« Qualité (Quality) » : différence entre les versions

Timst (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Sara (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 : Ligne 7 :
|  Nom de l'objet || style="text-align: center;" | —     || style="text-align: center;" | ×1  || style="text-align: center;" | ×1.0 
|  Nom de l'objet || style="text-align: center;" | —     || style="text-align: center;" | ×1  || style="text-align: center;" | ×1.0 
|-
|-
| -Nom de l'objet- || Bien réalisé || style="text-align: center;" | ×2  || style="text-align: center;" | ×1.2 
| -Nom de l'objet- || Bien réalisé (well-crafted) || style="text-align: center;" | ×2  || style="text-align: center;" | ×1.2 
|-
|-
| +Nom de l'objet+ || Très bien réalisé || style="text-align: center;" | ×3  || style="text-align: center;" | ×1.4 
| +Nom de l'objet+ || Très bien réalisé (finely-crafted) || style="text-align: center;" | ×3  || style="text-align: center;" | ×1.4 
|-
|-
| *Nom de l'objet* || Qualité supérieure || style="text-align: center;" | ×4  || style="text-align: center;" | ×1.6 
| *Nom de l'objet* || Qualité supérieure (superior quality) || style="text-align: center;" | ×4  || style="text-align: center;" | ×1.6 
|-
|-
| ≡Nom de l'objet≡ || Exceptionnel || style="text-align: center;" | ×5  || style="text-align: center;" | ×1.8 
| ≡Nom de l'objet≡ || Exceptionnel (exceptionnal) || style="text-align: center;" | ×5  || style="text-align: center;" | ×1.8 
|-
|-
| ☼Nom de l'objet☼ || Chef d'oeuvre || style="text-align: center;" | ×12  || style="text-align: center;" | ×2.0 
| ☼Nom de l'objet☼ || Chef d'oeuvre (masterwork) || style="text-align: center;" | ×12  || style="text-align: center;" | ×2.0 
|-
|-
| ''Nom unique'' || Artefact || style="text-align: center;" | ×120  || style="text-align: center;" | ×2.0 (à verifier)
| ''Nom unique'' || Artefact (artifact) || style="text-align: center;" | ×120  || style="text-align: center;" | ×2.0 (à verifier)
|}
|}
''Tableau récupéré et traduit du [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Quality#Quality_grades wiki anglais].''
''Tableau récupéré et traduit du [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Quality#Quality_grades wiki anglais].''