« Les Bases du jeu » : différence entre les versions

Krell (discussion | contributions)
Krell (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 119 : Ligne 119 :


== Pâturage ==
== Pâturage ==
Si vous avez des bêtes avec vous, tel que les animaux qui ont servi à tracter le chariot, ils mourront au bout d'un moment si vous ne leur fournissez pas de l'herbe pour qu'elles puissent se nourrir. Pour créer un pâturage appuyez sur la touche {{K|i}} pour créer une zone  et définissez là comme étant un pâturage(pasture) avec {{K|n}} (pensez à sélectionner la zone comme on fait précédemment pour créer la zone de rencontre). Faites une zone de 10x10 minimum, et assurez vous bien de créer votre zone là ou il y a de l'herbe.
== Labourer pour survivre ==
Nous allons creuser une autre pièce à l’intérieur de notre forteresse, faites attention à ce que cette pièce soit inaccessible depuis l’extérieur et aussi. Vous devez construire cette pièce là ou il y a du "soil", on le trouve à l'entrée de la forteresse ou dans le sous-sol au dessus des cases ou il y a de la terre (une zone de couleur jaune). Si il n'y en a pas vous devrez procéder à l'[[irrigation]] pour créer une terre fertile.
Maintenant appuyez sur {{K|b}} pour rentrer dans le menu de construction puis sur {{K|p}} pour sélectionner la parcelle de ferme 3x3 (farm plot). Vous remarquerez que les constructions ne fonctionnent pas comme la création de zone(rencontre,paturage,etc...) ou la désignation de tâche (creuser, couper des arbres, etc...), à la place vous devez dire quelle dimension fera votre bâtiment à l'aides des touches {{K|u}}, {{K|m}}, {{K|k}}, {{K|h}} . Une fois que vous avez sélectionnez la parcelle de ferme dans le menu de construction modifiez la taille pour qu'elle soit en dimension 3x3 et placer là dans la salle au sol fertile que vous venez de créer.
N'oubliez pas d'activez les travaux Farming (Fields) sur au moins un de vos nains, sinon la ferme ne sera jamais construite et vos nains ne laboureront jamais la terre.
Appuez sur {{K|Esc}} pour quitter le menu de construction et regardez vos nains en train de construire la nouvelle parcelle. Maintenant vous devez '''activer les cultures''' saisonnière, elles ne sont pas défini lorsque vous construisez vos parcelles du coup les nains n'y touchent pas jusqu'à ce que vous leur donniez les instructions. Pour se faire appuyez sur la touche {{K|q}} et placez le curseur sur votre parcelle, maintenant sélectionnez "Plump Helmet" pour toutes les saisons. Vous devrez appuyez sur {{K|a}}, {{K|b}}, {{K|c}}, {{K|d}} pour sélectionnez chacune des saisons et y choisir l'option Plump Helmet.
==Votre première Forteresse==
Dans ce tutoriel nous allons utiliser une stratégie de conception "Forteresse verticale" : Nous allons utiliser un seul escalier qui jouera le rôle d'escalier centrale, et chaque niveau de la forteresse sera dédié à une tâche précise. Ce n'est pas important de faire comme ça, n'hésitez pas à prendre un peu de liberté, c'est votre forteresse après tout.


continuer la traduction de l'article http://dwarffortresswiki.org/index.php/v0.31:Quickstart_guide#Stout_Labor
continuer la traduction de l'article http://dwarffortresswiki.org/index.php/v0.31:Quickstart_guide#Stout_Labor