« Ateliers (workshops) » : différence entre les versions
m mise a jour lien |
Refonte majeure, ajout de nombreux éléments (source : Wiki anglais, source personnelle) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==[[Atelier du | Les '''ateliers''' (Workshops) sont des bâtiments dans lesquels des matières premières sont transformées pour confectionner des produits artisanaux généralement plus aboutis et plus précieux. Chaque atelier correspond à un métier spécifique, et demande des matériaux pouvant être trouvés dans la nature ou préalablement produits par d'autres ateliers. | ||
Le menu des ateliers est accessible via le menu {{k|b}}uilding puis la touche {{k|w}}. | |||
==[[Menuiserie (carpenter's workshop)]]== | |||
Cet atelier permet la fabrication de nombreux objets en [[Bois (Wood)|bois]], qui vont des [[Meuble (furniture)|meubles]] indispensables ([[Lit (Bed)|lits]], [[Armoire (cabinet)|armoires]], [[coffres]]) à des pièces basiques d'[[Arme (weapon)|armes]] ou d'[[Armure (Armor)|armures]]. | |||
Attention toutefois : les bibelots en bois (wood craft) se fabriquent dans un [[Atelier d'artisanat (Craftsdwarf's Workshop)|atelier d'artisanat (Craftdwarf's workshop)]] et non pas dans une menuiserie. | |||
C'est également l'unique atelier où l'on peut fabriquer des lits. | |||
*Raccourci clavier : {{k|c}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 [[Bois (Wood)|bois]]/[[Pierre (Stone)|pierre]] | |||
*Matières premières utilisées : Bûche ou [[bloc]] de bois | |||
*Produits fabriqués : | |||
**[[Armure (Armor)|Armures]]: | |||
***[[Bouclier]] (Buckler) | |||
***[[Écu]] (Shield) | |||
**[[Arme (weapon)|Armes]]: | |||
***[[Hache (Axe)|Hache d'entraînement]] (Training Axe) | |||
***[[Épée (Sword)|Épée d'entraînement]] (Training Sword) | |||
***[[Lance (Spear)|Lance d'entraînement]] (Training Spear) | |||
**[[Conteneur (Container)|Conteneurs]] : | |||
***[[Tonneau (barrel)]] | |||
***[[Caisse (bins)]] | |||
***[[Seau (bucket)]] | |||
***[[Cercueil (Coffin)]] | |||
**Matériaux de construction : | |||
***Bloc de bois | |||
***[[Grilles (grates)]] | |||
***[[Tuyau|Section de tuyau]] | |||
**[[Meuble (furniture)|Meubles]]: | |||
***[[Lit (bed]] | |||
***[[Chaise (throne)]] | |||
***[[Table]] | |||
***[[Coffre (chest)]] | |||
***[[Armoire (cabinet)]] | |||
***[[Support d'armure (armor stand)]] | |||
***[[Râtelier d'armes (weapon rack)]] | |||
***[[Porte (door)]] | |||
***[[Écluse (floodgate)]] | |||
***[[Dessus de trappe (hatch cover)]] | |||
**Composants de pièges : | |||
***[[Cage]] | |||
***Enormous corkscrew | |||
***Menacing spike | |||
***Spiked ball | |||
**Biens finis : | |||
***[[Marcher à béquille (crutch-walker)|Béquille (crutch)]] | |||
***[[Attelle (splint)]] | |||
**[[Outils (tools)]] ([[Piège animal (animal trap)]]) | |||
*Profession nécessaire : [[Charpentier (Carpenter)]] | |||
==[[Arbalestrie (bowyer workshop)]]== | |||
Dans l'arbalestrie sont fabriquées les arbalètes nécessaires à la [[chasse]] ou à l'équipement de vos [[arbalétriers]]. | |||
*Raccourci clavier : {{key|b}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : Bois et [[os (bone)]] | |||
*Produits fabriquées : [[Arbalète (crossbow)|Arbalètes (crossbow)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Fabriquant d'arc (bowyer)]] | |||
==[[Atelier du maçon (mason's workshop)]]== | |||
Tout comme la menuiserie, l'atelier du maçon rend possible la fabrication de nombreux objets utiles. | |||
*Raccourci clavier : {{k|m}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : Pierre brute ou bloc de pierre | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Support d'armure (armor stand) | |||
