d&#039;un marteau pour frapper ses ennemis avec son arbalète.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les [[chasseurs]] font de très bons arbalétriers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nains lanciers (Speardwarves)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces soldats sont armés de lances, infligent des dégâts perforants et feront de gros dégâts en transperçant les organes d&#039;un ennemi.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une lance ne permet pas de frapper aussi fort qu&#039;une hache, mais a plus de chances de percer des organes, ce qui en fait une arme de choix face à de très grosses créatures vivantes, comme les démons ou les dragons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nains à hache (Axedwarves)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Armés de haches et causant des dégâts de type tranchant, ces soldats sont les plus à même de mutiler un ennemi ou de lui couper un membre.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce type de dégâts est très pratique pour réduire les possibillités de mobilité et/ou d&#039;attaque d&#039;un adversaire, tout en le faisant éventuellement saigner à mort.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les haches sont plus lentes que les épées mais font plus de dégâts par coup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nains épéistes (Sworddwarves)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces soldats, armés d&#039;épées, font des dégâts à la fois tranchants et perforants.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les épées courtes peuvent couper des membres, comme une hache, et peuvent également transpercer des organes internes, comme le ferait une lance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nains à masses (Macedwarves)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soldats armés de masses, spécialistes des dégâts contondants.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les masses permettent de briser les os de l&#039;ennemi, et peuvent repousser un ennemi, lui causant encore plus de dégâts s&#039;il est repoussé contre un mur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nains à marteaux (Hammerdwarves)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soldats armés de marteaux, causant eux aussi des dommages de type contondant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cette arme a plus de chances d&#039;envoyer bouler un ennemi que la masse, mais est moins rapide. Comme pour la masse, si un ennemi est envoyé contre un obstacle, il subira des dégâts supplémentaires.&lt;br /&gt;
Les marteaux sont équivalents aux masses et aux morgenstern, mais les humains &amp;quot;hammermen&amp;quot; utilisent des gourdins à deux mains au lieu d&#039;un marteau.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les gourdins ont tendance à casser les os plutôt qu&#039;à mutiler les membres, même si cela peut arriver à l&#039;occasion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lutteurs (Wrestlers)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les lutteurs sont des soldats se battant à mains nues.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La lutte consiste à faire des nœuds avec ses adversaires, à les étrangler et à leur casser les membres.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une créature &amp;quot;nouée&amp;quot; lors d&#039;une lutte ne pourra plus bouger ni faire quoi que ce soit d&#039;autre, et constituera ainsi une cible de choix pour un arbalétrier, ou tout autre soldat.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le niveau de cette compétence détermine aussi les chances qu&#039;a un nain d&#039;esquiver une attaque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recrues (Recruits)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Un nain qui n&#039;est pas au moins novice dans une des catégories ci-dessus sera enrôlé en tant que &amp;quot;recrue&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si elles ne combattent pas, les recrues s&#039;entraîneront avec l&#039;arme que vous leur aurez assignée jusqu&#039;à ce qu&#039;elles atteignent le rang de novice pour celle-ci. Elles gagneront alors la qualification correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Heros et champions (Heroes and champions)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si un nain atteint le rang &amp;quot;génial&amp;quot; (great) dans l&#039;utilisation d&#039;une arme, il devient un héros.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La phrase &amp;quot;This hero need not work&amp;quot; (ce héros n&#039;a pas besoin de travailler) apparaîtra alors dans ses préférences, et il vous sera ainsi impossible de le retirer du service miliaire, de le transférer vers la garde ou de l&#039;en retirer, ou de lui assigner des [[chiens de guerre (war dogs)]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En revanche, vous pouvez toujours changer son arme et son armure via le menu des armes (touche &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;), dans le menu d&#039;armée (touche &amp;lt;&amp;lt;(m)&amp;gt;&amp;gt;), ainsi que ses ordres de combat (soldiering orders) (&amp;lt;&amp;lt;(v)&amp;gt;&amp;gt;iew squad). Les héros de la garde royale (Royal Guard) ou de la garde de la forteresse (Fortress Guard) ne peuvent pas recevoir d&#039;ordres militaires (par le menu d&#039;escouades, touche &amp;lt;&amp;lt;(x)&amp;gt;&amp;gt;), et peuvent alors perdre toute utilité. Si vous avez des nains en passe d&#039;atteindre le rang &amp;quot;great&amp;quot;, empressez-vous de les transférer dans l&#039;armée régulière.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une fois qu&#039;un héros aura atteint le rang &amp;quot;légendaire&amp;quot; dans l&#039;utilisation d&#039;une arme, il deviendra un champion, ceci étant annoncé comme suit : &amp;quot;*nom du nain* has become a legendary champion! Hail *nom du nain*!&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les champions ont les mêmes caractéristiques que les héros, sauf qu&#039;ils sont eux exemptés des contraintes de [[l&#039;économie capitaliste (dwarven economy)]], comme tout nain &amp;quot;légendaire&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&amp;lt;P&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=378</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=378"/>
