« Traduction » : différence entre les versions

Boozy (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Boozy (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 271 : Ligne 271 :
| 0.34.11
| 0.34.11
| [[interaction_standard.txt]]
| [[interaction_standard.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font> (4 interactions)
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_ammo.txt]]
| [[item_ammo.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_armor.txt]]
| [[item_armor.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_food.txt]]
| [[item_food.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_gloves.txt]]
| [[item_gloves.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_helm.txt]]
| [[item_helm.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_instrument.txt]]
| [[item_instrument.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_pants.txt]]
| [[item_pants.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_shield.txt]]
| [[item_shield.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_shoes.txt]]
| [[item_shoes.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_siegeammo.txt]]
| [[item_siegeammo.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_tool.txt]]
| [[item_tool.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_toy.txt]]
| [[item_toy.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_trapcomp.txt]]
| [[item_trapcomp.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[item_weapon.txt]]
| [[item_weapon.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[language_DWARF.txt]]
| [[language_DWARF.txt]]
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[language_ELF.txt]]
| [[language_ELF.txt]]
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[language_GOBLIN.txt]]
| [[language_GOBLIN.txt]]
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[language_HUMAN.txt]]
| [[language_HUMAN.txt]]
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
| <font color="#FF0000">non traduit</font> intraduisible?
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[language_SYM.txt]]
| [[language_SYM.txt]]
| rien à traduire: fichier d'origine
| rien à traduire: fichier d'origine
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[material_template_default.txt]]
| [[material_template_default.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
Ligne 357 : Ligne 357 :
| <font color="#FF0000">non traduit</font> prochaine version
| <font color="#FF0000">non traduit</font> prochaine version
|-
|-
| 0.35?
| ?
| [[plant_garden.txt]]
| [[plant_garden.txt]]
| <font color="#FF0000">non traduit</font> prochaine version
| <font color="#FF0000">non traduit</font> prochaine version 2014
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[plant_grasses]]
| [[plant_grasses]]
| <font color="#FF9900">97.8% en français</font> (Reste : baby toes succulent, pebble plants, field sedge (Et satintail, si mieux à proposer(regarder à [http://en.wikipedia.org/wiki/Imperata] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/Imperata_cylindrica]))
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.35?
| ?
| [[plant_new_trees.txt]]
| [[plant_new_trees.txt]]
| <font color="#FF0000">non traduit</font> prochaine version
| <font color="#FF0000">~33%</font> prochaine version 2014
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[plant_standard.txt]]
| [[plant_standard.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
Ligne 377 : Ligne 377 :
| <font color="#FF0000">non traduit</font> SUPPRIME dans la version 0.34.01
| <font color="#FF0000">non traduit</font> SUPPRIME dans la version 0.34.01
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[reaction_other.txt]]
| [[reaction_other.txt]]
|  <font color="#009900">traduction complète</font>
|  <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[reaction_smelter.txt]]
| [[reaction_smelter.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>
|-
|-
| 0.34.04
| 0.34.11
| [[tissue_template_default.txt]]
| [[tissue_template_default.txt]]
| <font color="#009900">traduction complète</font>
| <font color="#009900">traduction complète</font>