**Bloc de pierre (stone bloc) | |||
**Trône (throne) | |||
**Cercueil (coffin) | |||
**Porte (door) | |||
**Écluse (floodgat) | |||
**Dessus de trappe (hatch cover) | |||
**Grille (grate) | |||
**Armoire (cabinet) | |||
**Coffre (chest) | |||
**[[Statue]] | |||
**Table | |||
**Râtelier d'armes (weapon rack) | |||
**[[Moulin (quern)]] | |||
**[[Meule (miller)]] | |||
**[[Dalle (slab)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Maçon (mason)]] | |||
==[[Joaillerie (jeweler's workshop)]]== | |||
La joaillerie permet de tailler des [[Gemme (Gem)|gemmes]] et de les incruster à divers objets de votre forteresse. | |||
*Raccourci clavier : {{k|j}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : [[Gemme (Gem)|Gemmes brutes]] | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Gemmes taillées | |||
**Objets incrustés | |||
*Professions nécessaires : | |||
**[[Tailleur de gemmes (gem cutter)]] | |||
**[[Joaillier (gem setter)]] | |||
==[[Atelier du mécanicien (mechanic's workshop)]]== | |||
L'atelier du mécanicien débloque la construction de [[Méchanisme (mechanism)|mécanismes]] utilisables dans les systèmes mécaniques ([[levier]], plaque de pression...). | |||
: | *Raccourci clavier : {{k|t}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
: | *Matières premières utilisées : | ||
: | **Pierre | ||
: | **Table | ||
**[[Corde|Corde (rope)]] | |||
*Produits fabriqués : | |||
**[[Méchanisme (mechanism)|Mécanisme (mechanism)]] | |||
**Banc de traction (traction bench) | |||
*Profession nécessaire : [[Mécanicien (mechanic)]] | |||
==[[ | ==[[Cuisine (kitchen)]]== | ||
La cuisine sert à transformer des [[Nourriture (food)|produits alimentaires]] non consommables (farine, sucre...) en plats, et à améliorer des aliments déjà consommables ([[Viande (Meat)|viande]], [[Poisson (Fish)|poisson]]...). | |||
: | *Raccourci clavier : {{k|z}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
: | *Matières premières utilisées : | ||
: | **[[Viande (meat)]] | ||
: | **[[Poisson (fish)]] | ||
**[[Fromage (cheese)]] | |||
**[[Sirop (sirup)]] | |||
**[[Lait (milk)]] | |||
**[[Organes (prepared organs)]] | |||
**[[Graisse (fat)]] | |||
**[[Plantes (plants)]] | |||
**[[Graines (seeds)]] | |||
**[[Œufs (eggs)]] | |||
**[[Alcool (alcohol)]] | |||
**[[Sucre (sugar)]] | |||
**[[Farine (flour)]] | |||
**[[Suif (tallow)]] | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Plats préparés (prepared meals) | |||
**Suif (tallow) | |||
*Profession nécessaire : [[Cuisinier (cook)]] | |||
==[[ | ==[[Boucherie (butcher's shop)]]== | ||
La | La boucherie permet d'exécuter les [[animaux apprivoisés ou d'utiliser les cadavres de créatures pour produire des matières animales diverses. | ||
: | *Raccourci clavier : {{k|u}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
: | *Matières premières utilisées : Animal apprivoisé désigné abattu, cadavre | ||
: | *Produits fabriqués : | ||
: | **[[Peau (skin)]] | ||
**Graisse (fat) | |||
**Viande (meat) | |||
**Os (bone) | |||
**Organes (prepared organs) | |||
**[[Crâne (skull)]] | |||
**[[Écaille (scale)]] | |||
**[[Sabot (hoof)]] | |||
**[[Ivoire (ivory)]] | |||
**[[Dent (tooth)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Boucher (butcher)]] | |||
==[[ | ==[[Poissonnerie (fishery)]]== | ||
C'est dans la poissonnerie qu'est préparé le poisson cru pour le rendre comestible pour vos nains. | |||
: | *Raccourci clavier : {{k|h}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
: | *Matières premières utilisées : Poisson cru | ||
