<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nyctal</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nyctal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Nyctal"/>
	<updated>2026-04-23T05:26:14Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Apiculture&amp;diff=7144</id>
		<title>Apiculture</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Apiculture&amp;diff=7144"/>
		<updated>2014-01-02T17:36:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nyctal : coquille&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;L&#039;apiculture permet d&#039;offrir à ses nain un peu de diversité alimentaire, et ce, à faible coûts. La production de gelée royale étant facile à mettre en place, pourquoi s&#039;en priver ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prérequis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour vous lancer dans l&#039;élevage des abeilles, vous devez posséder :&lt;br /&gt;
*Un [[Apiculteur (beekeeper)|apiculteur]] ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Une ruche (&#039;&#039;hive&#039;&#039;), posée à l&#039;extérieur. Pour ce faire, il faut tout d&#039;abord la fabriquer, que ce soit en bois ou en pierre dans un [[Atelier d&#039;artisanat (Craftsdwarf&#039;s Workshop)|atelier d&#039;artisanat]], en métal à la [[Forge (Metalsmith&#039;s Forge)|forge]], ou en argile dans un [[Kiln|four]]. Lorsqu&#039;elle est fabriquée, vous pouvez la poser via {{k|q}}, {{k|alt}}+{{k|h}}. A noter qu&#039;il n&#039;est pas nécessaire de les placer directement sur une colonie d&#039;abeille ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Une colonie d&#039;[[Abeilles (honey bees)|abeilles]]. Les bourdons (&#039;&#039;bumblebees&#039;&#039;) ne peuvent être utilisés pour l&#039;apiculture ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Une jarre(&#039;&#039;jug&#039;&#039;), dont la création est semblable à la ruche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette liste suffira pour extraire la gelée royale (&#039;&#039;royal jelly&#039;&#039;) et les amas d&#039;alvéoles (&#039;&#039;honeycomb&#039;&#039;), mais pour transformer ces derniers en quelque chose d&#039;exploitable, il faudra :&lt;br /&gt;
*Une [[presse à vis (screw press)]] ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Un [[Presseur (presser)|presseur]] ;&lt;br /&gt;
*Une autre jarre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonctionnement de l&#039;apiculture ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mise en place de la colonie :&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une fois la (ou les) ruches installée(s), les apiculteurs iront chercher une ruche sauvage quelque part sur la carte et placer la colonie à l&#039;intérieur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Croissance de la colonie : &#039;&#039;&#039; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
La ruche peut être &amp;quot;réglée&amp;quot; de deux façons :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &#039;&#039;Do not gather product&#039;&#039; : de cette façon, les apiculteurs ne récolterons rien dans la ruche. Elle grossira et atteindra le statut de &amp;quot;ready to be split&amp;quot;, ce qui permettra aux apiculteurs de créer de nouvelles colonies pour peupler des ruches inhabitées, tout en conservant la colonie initiale. Néanmoins, cet état de vos donnera aucun produit lié à l&#039;apiculture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &#039;&#039;Gather any product&#039;&#039; : après une croissance d&#039;environ 6 mois, la colonie arrivera à maturité, et un apiculteur viendra la détruire, jarre en main, ce qui permettra de récupérer les produits, à savoir de la gelée royale (&#039;&#039;royal jelly&#039;&#039;) et des alvéoles (&#039;&#039;honeycomb&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transformation des produits==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gelée royale est produite dès la destruction de la colonie, et sera stockée dans la jarre. Cette gelée peut être mangée directement ou cuisinée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les alvéoles quant à elle doivent être amenées à la [[presse à vis (screw press)]], ou les presser vous donnera du [[miel (honey|miel]] (&#039;&#039;honey&#039;&#039;), stocké dans une jarre, ainsi que de la cire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les produits  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au final, nous avons donc :&lt;br /&gt;
*De la gelée royale, stockée dans une jarre, qui vous permettra de nourrir, du moins en partie, vos nains ; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Du miel, dans une jarre lui aussi, qui peut non seulement être mangé ou cuisiné, mais qui peut aussi être distillé dans un [[alambic (still)|alambic) pour en faire de l&#039;hydromel (l&#039;option &#039;&#039;mead&#039;&#039;), un [[alcool]] ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*De la cire (&#039;&#039;wax&#039;&#039;), qui pourra être utilisé chez l&#039;[[Atelier d&#039;artisanat (Craftsdwarf&#039;s Workshop)|artisant]] pour créer diverses choses.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nyctal</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Apiculture&amp;diff=7143</id>
