Le wiki de DwarfFortress

« Animaux domestiques (domestic animals) » : différence entre les versions

Modification suivante →
Qensi (discussion | contributions)
72 modifications
Page créée avec « {{version|0.34.11}} {{traduction}} Les '''Animaux Domestiques''' sont des créatures qui peuvent êtres utilisées par les nains d'une façon ou d'une autre sans apprivo... »
 
Qensi (discussion | contributions)
72 modifications
Ligne 33 : Ligne 33 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|70,000
|style="padding:0.2em;"|70000
|style="padding:0.2em;"|35
|style="padding:0.2em;"|35
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|857
|style="padding:0.2em;"|857
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
Ligne 49 : Ligne 49 :
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|75,000
|style="padding:0.2em;"|75000
|style="padding:0.2em;"|Communement apellé Cochon d'inde''
|style="padding:0.2em;"|Communement apellé Cochon d'inde''
|-
|-
Ligne 57 : Ligne 57 :
|style="padding:0.2em;"|11
|style="padding:0.2em;"|11
|style="padding:0.2em;"|20
|style="padding:0.2em;"|20
|style="padding:0.2em;"|5,000
|style="padding:0.2em;"|5000
|style="padding:0.2em;"|14
|style="padding:0.2em;"|14
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"| -
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|Adopte ses maîtres.  Chasse la [[vermine]].  Attention a la [[Catsplosion]]!
|style="padding:0.2em;"|Adopte ses maîtres.  Chasse la [[vermine]].  Attention a la [[Catsplosion]]!
|-
|-
Ligne 69 : Ligne 69 :
|style="padding:0.2em;"|151
|style="padding:0.2em;"|151
|style="padding:0.2em;"|300
|style="padding:0.2em;"|300
|style="padding:0.2em;"|600,000
|style="padding:0.2em;"|600000
|style="padding:0.2em;"|37
|style="padding:0.2em;"|37
|style="padding:0.2em;"|15
|style="padding:0.2em;"|15
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|100
|style="padding:0.2em;"|100
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
Ligne 81 : Ligne 81 :
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|30
|style="padding:0.2em;"|30
|style="padding:0.2em;"|30,000
|style="padding:0.2em;"|30000
|style="padding:0.2em;"|37
|style="padding:0.2em;"|37
|style="padding:0.2em;"|11
|style="padding:0.2em;"|11
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"| -
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|[[Kennel|Trainable]] en tant que chiens de guerre ou chien de chasse, ils peuvent aussi être achetés pour 31☼
|style="padding:0.2em;"|[[Kennel|Trainable]] en tant que chiens de guerre ou chien de chasse, ils peuvent aussi être achetés pour 31☼
|-
|-
Ligne 93 : Ligne 93 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|300,000
|style="padding:0.2em;"|300000
|style="padding:0.2em;"|30
|style="padding:0.2em;"|30
|style="padding:0.2em;"|13
|style="padding:0.2em;"|13
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
Ligne 105 : Ligne 105 :
|style="padding:0.2em;"|26
|style="padding:0.2em;"|26
|style="padding:0.2em;"|50
|style="padding:0.2em;"|50
|style="padding:0.2em;"|50,000
|style="padding:0.2em;"|50000
|style="padding:0.2em;"|27
|style="padding:0.2em;"|27
|style="padding:0.2em;"|10
|style="padding:0.2em;"|10
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|1,200
|style="padding:0.2em;"|1200
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
|-
|-
Ligne 117 : Ligne 117 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|500,000
|style="padding:0.2em;"|500000
|style="padding:0.2em;"|32
|style="padding:0.2em;"|32
|style="padding:0.2em;"|13
|style="padding:0.2em;"|13
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|120
|style="padding:0.2em;"|120
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
Ligne 129 : Ligne 129 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|180,000
|style="padding:0.2em;"|180000
|style="padding:0.2em;"|36
|style="padding:0.2em;"|36
|style="padding:0.2em;"|18
|style="padding:0.2em;"|18
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|333
|style="padding:0.2em;"|333
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
Ligne 141 : Ligne 141 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|400,000
|style="padding:0.2em;"|400000
|style="padding:0.2em;"|34
|style="padding:0.2em;"|34
|style="padding:0.2em;"|13
|style="padding:0.2em;"|13
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|150
|style="padding:0.2em;"|150
|style="padding:0.2em;"|Stérile dans la vraie vie; que des males dans Dwarf Fortress
|style="padding:0.2em;"|Stérile dans la vraie vie; que des males dans Dwarf Fortress
Ligne 153 : Ligne 153 :
|style="padding:0.2em;"|51
|style="padding:0.2em;"|51
|style="padding:0.2em;"|100
|style="padding:0.2em;"|100
|style="padding:0.2em;"|60,000
|style="padding:0.2em;"|60000
|style="padding:0.2em;"|17
|style="padding:0.2em;"|17
|style="padding:0.2em;"|8
|style="padding:0.2em;"|8
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|4
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"| -
|style="padding:0.2em;"| 0
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
|-
|-
Ligne 165 : Ligne 165 :
|style="padding:0.2em;"|51
|style="padding:0.2em;"|51
|style="padding:0.2em;"|100
|style="padding:0.2em;"|100
|style="padding:0.2em;"|50,000
|style="padding:0.2em;"|50000
|style="padding:0.2em;"|27
|style="padding:0.2em;"|27
|style="padding:0.2em;"|8 or 10<sup>¶</sup>
|style="padding:0.2em;"|8 or 10<sup>¶</sup>
|style="padding:0.2em;"|4 or 6<sup>¶</sup>
|style="padding:0.2em;"|4 or 6<sup>¶</sup>
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|1,200
|style="padding:0.2em;"|1200
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
|-
|-
Ligne 181 : Ligne 181 :
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|0
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|120,000
|style="padding:0.2em;"|120000
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
|-
|-
Ligne 189 : Ligne 189 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|130,000
|style="padding:0.2em;"|130000
|style="padding:0.2em;"|28
|style="padding:0.2em;"|28
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|461
|style="padding:0.2em;"|461
|style="padding:0.2em;"|
|style="padding:0.2em;"|
Ligne 201 : Ligne 201 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|1,000,000
|style="padding:0.2em;"|1000000
|style="padding:0.2em;"|70
|style="padding:0.2em;"|70
|style="padding:0.2em;"|20
|style="padding:0.2em;"|20
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|60
|style="padding:0.2em;"|60
|style="padding:0.2em;"|Exigences de pâturage extrêmes.  Difficile (impossible?) de les maintenir en vie apprivoisés.
|style="padding:0.2em;"|Exigences de pâturage extrêmes.  Difficile (impossible?) de les maintenir en vie apprivoisés.
Ligne 213 : Ligne 213 :
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|101
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|200
|style="padding:0.2em;"|700,000
|style="padding:0.2em;"|700000
|style="padding:0.2em;"|42
|style="padding:0.2em;"|42
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|16
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|6
|style="padding:0.2em;"|Yes
|style="padding:0.2em;"|Oui
|style="padding:0.2em;"|No
|style="padding:0.2em;"|Non
|style="padding:0.2em;"|86
|style="padding:0.2em;"|86
|style="padding:0.2em;"|Exigences de pâturage extrêmes.  Difficile de les maintenir en vie apprivoisés.
|style="padding:0.2em;"|Exigences de pâturage extrêmes.  Difficile de les maintenir en vie apprivoisés.
Ligne 224 : Ligne 224 :