: | *Produits fabriqués : | ||
**Poisson (consommable) | |||
**[[Coquilles (shell)]] | |||
**Poisson vivant capturé | |||
*Professions nécessaires : | |||
**[[Pêcheur (fisherdwarf)]] | |||
**[[Nettoyeur de poisson (fish cleaner)]] | |||
**[[Dissecteur de poisson (fish dissector) ]] | |||
==[[ | ==[[Distillerie (still)]]== | ||
Dans une distillerie, un nain pourra produire des [[alcools]] en tout genre à partir de [[plantes]] spécifiques. | |||
Le liquide obtenu doit être stocké dans des [[Barrel|tonneaux]] qui peuvent être ré-utilisés. | |||
*Raccourci clavier : {{k|l}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
: | *Matières premières utilisées : | ||
:Profession | **Plantes distillées (souterrain) : | ||
***[[Plump helmet]] (Vin nain) | |||
***[[Pig tail]] (Bière ale naine) | |||
***[[Cave wheat]] (Bière naine) | |||
***[[Sweet pod]] (Rhum nain) | |||
**Plantes distillées (surface) : | |||
***[[Muck root]] (Swamp whiskey) | |||
***[[Bloated tuber]] (Tuber beer) | |||
***[[Prickle berry]] (Prickle berry wine) | |||
***[[Wild strawberry]] (Strawberry wine) | |||
***[[Longland grass]] (Longland beer) | |||
***[[Rat weed]] (Sewer brew) | |||
***[[Fisher berry]] (Fisher berry wine) | |||
***[[Rope reed]] (River spirits) | |||
***[[Sliver barb]] (Gutter cruor) | |||
***[[Sun berry]] (Sunshine) | |||
***[[Whip vine]] (whip wine) | |||
**Matières animales ([[Miel (honey)]] = [[Hydromel]]) | |||
*Profession nécessaire : [[Brasseur (brewer)]] | |||
==[[ | ==[[Atelier agricole (farmer's workshop)]]== | ||
L'atelier agricole permet de transformer toutes les matières premières obtenues grâce à l'[[agriculture]] (cultures, animaux) en divers produits élaborés. | |||
Ces produits sont placés dans des sacs, des tonneaux, des fioles et des sceaux qui peuvent être ré-utilisés. | |||
*Raccourci clavier : {{k|w}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**[[Cultures végétales]] | |||
**[[Animaux]] | |||
*Produits fabriqués : | |||
**[[Fils (threads)]] ([[Pig Tail]] ou [[Rope Reed]]) | |||
**[[Feuilles (leaves)]] ([[Quarry Bush]]) | |||
**Sirop (sirup) | |||
**Extraits de plantes (extract plants) | |||
**Lait (milk) | |||
**Fromage (cheese) | |||
*Professions nécessaires : | |||
**[[Préparation végétale (thresher)]] | |||
**[[Trayeur (milker)]] | |||
**[[Fromager(cheese maker)]] | |||
==[[Atelier d'artisanat (Craftsdwarf's Workshop)]]== | |||
L'atelier d'artisanat sert à fabriquer toutes sortes d'objets plus ou moins utiles, que ce soit des munitions nécessaires pour vos [[chasseurs]] ou des statuettes. | |||
*Raccourci clavier : {{k|r}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**Pierre | |||
**Bois | |||
**Os | |||
**Coquille | |||
**Ivoire | |||
**Dents | |||
**[[Corne (horn)]] | |||
**[[Perle (pearl)]] | |||
**[[Vêtements (clothes)]] | |||
**[[Cuir (leather)]] | |||
**Dalle (slab) | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Biens finis (finished goods) | |||
**[[Pots]] | |||
**[[Cruches (jugs)]] | |||
**Outils (tools) | |||
**Mémorial (memorial) | |||
*Professions nécessaires : | |||
**[[Tailleur d'os (bone carver)]] | |||
**[[Tailleur de pierre (stone crafter)]] | |||
**[[Ébéniste (wood crafter)]] | |||
**[[Maroquinerie (leatherworker)]] | |||
**[[Couturier (clothier)]] | |||
==[[Fabrique d'engins de siège (siege workshop)]]== | |||
La fabrique d'engins de siège permet la construction d'arme de siège indispensables à la [[défense]] de la forteresse. | |||
:Profession | *Raccourci clavier : {{k|s}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**Bois | |||