		<title>Apiculture</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Apiculture&amp;diff=7143"/>
		<updated>2014-01-02T17:36:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nyctal : Refonte&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;L&#039;apiculture permet d&#039;offrir à ses nain un peu de diversité alimentaire, et ce, à faible coûts. La production de gelée royale étant facile à mettre en place, pourquoi s&#039;en priver ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prérequis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour vous lancer dans l&#039;élevage des abeilles, vous devez posséder :&lt;br /&gt;
*Un [[Apiculteur (beekeeper)|apiculteur]] ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Une ruche (&#039;&#039;hive&#039;&#039;), posée à l&#039;extérieur. Pour ce faire, il faut tout d&#039;abord la fabriquer, que ce soit en bois ou en pierre dans un [[Atelier d&#039;artisanat (Craftsdwarf&#039;s Workshop)|atelier d&#039;artisanat]], en métal à la [[Forge (Metalsmith&#039;s Forge)|forge]], ou en argile dans un [[Kiln|four]]. Lorsqu&#039;elle est fabriquée, vous pouvez la poser via {{k|q}}, {{k|alt}}+{{k|h}}. A noter qu&#039;il n&#039;est pas nécessaire de les placer directement sur une colonie d&#039;abeille ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Une colonie d&#039;[[Abeilles (honey bees)|abeilles]]. Les bourdons (&#039;&#039;bumblebees&#039;&#039;) ne peuvent être utilisés pour l&#039;apiculture ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Une jarre(&#039;&#039;jug&#039;&#039;), dont la création est semblable à la ruche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette liste suffira pour extraire la gelée royale (&#039;&#039;royal jelly&#039;&#039;) et les amas d&#039;alvéoles (&#039;&#039;honeycomb&#039;&#039;), mais pour transformer ces derniers en quelque chose d&#039;exploitable, il faudra :&lt;br /&gt;
*Une [[presse à vis (screw press)]] ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Un [[Presseur (presser)|presseur]] ;&lt;br /&gt;
*Une autre jarre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonctionnement de l&#039;apiculture ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mise en place de la colonie :&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une fois la (ou les) ruches installée(s), les apiculteurs iront chercher une ruche sauvage quelque part sur la carte et placer la colonie à l&#039;intérieur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Croissance de la colonie : &#039;&#039;&#039; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
La ruche peut être &amp;quot;réglée&amp;quot; de deux façons :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &#039;&#039;Do not gather product&#039;&#039; : de cette façon, les apiculteurs ne récolterons rien dans la ruche. Elle grossira et atteindra le statut de &amp;quot;ready to be split&amp;quot;, ce qui permettra aux apiculteurs de créer de nouvelles colonies pour peupler des ruches inhabitées, tout en conservant la colonie initiale. Néanmoins, cet état de vos donnera aucun produit lié à l&#039;apiculture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &#039;&#039;Gather any product&#039;&#039; : après une croissance d&#039;environ 6 mois, la colonie arrivera à maturité, et un apiculteur viendra la détruire, jarre en main, ce qui permettra de récupérer les produits, à savoir de la gelée royale (&#039;&#039;royal jelly&#039;&#039;) et des alvéoles (&#039;&#039;honeycomb&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transformation des produits==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gelée royale est produite dès la destruction de la colonie, et sera stockée dans la jarre. Cette gelée peut être mangée directement ou cuisinée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les alvéoles quant à elle doivent être amenées à la [[presse à vis (screw press)]], ou les presser vous donnera du [[miel (honey|miel]] (&#039;&#039;honey&#039;&#039;), stocké dans une jarre, ainsi que de la cire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les produits  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au final, nous avons donc :&lt;br /&gt;
*De la gelée royale, stockée dans une jarre, qui vous permettra de nourrir, du moins en partie, vos nains ; &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Du miel, dans une jarre lui aussi, qui peut non seulement être mangé ou cuisiné, mais qui peut aussi être distillé dans un [[alambic (still)|alambic) pour en faire de l&#039;hydromel (l&#039;option &#039;&#039;mead&#039;&#039;), un [[alcool]] ;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*De la cire (&#039;&#039;wax&#039;&#039;), qui pourra être utilisé dans chez l&#039;[[Atelier d&#039;artisanat (Craftsdwarf&#039;s Workshop)|artisant]] pour créer diverses choses.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nyctal</name></author>
	</entry>
</feed>