« Métier (labor) » : différence entre les versions
ajoux de potash maker |
m changement de traduction |
||
| Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
| style='padding: 0 0.5em' | | | style='padding: 0 0.5em' | | ||
*[[Embuscade (ambusher)]] | *[[Embuscade (ambusher)]] | ||
*[[ | *[[Vétérinaire (animal caretaker) ]] | ||
*[[Dissection animale (animal dissector)]] | *[[Dissection animale (animal dissector)]] | ||
*[[Dresseur (animal trainer)]] | *[[Dresseur (animal trainer)]] | ||
| Ligne 191 : | Ligne 191 : | ||
*[[Vitrier (glassmaker)]] | *[[Vitrier (glassmaker)]] | ||
*[[Vernisseur (Glazer)]] | *[[Vernisseur (Glazer)]] | ||
*[[ | *[[Maroquinier (leatherworker)]] | ||
*[[Potier (Potter)]] | *[[Potier (Potter)]] | ||
*[[Tailleur de pierre (stone crafter)]] | *[[Tailleur de pierre (stone crafter)]] | ||
| Ligne 240 : | Ligne 240 : | ||
*[[Lecteur (reader)]] | *[[Lecteur (reader)]] | ||
*[[Orateur (speaker)]] | *[[Orateur (speaker)]] | ||
*[[ | *[[Randonneur (tracker)]] | ||
*[[Wordsmith (wordsmith)]] | *[[Wordsmith (wordsmith)]] | ||
*[[Écrivain (writer)]] | *[[Écrivain (writer)]] | ||
| Ligne 255 : | Ligne 255 : | ||
| style='padding: 0 0.5em' | | | style='padding: 0 0.5em' | | ||
*[[Archer (archer)]] | *[[Archer (archer)]] | ||
*[[ | *[[Porteur d'armure (armor user)]] | ||
*[[ | *[[Porteur de Hache (axeman)]] | ||
*[[Morsure (biter)]] | *[[Morsure (biter)]] | ||
*[[Canonnier (blowgunner)]] | *[[Canonnier (blowgunner)]] | ||
| Ligne 267 : | Ligne 267 : | ||
*[[Utilisateur de couteau (knife user)]] | *[[Utilisateur de couteau (knife user)]] | ||
*[[Utilisateur de fouet (lasher)]] | *[[Utilisateur de fouet (lasher)]] | ||
*[[ | *[[Massier (maceman)]] | ||
*[[Tacticien (Military Tactics)]] | *[[Tacticien (Military Tactics)]] | ||
*[[ | *[[Perceval/ Karadoc (misc. object user)]] | ||
*[[ | *[[Piquier (pikeman)]] | ||
*[[ | *[[Porteur de bouclier (shield user)]] | ||
*[[Lancier (spearman)]] | *[[Lancier (spearman)]] | ||
*[[Percuteur (striker)]] | *[[Percuteur (striker)]] | ||
| Ligne 290 : | Ligne 290 : | ||
*[[Flatteur (flatterer)]] | *[[Flatteur (flatterer)]] | ||
*[[Intimidateur (intimidator)]] | *[[Intimidateur (intimidator)]] | ||
*[[ | *[[Décrypteur d'attitude (judge of intent)]] | ||
*[[Menteur (liar)]] | *[[Menteur (liar)]] | ||
*[[Négociateur (negotiator)]] | *[[Négociateur (negotiator)]] | ||
| Ligne 321 : | Ligne 321 : | ||
*[[Alchimie (alchemy)]] | *[[Alchimie (alchemy)]] | ||
*[[Natation (swimmer)]] | *[[Natation (swimmer)]] | ||
*[[ | *[[Outilleur (knapper)]] | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 337 : | Ligne 337 : | ||
Autre: | Autre: | ||
[[ | [[Perceval/ Karadoc (misc. object user)]], [[Étudiant (student)]], [[Concentration (concentration)]], [[Observateur (observer)]], [[Meneur (leader)]], [[Professeur (teacher)]] | ||
==Compétences introduite dans la version 0.31.14== | ==Compétences introduite dans la version 0.31.14== | ||