**Pointe de flèche de baliste | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Composants de [[catapultes]] | |||
**Composants de [[baliste]] | |||
**Flèche de baliste (ballista arrow) | |||
*Profession nécessaire : [[Ingénieur de siège (siege engineer)]] | |||
==[[Tannerie (tanner's shop)]]== | ==[[Tannerie (tanner's shop)]]== | ||
:Profession | La tannerie, comme son nom l'indique, sert à tanner la [[peau]] d'animaux morts pour en faire du [[cuir]]. | ||
*Raccourci clavier : {{k|n}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : Peau (skin) | |||
*Produits fabriqués : Cuir (leather) (utilisable dans un [[Atelier du cuir (Leather Works)|atelier du cuir (Leather works)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Tanneur (tanner)]] | |||
==[[Métier à tisser (Loom)]]== | |||
Le métier à tiser permet de transformer la [[soie]] d'[[araignées]] et certaines plantes en [[tissu]]. | |||
*Raccourci clavier : {{k|o}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**[[Adamantine]] (adamantine strands) | |||
**[[Fils de soie]] d'[[araignées]] (spider silk thread) | |||
**Certaines plantes : | |||
***Pig tail | |||
***Rope reed | |||
*Produits fabriqués : Tissu (utilisable dans un [[Atelier du tailleur (clothier's shop)|atelier de tailleur (clothier's shop)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Tisserand (weaver)]] | |||
==[[Atelier du tailleur (clothier's shop)]]== | |||
L'atelier du tailleur permet de transformer le tissu produit dans le métier à tisser en [[vêtements]], [[sacs]], [[cordes]] et autres objets en tissu. | |||
:Profession | *Raccourci clavier : {{k|k}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : Tissu (thread) | |||
*Produits fabriqués : | |||
**[[Sac à dos (backpack)]] | |||
**[[Sacs (bag)]] | |||
**Vêtements (clothes) | |||
**Corde (rope) | |||
**[[Carquois (quiver)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Couturier (clothier)]] | |||
==[[ | ==[[Fabrique de potasse (ashery)]]== | ||
Sert à concevoir de la [[potasse]], élément permettant notamment de fertiliser les champs pour optimiser leurs cultures. | |||
La potasse et la lessive sont stockées dans des tonneaux qui peuvent être ré-utilisés. | |||
*Raccourci clavier : {{k|y}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : [[Cendres (ash)]] | |||
*Produits fabriqués : | |||
**[[Potasse (potash)]] | |||
**[[Lessive (lye)]] | |||
*Professions nécessaires : | |||
**[[Fabricant de lessive (lye maker)]] | |||
**[[Fabricant de potasse (potash maker)]] | |||
==[[Moulin (Quern)]]== | |||
Le moulin permet de transformer certaines plantes en farine, sucre ou [[teinture]]. Il est manié manuellement par vos nains, son utilisation prend donc plus de temps que la meule. | |||
*Raccourci clavier : {{k|q}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 moulin (construit à l'atelier du maçon) | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**Plantes spécifiques : | |||
***Blade weed | |||
***Cave wheat | |||
***Dimple cup | |||
***Hide root | |||
***Longland grass | |||
***Sliver barb | |||
***Sweet pod | |||
***Whip vine | |||
***Quarry bush | |||
** + Sac (bag) | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Farine (flour) et sucre (sugar) (utilisables en cuisine) | |||
**[[Teintures (dye)]] (utilisables en teinturerie) : | |||
***Émeraude (emerald) | |||
***Rouge (red) | |||
***Noire (black) | |||
***Bleu minuit (midnight blue) | |||
*Profession nécessaire : [[Meunier (miller)]] | |||
==[[Meule (Millstone)]]== | |||