		<updated>2008-09-06T18:21:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 @ = nain&lt;br /&gt;
 X = cible&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Problèmes d&#039;utilisation&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par &#039;&#039;&#039;v&#039;&#039;&#039; puis &#039;&#039;&#039;m&#039;&#039;&#039;) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche &#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible (&#039;&#039;&#039;q&#039;&#039;&#039;, selectionner la cible, &#039;&#039;&#039;w a s d&#039;&#039;&#039; pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voir aussi :&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=377</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=377"/>
		<updated>2008-09-06T18:21:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 @ = nain&lt;br /&gt;
 X = cible&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Problèmes d&#039;utilisation&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par &#039;&#039;&#039;v&#039;&#039;&#039; puis &#039;&#039;&#039;m&#039;&#039;&#039;) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche &#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible (&#039;&#039;&#039;q&#039;&#039;&#039;, selectionner la cible, &#039;&#039;&#039;w a s d&#039;&#039;&#039; pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=small]&#039;&#039;&#039;Voir aussi :&#039;&#039;&#039;[/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=376</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=376"/>
		<updated>2008-09-06T18:20:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 @ = nain&lt;br /&gt;
 X = cible&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Problèmes d&#039;utilisation&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=375</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=375"/>
		<updated>2008-09-06T18:20:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 @ = nain&lt;br /&gt;
 X = cible&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Problèmes d&#039;utilisation&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=374</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=374"/>
		<updated>2008-09-06T18:19:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 @ = nain&lt;br /&gt;
 X = cible&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=373</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=373"/>
		<updated>2008-09-06T18:19:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 @ = nain&lt;br /&gt;
 X = cible&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=372</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=372"/>
		<updated>2008-09-06T18:18:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 a: X←@  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=371</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=371"/>
		<updated>2008-09-06T18:18:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @     &lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
 a: X←@    &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=370</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=370"/>
		<updated>2008-09-06T18:17:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @     &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 a: X←@    &lt;br /&gt;
 d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=369</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=369"/>
		<updated>2008-09-06T18:17:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
    X          &lt;br /&gt;
 w: ↑                 &lt;br /&gt;
    @     &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a: X←@    &amp;lt;br&amp;gt;      &lt;br /&gt;
d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=368</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=368"/>
		<updated>2008-09-06T18:17:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          &lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    @&lt;br /&gt;
 s: ↓ &lt;br /&gt;
    X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a: X←@    &amp;lt;br&amp;gt;      &lt;br /&gt;
d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=367</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=367"/>
		<updated>2008-09-06T18:16:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          &lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   @&lt;br /&gt;
s: ↓ &lt;br /&gt;
   X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a: X←@    &amp;lt;br&amp;gt;      &lt;br /&gt;
d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=366</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=366"/>
		<updated>2008-09-06T18:15:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          &lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a: X←@    &amp;lt;br&amp;gt;      &lt;br /&gt;
d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=365</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=365"/>
		<updated>2008-09-06T18:15:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          &lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a: X←@          &lt;br /&gt;
d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=364</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=364"/>
		<updated>2008-09-06T18:15:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          &lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a: X←@          d: @→X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=363</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=363"/>
