« Les Bases du jeu » : différence entre les versions

ajout du paragraphe "Dépôt de commerce"
Ligne 165 : Ligne 165 :
=="Dépôt de commerce"==
=="Dépôt de commerce"==
Construisez un dépôt de commerce en utilisant {{K|b}}-{{K|D}} dans la pièce de 5x5 précédemment crée près de l'entrée. Lorsqu'une caravane commerciale arrivera, elle y déposera son contenu et vous pourrez alors échanger avec elle.
Construisez un dépôt de commerce en utilisant {{K|b}}-{{K|D}} dans la pièce de 5x5 précédemment crée près de l'entrée. Lorsqu'une caravane commerciale arrivera, elle y déposera son contenu et vous pourrez alors échanger avec elle.
==Les chambres==
{{TipBox2|float=right|titlebg=#0a0|Dortoir commun|Lorsque votre forteresse est à ses débuts, un simple dortoir commun est suffisant, mais vos nains préféreront toujours avoir leur propre chambre. Vous pouvez toujours commencer par un dortoir puis passer plus tard aux chambres individuelles. Pour créer un dortoir, pressez {{K|q}} sélectionnez un lit puis pressez {{K|r}}, utilisez les touches {{K|-}} et {{K|+}} jusqu'à avoir le taille désirée puis pressez {{K|d}}. Tous les lits présents dans votre sélection appartiendront alors au dortoir.}}
Creusez votre escalier central afin qu'il descende de 7 niveaux supplémentaires. Pour le moment, ne faites que créer votre escalier.
Au plus bas niveau, minez un couloir principal qui mènera à vos quartiers d'habitation. Vos nains n'ont pas besoin de beaucoup d'espace, en effet, une pièce de 3x1 est suffisante pour peu que vous polissiez (smoothing) la pierre et que vous la meubliez avec des objets de qualité.
Le design du quartier d'habitation dépend de vos préférences personnelles et de votre sens de l'esthétisme. Essayez de placer vos chambres proches de l'escalier central et d'avoir un couloir d'au moins 2 de largeur afin que vos nains ne se marchent pas les uns sur les autres.
Créez 8 pièces: 7 pour les chambres, la huitième servira de bureau pour votre manager/comptable. Meublez chaque chambre d'un lit (bed), d'un coffre (chest) et d'un meuble de rangement (cabinet). Pour le bureau, utilisez la chaise et la table que nous avons créées précédemment.
Le lien suivant vous montre un exemple de design de chambre: http://dwarffortresswiki.org/index.php/File:Quickstart-level-7-bedrooms.png


continuer la traduction de l'article http://dwarffortresswiki.org/index.php/v0.31:Quickstart_guide#Stout_Labor
continuer la traduction de l'article http://dwarffortresswiki.org/index.php/v0.31:Quickstart_guide#Stout_Labor