<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sable_%28sand%29</id>
	<title>Sable (sand) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sable_%28sand%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-21T18:50:25Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=2753&amp;oldid=prev</id>
		<title>Darkomen le 11 juin 2010 à 11:20</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=2753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-06-11T11:20:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 juin 2010 à 13:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;(Traduit du wiki anglophone - [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand Sand])&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sable&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;sand&amp;quot;) sert à produire du verre (&amp;quot;glass&amp;quot;) dans un [[Four à verre (glass furnace)|fourneau à verre (&amp;quot;glass furnace&amp;quot;)]]. Les nains ont besoin de [[Sacs (Bags)|sacs (&amp;quot;bags&amp;quot;)]] pour ramasser du sable (&amp;quot;collect sand&amp;quot;) dans les [[menu_activity zones|zones d&amp;#039;activité (&amp;quot;activity zones&amp;quot;)]], raccourci {{k|i}}, définies comme zones de ramassage de sable (&amp;quot;sand collection&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sable&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;sand&amp;quot;) sert à produire du verre (&amp;quot;glass&amp;quot;) dans un [[Four à verre (glass furnace)|fourneau à verre (&amp;quot;glass furnace&amp;quot;)]]. Les nains ont besoin de [[Sacs (Bags)|sacs (&amp;quot;bags&amp;quot;)]] pour ramasser du sable (&amp;quot;collect sand&amp;quot;) dans les [[menu_activity zones|zones d&amp;#039;activité (&amp;quot;activity zones&amp;quot;)]], raccourci {{k|i}}, définies comme zones de ramassage de sable (&amp;quot;sand collection&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures (&amp;quot;furniture stockpile&amp;quot;). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu &amp;quot;fournitures&amp;quot; (&amp;quot;Furniture&amp;quot;) de l&amp;#039;écran de paramétrage (&amp;quot;settings&amp;quot;) de la pile de stockage.[/quote]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures (&amp;quot;furniture stockpile&amp;quot;). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu &amp;quot;fournitures&amp;quot; (&amp;quot;Furniture&amp;quot;) de l&amp;#039;écran de paramétrage (&amp;quot;settings&amp;quot;) de la pile de stockage.[/quote]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;TRADUIT DU WIKI ANGLAIS [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand A CETTE ADRESSE]&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Matériaux]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Matériaux]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-1094:rev-2753:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Darkomen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=1094&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caribou : Mise en page + utilisation du modèle de touches</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=1094&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-29T16:27:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mise en page + utilisation du modèle de touches&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 septembre 2008 à 18:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[i]&lt;/del&gt;(Traduit du wiki anglophone - [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;url=&lt;/del&gt;http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;Sand&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/url&lt;/del&gt;])&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/i]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;(Traduit du wiki anglophone - [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand Sand])&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le sable (&quot;sand&quot;) sert à produire du verre (&quot;glass&quot;) dans un [[Four à verre (glass furnace)|fourneau à verre (&quot;glass furnace&quot;)]]. Les nains ont besoin de [[Sacs (Bags)|sacs (&quot;bags&quot;)]] pour ramasser du sable (&quot;collect sand&quot;) dans les [[menu_activity zones|zones d&#039;activité (&quot;activity zones&quot;)]], raccourci {i}, définies comme zones de ramassage de sable (&quot;sand collection&quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;sable&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(&quot;sand&quot;) sert à produire du verre (&quot;glass&quot;) dans un [[Four à verre (glass furnace)|fourneau à verre (&quot;glass furnace&quot;)]]. Les nains ont besoin de [[Sacs (Bags)|sacs (&quot;bags&quot;)]] pour ramasser du sable (&quot;collect sand&quot;) dans les [[menu_activity zones|zones d&#039;activité (&quot;activity zones&quot;)]], raccourci {&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{k|&lt;/ins&gt;i&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}&lt;/ins&gt;}, définies comme zones de ramassage de sable (&quot;sand collection&quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans la version actuelle, il n&amp;#039;existe aucun moyen de fabriquer du sable, et il ne peut être importé.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans la version actuelle, il n&amp;#039;existe aucun moyen de fabriquer du sable, et il ne peut être importé.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pour disposer de sacs de sable dans votre forteresse, fabriquer des sacs de [[Cuir (Leather)|cuir (leather)]] (&amp;quot;leather bags&amp;quot;) dans un [[Atelier de cuir (Leather Works)|atelier de cuir (&amp;quot;leather works&amp;quot; ]]- autre traduction ?) ou des sacs de [[Tissu (Cloth)|tissu (cloth)]] (&amp;quot;cloth bags&amp;quot;) dans un [[Atelier de Tailleur (Clothes Maker&amp;#039;s Shop)|atelier de tailleur (Clothes Maker&amp;#039;s Shop)]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pour disposer de sacs de sable dans votre forteresse, fabriquer des sacs de [[Cuir (Leather)|cuir (leather)]] (&amp;quot;leather bags&amp;quot;) dans un [[Atelier de cuir (Leather Works)|atelier de cuir (&amp;quot;leather works&amp;quot; ]]- autre traduction ?) ou des sacs de [[Tissu (Cloth)|tissu (cloth)]] (&amp;quot;cloth bags&amp;quot;) dans un [[Atelier de Tailleur (Clothes Maker&amp;#039;s Shop)|atelier de tailleur (Clothes Maker&amp;#039;s Shop)]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant la fabrication des sacs, appuyer sur la touche {i} pour ouvrir l&#039;écran de définition des zones d&#039;activité (&quot;activity zone designation screen&quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant la fabrication des sacs, appuyer sur la touche {&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{k|&lt;/ins&gt;i&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}&lt;/ins&gt;} pour ouvrir l&#039;écran de définition des zones d&#039;activité (&quot;activity zone designation screen&quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rechercher du sable sur la carte et définir une zone le recouvrant. (Nota bene : la marne sableuse (&amp;quot;sandy loam&amp;quot;) n&amp;#039;est pas considérée comme du sable). Une fois la zone délimitée, s&amp;#039;assurer qu&amp;#039;elle est définie comme zone de ramassage du sable (&amp;quot;sand collection zone&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rechercher du sable sur la carte et définir une zone le recouvrant. (Nota bene : la marne sableuse (&amp;quot;sandy loam&amp;quot;) n&amp;#039;est pas considérée comme du sable). Une fois la zone délimitée, s&amp;#039;assurer qu&amp;#039;elle est définie comme zone de ramassage du sable (&amp;quot;sand collection zone&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-738:rev-1094:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caribou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=738&amp;oldid=prev</id>
		<title>Narushima : a renommé Sable en Sable (sand)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=738&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-15T20:51:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;a renommé &lt;a href=&quot;/wiki/Sable&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Sable&quot;&gt;Sable&lt;/a&gt; en &lt;a href=&quot;/wiki/Sable_(sand)&quot; title=&quot;Sable (sand)&quot;&gt;Sable (sand)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 15 septembre 2008 à 22:51&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-723:rev-738 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=723&amp;oldid=prev</id>
		<title>Narushima le 15 septembre 2008 à 20:45</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=723&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-15T20:45:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 15 septembre 2008 à 22:45&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures (&amp;quot;furniture stockpile&amp;quot;). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu &amp;quot;fournitures&amp;quot; (&amp;quot;Furniture&amp;quot;) de l&amp;#039;écran de paramétrage (&amp;quot;settings&amp;quot;) de la pile de stockage.[/quote]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures (&amp;quot;furniture stockpile&amp;quot;). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu &amp;quot;fournitures&amp;quot; (&amp;quot;Furniture&amp;quot;) de l&amp;#039;écran de paramétrage (&amp;quot;settings&amp;quot;) de la pile de stockage.[/quote]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Matériaux]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-82:rev-723:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=82&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matou : Nouvelle page : [i](Traduit du wiki anglophone - [url=http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand]Sand[/url])[/i]  Le sable (&quot;sand&quot;) sert à produire du verre (&quot;glass&quot;) dans un [[Four à verre (...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Sable_(sand)&amp;diff=82&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-04T14:04:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nouvelle page : [i](Traduit du wiki anglophone - [url=http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand]Sand[/url])[/i]  Le sable (&amp;quot;sand&amp;quot;) sert à produire du verre (&amp;quot;glass&amp;quot;) dans un [[Four à verre (...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[i](Traduit du wiki anglophone - [url=http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Sand]Sand[/url])[/i]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le sable (&amp;quot;sand&amp;quot;) sert à produire du verre (&amp;quot;glass&amp;quot;) dans un [[Four à verre (glass furnace)|fourneau à verre (&amp;quot;glass furnace&amp;quot;)]]. Les nains ont besoin de [[Sacs (Bags)|sacs (&amp;quot;bags&amp;quot;)]] pour ramasser du sable (&amp;quot;collect sand&amp;quot;) dans les [[menu_activity zones|zones d&amp;#039;activité (&amp;quot;activity zones&amp;quot;)]], raccourci {i}, définies comme zones de ramassage de sable (&amp;quot;sand collection&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la version actuelle, il n&amp;#039;existe aucun moyen de fabriquer du sable, et il ne peut être importé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour disposer de sacs de sable dans votre forteresse, fabriquer des sacs de [[Cuir (Leather)|cuir (leather)]] (&amp;quot;leather bags&amp;quot;) dans un [[Atelier de cuir (Leather Works)|atelier de cuir (&amp;quot;leather works&amp;quot; ]]- autre traduction ?) ou des sacs de [[Tissu (Cloth)|tissu (cloth)]] (&amp;quot;cloth bags&amp;quot;) dans un [[Atelier de Tailleur (Clothes Maker&amp;#039;s Shop)|atelier de tailleur (Clothes Maker&amp;#039;s Shop)]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant la fabrication des sacs, appuyer sur la touche {i} pour ouvrir l&amp;#039;écran de définition des zones d&amp;#039;activité (&amp;quot;activity zone designation screen&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rechercher du sable sur la carte et définir une zone le recouvrant. (Nota bene : la marne sableuse (&amp;quot;sandy loam&amp;quot;) n&amp;#039;est pas considérée comme du sable). Une fois la zone délimitée, s&amp;#039;assurer qu&amp;#039;elle est définie comme zone de ramassage du sable (&amp;quot;sand collection zone&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis, construire un fourneau à verre (&amp;quot;glass furnace&amp;quot;). Le fourneau est nécessaire car c&amp;#039;est là qu&amp;#039;on déclenchera la collecte du sable en ajoutant la tâche &amp;quot;ramasser du sable&amp;quot; (&amp;quot;collect sand&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois le fourneau construit et les sacs fabriqués, ajouter la tâche &amp;quot;ramasser du sable&amp;quot; dans le menu du fourneau et ça devrait le faire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les sacs de sable sont stockés dans une [[Menu p : Les zones de stockage / Stockpiles|pile de stockage]] de fournitures (&amp;quot;furniture stockpile&amp;quot;). Une option pour autoriser ou interdire les sacs remplis de sable se trouve dans le coin inférieur droit du sous-menu &amp;quot;fournitures&amp;quot; (&amp;quot;Furniture&amp;quot;) de l&amp;#039;écran de paramétrage (&amp;quot;settings&amp;quot;) de la pile de stockage.[/quote]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matou</name></author>
	</entry>
</feed>