		<updated>2008-09-06T18:14:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          a: X←@          d: @→X&lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=362</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=362"/>
		<updated>2008-09-06T18:13:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          a: X←@          d: @→X&lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=361</id>
		<title>Cible d&#039;archer (Archery target)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cible_d%27archer_(Archery_target)&amp;diff=361"/>
		<updated>2008-09-06T18:13:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La cible d&#039;archer (Archery Target) est une simple structure en 1X1 construite directement à partir du menu contruction (build menu) (accessible par la touche &amp;lt;&amp;lt;(b)&amp;gt;&amp;gt;) qui fournit une cible pour entrainer les [[Soldats|nains arbalétriers]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous devez ensuite désignez le sens dans lequel les nains tireront dessus. Pour changer l&#039;orientation, utilisez la touche &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; sur la cible et les touches &amp;lt;&amp;lt;(w)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(s)&amp;gt;&amp;gt;, &amp;lt;&amp;lt;(a)&amp;gt;&amp;gt; et &amp;lt;&amp;lt;(d)&amp;gt;&amp;gt; pour alterner entre les différentes possibilités.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
   X             @&lt;br /&gt;
w: ↑          s: ↓          a: X←@          d: @→X&lt;br /&gt;
   @             X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@ = nain&lt;br /&gt;
X = cible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Cela les entraînera et ils deviendrons avec le temps de véritables arbalétriers. &lt;br /&gt;
Pour que vos nains les utilisent, les cibles doivent être désignés comme étant des cibles d&#039;entraînement (&amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt;) et les nains doivent être au repos (off duty). &lt;br /&gt;
Vous pouvez controler la position à partir de laquelle les nains tirent sur la cible en ajustant la taille de la pièce.&lt;br /&gt;
Les nains ne s&#039;entraîneront que s&#039;ils disposent de carreaux d&#039;arbalètes en os ou en bois. Vous pouvez en construire à l&#039;[[atelier d&#039;artisanat|atelier d&#039;artisanant (Craftsdwarf&#039;s Workshop)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Problèmes d&#039;utilisation[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vos unités militaires n&#039;utilisent pas les cibles, rappelez-vous de regarder dans le menu militaire (accessible par [b]v[/b] puis [b]m[/b]) et d&#039;utiliser la commande &amp;quot;stand down&amp;quot; par la touche [b]t[/b]. Vos [[Soldats|arbalétriers]] doivent avoir une arbalète comme arme, et vous devez avoir des arbalètes (crossbows) de libre pour eux. Il faut noter aussi que les nains n&#039;utiliserons que des carreaux d&#039;arbalètes en bois ou en os pour s&#039;entraîner.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Après qu&#039;ils soient utilisés, quelques carreaux peuvent être récupérés, mais attendez vous à utiliser beaucoup de carreau pour l&#039;entrainement au tir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, si ils n&#039;utilisent toujours pas les cibles, soyez absolument sûr que la direction de tir est correctement configuré sur la cible ([b]q[/b], selectionner la cible, [b]w a s d[/b] pour changer la direction). Si vos nains doivent se tenir à gauche pour tirer sur la cible qui est à droite d&#039;eux, la direction par défaut &amp;quot;gauche vers droite&amp;quot; est correcte. S&#039;ils on besoin de tirer à partir d&#039;une autre direction, cela doit être changé par la manipulation décrite au dessus ou les nains n&#039;utiliseront pas la cible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=small]Voir aussi :[/b][/size]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|L&#039;armée]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Soldats|Les soldats]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Barreaux_(bars)&amp;diff=360</id>
		<title>Barreaux (bars)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Barreaux_(bars)&amp;diff=360"/>
		<updated>2008-09-06T18:04:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pour l&#039;instant, &#039;&#039;&#039;les barres au sol&#039;&#039;&#039; (floor bars) n&#039;ont aucune différence avec les [[grates|grilles au sol]].&amp;lt;br&amp;gt; Toady à declaré que dans le futur, l&#039;un des deux pourront peut être laisser passer de plus ou moins gros objets, afin de les différencier.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Armoire_(cabinet)&amp;diff=359</id>
		<title>Armoire (cabinet)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Armoire_(cabinet)&amp;diff=359"/>
		<updated>2008-09-06T18:02:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nosh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== Les armoires &amp;lt;font face = &amp;quot;Courier, monospace&amp;quot; color=&amp;quot;olive&amp;quot;&amp;gt;π&amp;lt;/font&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les armoires sont utilisés pour ranger tous les vêtements (pas les armures).&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ils peuvent être construits en pierre dans [[Mason&#039;s Workshop|l&#039;atelier du maçon]], en bois dans [[Atelier du menuisier (Carpenter&#039;s Workshop)|l&#039;atelier du charpentier]] ou en métal dans la  [[Metalsmith&#039;s Forge|forge]].&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
En placant un coffret dans une pièce, cela va automatiquement l&#039;assigner au propriétaire de la pièce qui commencera à l&#039;utiliser.&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nosh</name></author>
	</entry>
</feed>