« Décoration » : différence entre les versions

OldLion (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
OldLion (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 17 : Ligne 17 :
: Dans un [[atelier d'artisanat]] (craftdwarf's workshop), les objets peuvent être décorés avec ;de l'[[os]] (bone), du [[sabot]] (hoof), de l'[[Ivoire]] (Ivory) ou de la [[dent]] (teeth), des [[perle]]s (pearls)et de la [[coquille]] (shells). L'[[activité]] [[sculpter l'os]] (bone carving) est nécéssaire. On ne peutpas choisir quelle sorte d'objet on décore. Décorer avec des os utilise un paquet d'os complet {{bug|2011}}
: Dans un [[atelier d'artisanat]] (craftdwarf's workshop), les objets peuvent être décorés avec ;de l'[[os]] (bone), du [[sabot]] (hoof), de l'[[Ivoire]] (Ivory) ou de la [[dent]] (teeth), des [[perle]]s (pearls)et de la [[coquille]] (shells). L'[[activité]] [[sculpter l'os]] (bone carving) est nécéssaire. On ne peutpas choisir quelle sorte d'objet on décore. Décorer avec des os utilise un paquet d'os complet {{bug|2011}}


; Gemmes
:dans un [[atelier de joaillerie]] (jeweler's shop), les objets peuvent être incrustés de [[gemme]]s (Gems), y compris de verre taillé. On peut spécifier de décorer des [[meuble]]s (furniture), des [[produit fine|produits finis]] (finished goods) ou encore des [[munitions]] (amno). Tout cela nécessite la compétense [[sertissage de gemmes]] (gem setting)
En cours de traduction
En cours de traduction


;Bone, Hoof, Ivory or tooth, Pearl, Shell,
:  At a [[craftsdwarf's workshop]], objects can be decorated with [[bone]], [[hoof]], [[ivory]] or [[tooth]], [[pearl]], and [[shell]]. Requires [[bone carving]].  You cannot choose what kind of object to decorate.  Decorating with bone uses up a whole stack of bones. {{Bug|2011}}
;Gem
:  At a [[jeweler's workshop]], objects can be encrusted with [[Gem|cut gem]]s (including cut glass). You may specify whether to decorate furniture, finished goods or ammo.  Requires [[gem setting]].


;Metal studs
;Metal studs