« Température » : différence entre les versions

Zd05 (discussion | contributions)
m Français/Anglais pour certaines choses
Qensi (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Version|0.31.25}}  
{{Version|0.34.11}}  
 
==Échelle de température==
==Échelle de température==
Dwarf Fortress utilise sa propre échelle de température dans la plupart des cas, souvent appelés "des Degrés Urist (abrégé U)" sur ce wiki. Ne soyez donc pas stupéfié si vous voyez des choses comme : [HOMEOTHERM:10067]
Dwarf Fortress utilise sa propre échelle de température dans la plupart des cas, souvent appelés "des Degrés Urist (abrégé U)" sur ce wiki. Ne soyez donc pas stupéfié si vous voyez des choses comme : [HOMEOTHERM:10067]
Ligne 21 : Ligne 22 :
===Tableau de références===
===Tableau de références===


{| {{prettytable}}
{| border="1"
|- bgcolor="#ddd"
|- bgcolor="#ddd"
! Signification
! Signification
Ligne 29 : Ligne 30 :
! Kelvin
! Kelvin
! Rankine
! Rankine
|-
|Température du Corps Humain
| 10066.6
| 98.6
| 37.0
| 310.15
| 558.27


|-
|-
Ligne 45 : Ligne 38 :
| 273.15
| 273.15
| 491.67
| 491.67
|-
|Température du Corps Humain
| 10067
| 98.6
| 37.0
| 310.15
| 558.27


|-
|-
Ligne 67 : Ligne 68 :
| -9968
| -9968
| -5555.555...
| -5555.555...
|  
| -5282.405
| -9508.33
|}
|}


ATTENTION ! : Certaines valeurs ont été arrondies: par exemple, la temperature du corps humain est techniquement de 10066.6, mais elle a été arrondie à 10067 . Ce qui est interessant est aussi le fait que les températures dans Dwarf Fortress peuvent aller "loin loin" en dessous du zéro absolu, ce qui est physiquement impossible; étant donné que Dwarf Fortress permet le [[water wheel#Perpetual motion|mouvement perpetuel]], des fois, le mieux c'est de ne pas poser de questions.
Urist demande :''"Je suis un moddeur qui a besoin de travailler avec les conversions de températures tout le temps. Existe t'il un outils que je pourrait utiliser pour réduire mon travail a convertir ?"''
Les conversions de température sont génerallement utiles que lorsqu'on pratique le [[modding]], et peut être trés ennuyeuse a faire manuellement; c'est pour cela qu'un simple [http://dffd.wimbli.com/file.php?id=4028 utilitaire de conversion de température] a été crée pour ceux qui veulent convertir eux même pleins de températures.
=== Températures Diverses===
=== Températures Diverses===