La meule permet de transformer certaines plantes en farine, sucre ou teinture à l'image du moulin. Comme la meule est mécanisée, il faut l'alimenter grâce à un système de production d'énergie ([[roue à eau]], [[moulin à vent]]...) mais son utilisation est bien plus rapide que celle du moulin. | |||
:Profession nécessaire | *Raccourci clavier : {{k|M}} | ||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 meule (construite à l'atelier du maçon) | |||
*Matières premières utilisées : Voir moulin | |||
*Produits fabriqués : Voir moulin | |||
*Profession nécessaire : Voir moulin | |||
==[[ | ==[[Atelier du cuir (Leather Works)|Travail du cuir (Leather works)]]== | ||
Le travail du cuir permet de fabriquer des objets en cuir en tout genre. | |||
*Raccourci clavier : {{k|e}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : Cuir (leather) | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Vêtements (clothes) | |||
**Armures (armors) | |||
**Bouclier (shield) | |||
**Carquois (quiver) | |||
**Sac à dos (backpack) | |||
**[[Flacons (waterskin)]] | |||
**[[Décorations (images)]] | |||
*Profession nécessaire : [[Maroquinerie (leatherworker)]] | |||
==[[Teinturerie (dyer's shop)]]== | ==[[Teinturerie (dyer's shop)]]== | ||
:Profession nécessaire - [[ | C'est dans la teinturerie que sont colorés les vêtements et les tissus. | ||
*Raccourci clavier : {{k|d}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**Teinture (dye) | |||
**+ Vêtements (clothes) ou tissus (threads) | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Vêtements colorés (dyed clothes) | |||
**Tissus colorés (dyed threads) | |||
*Profession nécessaire : [[Teinturier (dyer)]] | |||
==[[Forge (metalsmith's forge)]]== | |||
La forge permet la fabrication d'objets en métaux (armes, armures et autres) à partir de [[barres de métal]]. | |||
Il est nécessaire de posséder une [[enclume (anvil)]] pour sa construction. L'enclume est généralement présente dans la caravane de départ, mais peut être achetée à la caravane naine si besoin est. | |||
*Raccourci clavier : {{k|f}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : | |||
**[[Matériaux pare-feu (fire-safe materials)]] | |||
**Enclume pare-feu (fire-safe anvil) | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**Combustible ([[charbon de bois (charcoal)]]/[[houille (coke)]]) | |||
**+ [[Barre de métal (metal bar)]]. | |||
*Produits fabriqués : | |||
**Armes | |||
**Armures | |||
**Meubles | |||
**Équipements de siège | |||
**Composants de piège | |||
**Mécanismes | |||
**Autres ([[pièces (coins)]], [[gobelets (goblets)]], bibelots...) | |||
*Professions nécessaires : | |||
**[[Armurier (weaponsmith)]] | |||
**[[Armurier (armorsmith)]] | |||
**[[Forgeur (blacksmith)]] | |||
**[[Orfèvre (metal crafter)]] | |||
**[[Forgeron (metalsmith)]] | |||
==[[Fabrique de savon (Soap maker's workshop)]]== | |||
La fabrique de [[savon]] produit du savon, bien indispensable à l'[[hôpital]] pour désinfecter les plaies et blessures. Le savon est l'un des produits les plus difficiles à concevoir du jeu, et nécessite ainsi de nombreuses matières premières. | |||
*Raccourci clavier : {{k|S}} | |||
*Matériaux nécessaires à la construction : 1 bois/pierre | |||
*Matières premières utilisées : | |||
**Suif (tallow) | |||
**Lessive (lye) | |||
**[[Huile de Rock nut (rock nut oil)]] | |||
*Produits fabriqués : [[Savon (soap)]] | |||
*Professions nécessaires : [[Fabricant de savon (Soap maker)]] | |||
[[Category:Ateliers (workshops)]] | [[Category:Ateliers (workshops)]] | ||
[[category:Constructions]] | [[category:Constructions]] | ||
[[Category:Pages à reconstruire / actualiser]] | [[Category:Pages à reconstruire / actualiser]] |