<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Teintures_%28dyes%29</id>
	<title>Teintures (dyes) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Teintures_%28dyes%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T01:30:42Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=7608&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoplala : Yoplala a déplacé la page Teinture vers Teintures (dyes) : Uniformisation des titres de page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=7608&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-23T21:11:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yoplala a déplacé la page &lt;a href=&quot;/wiki/Teinture&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Teinture&quot;&gt;Teinture&lt;/a&gt; vers &lt;a href=&quot;/wiki/Teintures_(dyes)&quot; title=&quot;Teintures (dyes)&quot;&gt;Teintures (dyes)&lt;/a&gt; : Uniformisation des titres de page&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 23 février 2014 à 23:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-4958:rev-7608 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoplala</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=4958&amp;oldid=prev</id>
		<title>OldLion le 17 janvier 2012 à 12:27</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=4958&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-17T12:27:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 17 janvier 2012 à 14:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Ligne 34 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 34 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les teintures peuvent être appliquées soit aux tissu soit au fil bruts. Il n&#039;y a pas de différence connues dans le produit final en fonction du moment &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ou &lt;/del&gt;la teinture a été appliquée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les teintures peuvent être appliquées soit aux tissu soit au fil bruts. Il n&#039;y a pas de différence connues dans le produit final en fonction du moment &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;où &lt;/ins&gt;la teinture a été appliquée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Voir aussi==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Voir aussi==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-4943:rev-4958:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OldLion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=4943&amp;oldid=prev</id>
		<title>OldLion le 12 janvier 2012 à 13:38</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=4943&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-12T13:38:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 janvier 2012 à 15:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;La Teinture (Dye)&#039;&#039;&#039; peut être utilisée dans une [[teinturerie]] pour changer la [[couleur]] du [[tissu]] (cloth) ou du [[fil]] (thread).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;La Teinture (Dye)&#039;&#039;&#039; peut être utilisée dans une [[teinturerie]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Dyer&#039;s workshop) &lt;/ins&gt;pour changer la [[couleur]] du [[tissu]] (cloth) ou du [[fil]] (thread).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La teinture est obtenue en écrasant certaines [[plante]]s avec une [[meule]] (Millstone) ou un [[moulin]] (Quern). Habituellement, toutes les [[caravane]]s amènent aussi de la teinture pour le [[commerce]]. Importer de la teinture n&amp;#039;est néanmoins utile que si vous avez un [[teinturier]] (dyer) compétent, sinon le gain de valeur est faible et le travail inutile. Il vaut mieux acheter ou cultiver les plantes utiles soit même si elles sont disponibles, et les moudre soit même. Bien entendu, les belles couleurs ont de la valeur par elles même.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La teinture est obtenue en écrasant certaines [[plante]]s avec une [[meule]] (Millstone) ou un [[moulin]] (Quern). Habituellement, toutes les [[caravane]]s amènent aussi de la teinture pour le [[commerce]]. Importer de la teinture n&amp;#039;est néanmoins utile que si vous avez un [[teinturier]] (dyer) compétent, sinon le gain de valeur est faible et le travail inutile. Il vaut mieux acheter ou cultiver les plantes utiles soit même si elles sont disponibles, et les moudre soit même. Bien entendu, les belles couleurs ont de la valeur par elles même.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-4942:rev-4943:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OldLion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=4942&amp;oldid=prev</id>
		<title>OldLion : Nouvelle page : &#039;&#039;&#039;La Teinture (Dye)&#039;&#039;&#039; peut être utilisée dans une teinturerie pour changer la couleur du tissu (cloth) ou du fil (thread). La teinture est obtenue en écrasant ce...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Teintures_(dyes)&amp;diff=4942&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-12T13:35:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nouvelle page : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La Teinture (Dye)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; peut être utilisée dans une &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Teinturerie&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Teinturerie (page inexistante)&quot;&gt;teinturerie&lt;/a&gt; pour changer la &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Couleur&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Couleur (page inexistante)&quot;&gt;couleur&lt;/a&gt; du &lt;a href=&quot;/wiki/Tissu&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Tissu&quot;&gt;tissu&lt;/a&gt; (cloth) ou du &lt;a href=&quot;/wiki/Fil&quot; title=&quot;Fil&quot;&gt;fil&lt;/a&gt; (thread). La teinture est obtenue en écrasant ce...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La Teinture (Dye)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; peut être utilisée dans une [[teinturerie]] pour changer la [[couleur]] du [[tissu]] (cloth) ou du [[fil]] (thread).&lt;br /&gt;
La teinture est obtenue en écrasant certaines [[plante]]s avec une [[meule]] (Millstone) ou un [[moulin]] (Quern). Habituellement, toutes les [[caravane]]s amènent aussi de la teinture pour le [[commerce]]. Importer de la teinture n&amp;#039;est néanmoins utile que si vous avez un [[teinturier]] (dyer) compétent, sinon le gain de valeur est faible et le travail inutile. Il vaut mieux acheter ou cultiver les plantes utiles soit même si elles sont disponibles, et les moudre soit même. Bien entendu, les belles couleurs ont de la valeur par elles même.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les teintures sont [[stockage|entreposées]] comme &amp;quot;Nourriture/plantes moulues&amp;quot; (Food/Milled Plantes), comme les [[farine]]s (flours). Sur l&amp;#039;ecran des [[stock]]s, les teintures se trouvent parmi les [[poudre]]s (powder)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En théorie, les objets teints peuvent être colorés autrement qu&amp;#039;avec les 16 couleurs de base, mais le jeu les représente avec la couleur de base la plus proche. (la teinture de dimple est bleue foncée, et la teinture émeraude est vert clair)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| {{prettytable|style=margin-left:auto;margin-right:auto}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#ddd&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Plante&lt;br /&gt;
!Teinture&lt;br /&gt;
!colspan=2|Couleur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Dimple cup]]&lt;br /&gt;
|Dimple Dye&lt;br /&gt;
|Midnight Blue&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#003366&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;!--0,51,102--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Blade weed]]&lt;br /&gt;
|Emerald Dye&lt;br /&gt;
|Emerald&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#50c878&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;!--80,200,120--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Hide root]]&lt;br /&gt;
|Redroot Dye&lt;br /&gt;
|Red&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#ff0000&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Sliver barb]]&lt;br /&gt;
|Sliver Dye&lt;br /&gt;
|Black&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#000000&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les teintures peuvent être appliquées soit aux tissu soit au fil bruts. Il n&amp;#039;y a pas de différence connues dans le produit final en fonction du moment ou la teinture a été appliquée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
*Industrie [[Textile]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Category|Materials}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>OldLion</name></author>
	</entry>
</feed>