<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fileur_%28spinner%29</id>
	<title>Fileur (spinner) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fileur_%28spinner%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T19:44:18Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=6246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lolo19 : ajout catégorie métiers</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=6246&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-26T17:53:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ajout catégorie métiers&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 septembre 2012 à 19:53&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse a partir de laine ([[wool]]) qui donne du fil ([[yarn]]), ou de poils ([[hair]]) qui donne du fil, mais pas le même ([[thread]]). Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]]) dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&amp;#039;artisanat ([[craft]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse a partir de laine ([[wool]]) qui donne du fil ([[yarn]]), ou de poils ([[hair]]) qui donne du fil, mais pas le même ([[thread]]). Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]]) dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&amp;#039;artisanat ([[craft]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Métiers]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-5709:rev-6246:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lolo19</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=5709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Larousteauchat le 4 mars 2012 à 16:51</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=5709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-04T16:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 mars 2012 à 18:51&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse du [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fil&lt;/del&gt;]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a partir &lt;/del&gt;de [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;laine&lt;/del&gt;]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ou de &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;poils&lt;/del&gt;]]. Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]]) dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&#039;artisanat ([[craft]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a partir de laine ([[wool]]) qui donne &lt;/ins&gt;du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fil (&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yarn&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;), ou &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;poils (&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hair&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) qui donne du fil, mais pas le même (&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thread&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;. Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]]) dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&#039;artisanat ([[craft]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Spinners spin wool into yarn and hair into thread at a Farmer&#039;s workshop. Yarn can be woven into cloth at a loom and used to create a variety of textile products such as bags, clothing, rope or crafts. (For a full discussion of the process and possibilities, see clothing industry.) &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;filer la laine en fil et les cheveux en fil lors de l&#039;atelier d&#039;un agriculteur. Le fil peut être tissé dans la toile à un métier à tisser et utilisé pour créer une variété de produits textiles tels que des sacs, des vêtements, une corde ou d&#039;artisanat. (Pour une discussion complète du processus et des possibilités, voir industrie du vêtement.&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-5708:rev-5709:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Larousteauchat</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=5708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Larousteauchat le 4 mars 2012 à 16:47</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=5708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-04T16:47:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 mars 2012 à 18:47&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse du [[fil]] a partir de [[laine]] ou de [[poils]]. Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]])dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&#039;artisanat ([[craft]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse du [[fil]] a partir de [[laine]] ou de [[poils]]. Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]]) dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&#039;artisanat ([[craft]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-5707:rev-5708:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Larousteauchat</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=5707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Larousteauchat : Nouvelle page : Un tisseur (spinner) tisse du fil a partir de laine ou de poils. Le fil peut être tissé en toile (cloth)dans un métier a tisser (loom) et utilisé pour cr...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fileur_(spinner)&amp;diff=5707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-04T16:47:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nouvelle page : Un tisseur (spinner) tisse du &lt;a href=&quot;/wiki/Fil&quot; title=&quot;Fil&quot;&gt;fil&lt;/a&gt; a partir de &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Laine&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Laine (page inexistante)&quot;&gt;laine&lt;/a&gt; ou de &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Poils&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Poils (page inexistante)&quot;&gt;poils&lt;/a&gt;. Le &lt;a href=&quot;/wiki/Fil&quot; title=&quot;Fil&quot;&gt;fil&lt;/a&gt; peut être tissé en toile (&lt;a href=&quot;/wiki/Cloth&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Cloth&quot;&gt;cloth&lt;/a&gt;)dans un métier a tisser (&lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Loom&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Loom (page inexistante)&quot;&gt;loom&lt;/a&gt;) et utilisé pour cr...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Un tisseur (spinner) tisse du [[fil]] a partir de [[laine]] ou de [[poils]]. Le [[fil]] peut être tissé en toile ([[cloth]])dans un métier a tisser ([[loom]]) et utilisé pour créer une grande vraiété de [[produits textiles]] comme des sacs ([[bags]]), des vêtements ([[clothing]]), de la corde ([[rope]]) ou de l&amp;#039;artisanat ([[craft]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spinners spin wool into yarn and hair into thread at a Farmer&amp;#039;s workshop. Yarn can be woven into cloth at a loom and used to create a variety of textile products such as bags, clothing, rope or crafts. (For a full discussion of the process and possibilities, see clothing industry.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
filer la laine en fil et les cheveux en fil lors de l&amp;#039;atelier d&amp;#039;un agriculteur. Le fil peut être tissé dans la toile à un métier à tisser et utilisé pour créer une variété de produits textiles tels que des sacs, des vêtements, une corde ou d&amp;#039;artisanat. (Pour une discussion complète du processus et des possibilités, voir industrie du vêtement.)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Larousteauchat</name></author>
	</entry>
</feed>