« Les Bases du jeu » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 103 : | Ligne 103 : | ||
Tout nains même si il ne possède pas les compétences nécessaire peut être assigner à des travaux, du moment qu'il possède les outils et les matières premières pour travailler. Les nains incompétent dans les travaux qui leur sont assigné sont juste plus lent, et produisent moins efficacement (qualité et quantité produite). Fort heureusement le nain est malin ! Plus il pratiquera les compétences utiles pour ses travaux plus i gagnera de points de compétences pour s'améliorer et devenir plus performant. | Tout nains même si il ne possède pas les compétences nécessaire peut être assigner à des travaux, du moment qu'il possède les outils et les matières premières pour travailler. Les nains incompétent dans les travaux qui leur sont assigné sont juste plus lent, et produisent moins efficacement (qualité et quantité produite). Fort heureusement le nain est malin ! Plus il pratiquera les compétences utiles pour ses travaux plus i gagnera de points de compétences pour s'améliorer et devenir plus performant. | ||
==Zone de rencontre temporaire== | |||
Utilisez la touche {{K|i}} pour créer une zone d'activité 5x5 dans la cage d'escalier ou dans la stockpile que nous avons précédemment crée (faite attentions à ce que cette zone ne soit pas trop petite, sinon vos nains et vos animaux commenceront à se battre). La création de cette zone est similaire à la création d'une stockpile sauf que cette fois on dessine la zone en premier et ensuite nous définirons à quoi elle servira. Dessinez le rectangle puis appuyez sur {{K|m}} pour définir cette zone comme zone de rencontre (meeting area). Ainsi les nains inactif se rendront dans cette zone, et à l'abri des dangers qui rodent dans le monde extérieur. | |||
==Décharge== | |||
A l’extérieur de votre forteresse crée une stockpile 5x5(minimum) pour les déchets touche {{K|p}}-{{K|r}}, ainsi vous éviterez les problèmes de miasmes à l'interieur de votre forteresse (on dit le nain sale et puant, mais il y a des limites). Vous aurez très certainement à l'agrandir plus tard. Pensez à vérifier que des déchets ne s'entasse pas dans votre stockpile générale, sinon désactivez le stock des déchets. | |||
== Bûcheronnage == | |||
Crée une autre stockpile à l’extérieur de votre forteresse. Elle sera temporaire ne la faites pas trop grande (5x3 devrait suffire), plus tard nous la déplacerons à proximité de votre atelier de charpenterie lorsque nous l'aurons construit. | |||
Appuyez sur {{K|q}} puis sur {{K|x}} pour ordonner à vos nains de désassembler le wagon, pour en récupérer le bois à l'aide du charpentier. (On peut procéder de la même façon sur les bâtiments). Désignez maintenant une zone d'une dizaine d'arbre à proximité de l'entrée pour demander à vos nains de les abattre avec les touches {{K|d}}-{{K|t}} (chop down trees). Ne demandez pas à vos nains d'abattre trop d'arbre sinon ils perdront beaucoup de temps à les couper et à ramener les morceaux au lieu de faire d'autres travaux. | |||
== Pâturage == | |||
continuer la traduction de l'article http://dwarffortresswiki.org/index.php/v0.31:Quickstart_guide#Stout_Labor | |||