* Gives a crude estimate of ability in combat, and thus danger to hunters. This number comes from the raws, so it might also be a better estimate of butchering results than the dodgy numbers from this wiki.
* Donne une estimation grossière de la capacité au combat, et donc danger pour les chasseurs. Ce chiffre provient des raws, de sorte qu'il pourrait également y avoir une meilleure estimation des résultats boucherie que les chiffres douteux de ce wiki.
† Total of meat, fat, and offal.
† Total de viande, graisse et déchets.
‡ Maximum reported in infoboxes in this wiki, April 2011. Strongly influenced by individual attributes, especially for larger animals. Use with caution!
‡ Maximums reporté par les utilisateurs du wiki Angophone, Avril 2011. Attention !
§ A lower number means the animal needs to graze more often, and will thus need a larger pasture. Cats and dogs have the [CARNIVORE] tag and do not graze or require pasture.
§ Un nombre bas signifie que l'animal a besoin de brouter souvent, et donc a besoin de plus grande patures. 0 signifique que l'animal n'a pas besoin de patures.
The higher number is for rams.
Le plus gros chiffre concerne les "Béliers"
[edit] Comparison of domestic poultry
 
==Comparaison des volailles domestiques==


All domestic poultry have a pet value of 10 and cost 6☼ at embark. Blue peafowl, geese, and guineafowl reach adolescence at six months and are full-grown after one year; ducks, chickens and turkeys reach adolescence at one year and are full-grown after two years. When butchered, all full-grown poultry yield one skull; those that yield bones also yield a raw hide. However, domestic poultry are much more efficient when used for egg production than as a meat source; over the lifetime of an average hen, many more meals can be produced from the eggs. This is especially true for ducks and guineafowl.
All domestic poultry have a pet value of 10 and cost 6☼ at embark. Blue peafowl, geese, and guineafowl reach adolescence at six months and are full-grown after one year; ducks, chickens and turkeys reach adolescence at one year and are full-grown after two years. When butchered, all full-grown poultry yield one skull; those that yield bones also yield a raw hide. However, domestic poultry are much more efficient when used for egg production than as a meat source; over the lifetime of an average hen, many more meals can be produced from the eggs. This is especially true for ducks and guineafowl.
Récupérée de "https://www.dwarffortress.fr/wiki/Animaux_domestiques_(domestic_animals)"