« Vampire (Vampire) » : différence entre les versions

Rafale63 (discussion | contributions)
Rafale63 (discussion | contributions)
Suite et fin de l'article sur les vampires.
Ligne 54 : Ligne 54 :
Une fois que vous avez un vampire enfermé et sans amis, votre forteresse devient éternelle puisque le vampire sera toujours en vie, même si votre population est victime d'un "[[Fun|''losing is fun'']]". Méfiez-vous des fantômes qui pourront hanter votre vampire. Il vous suffit ensuite d'attendre qu'une nouvelle vague d'immigrants vienne repeupler votre fort.
Une fois que vous avez un vampire enfermé et sans amis, votre forteresse devient éternelle puisque le vampire sera toujours en vie, même si votre population est victime d'un "[[Fun|''losing is fun'']]". Méfiez-vous des fantômes qui pourront hanter votre vampire. Il vous suffit ensuite d'attendre qu'une nouvelle vague d'immigrants vienne repeupler votre fort.


Dans la prison de votre vampire, pensez à installer une chaise et une table pour lui donner le métier de [[Manager (Manager)|manager]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Manager manager] ou de [[Comptable (Bookkeeper)|comptable]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Bookkeeper bookkeeper]). Malgré être enfermé, le résultat de son travail semble traverser les murs par psychisme. Cependant au fil du temps, ses travaux seront réalisés de plus en plus lentement et de mauvaises qualités à cause de son humeur qui sera désastreuse.
Dans la prison de votre vampire, pensez à installer une chaise et une table pour lui donner le métier de [[Manager (Manager)|manager]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Manager manager]) ou de [[Comptable (Bookkeeper)|comptable]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Bookkeeper bookkeeper]). Malgré être enfermé, le résultat de son travail semble traverser les murs par psychisme. Cependant au fil du temps, ses travaux seront réalisés de plus en plus lentement à cause de son humeur qui sera désastreuse lié au manque d'alcool, un vampire ne craint pas l'alcool mais il aime en boire.


A cloistered vampire can also be used as a sleepless, un-eating and drinking dwarf who is always ready for some lever pulling, even if the rest of your dwarves die. With all that said, having an eternally cloistered vampire is not without drawbacks. As vampires do not drink, yet are still alcohol-dependent, they will eventually suffer performance penalties and take longer breaks. This can have fatal consequences if you need the lever to keep the goblin siege outside pulled now. Since dwarves get unhappy thoughts from having their clothes rot away, a vampire that's been naked for years is quite prone to tantruming or going insane, which can lead to even worse outcomes should he be assigned to the lever room. Of course, you could drop him some clothes from a chute, but what fun is that when there are other things to drop from above? Another way to mitigate cloistered vampire unhappiness is to convict them of one or more of their murders after they've been sealed in; they will eventually derive happiness from having their punishment "delayed".
Un vampire enfermé peut parfaitement être utilisé comme un [[Nain (Dwarf)|nain]] qui n'a pas besoin de dormir, boire ou manger. Il est toujours prêt pour activer un levier. Cependant ces avantages ne sont pas sans inconvénients, comme le fait de ne pas boire d'alcool, le vampire reste dépendant de cette boisson et le manque finira par pénaliser ses performances et lui faire prendre des pauses plus longues. Cela peut avoir des conséquences fatales si vous avez besoin d'activer un levier en urgence suite à un siège [[Gobelin (Goblin)|gobelin]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Goblin goblin]). Le vampire peut aussi avoir des pensées malheureuses à cause de ses habits usés, personne n'aime se promener nu pendant des années, ce qui peut le faire succomber dans une crise de [[Colère (Tantrum)|colère]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Tantrum tantrum]) ou la folie, résultat pire que la mort, imaginez qu'il active le levier de votre pont-levis lors d'un siège [[Gobelin (Goblin)|gobelin]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Goblin goblin]). Bien sûr vous pouvez lui envoyer des habits d'une trappe pour éviter un tel incident. Une autre méthode pour atténuer le malheur d'un vampire est de le convaincre de ses meurtres, ce qui le poussera à accepter son sort.


Vampires do increase their stats like other dwarves, so that a weak vampire may be easily upgraded into a mighty one by using him as a miner or easily trained into a legendary swimmer. A vampire craftsdwarf may be burrow-limited to his workshop plus a stockpile or a miner restricted to specific mining levels, avoiding any other miners. It will be safe, if all of the miners have separate, assigned bedrooms.
Le vampire peut faire augmenter ses compétences comme tout autre [[Nain (Dwarf)|nain]] de la forteresse. Il peut également être artisan dans un atelier qui serait limité à un [[refuge (Burrow)|refuge]] (en : [http://dwarffortresswiki.org/index.php/Burrow burrow]) ou bien mineur à des niveaux spécifiques pour éviter vos autres [[Nain (Dwarf)|nains]] qui ne risqueront rien du moment qu'ils seront séparé du vampire.


If a vampire gets injured enough to lose teeth and control of their limbs, the vampire may be in and out of the hospital frequently for a long time which gives your medical team lots experience fast. This can be very useful if the biome and surroundings make it so the hospital doesn't see too many patients.
Si le vampire à la suite d'un grave accident perd ses dents et l'usage de ses membres, il peut être très intéressant de le placer dans un hôpital pour que vos équipes médicales réalisent des expériences en tout genre.


En résumé, lorsque vous réussissez à contrôler un vampire, il peut se révéler beaucoup plus utile et précieux que la plupart de vos [[Nain (Dwarf)|nains]]. Sans accès aux hôpitaux ou aux chambres, le vampire à tendance à se révéler inoffensif pour le reste de la population.
En résumé, lorsque vous réussissez à contrôler un vampire, il peut se révéler beaucoup plus utile et précieux que la plupart de vos [[Nain (Dwarf)|nains]]. Sans accès aux hôpitaux ou aux chambres, le vampire à tendance à se révéler inoffensif pour le reste de la population.