« Lexique » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|+Traduction des termes utilisés | |+Traduction des termes utilisés (''note'': les accents sont classés en dernier) | ||
|- | |- | ||
! Français !! Anglais | ! Français !! Anglais | ||
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
|- | |- | ||
| Armes de siège || Siege engines | | Armes de siège || Siege engines | ||
|- | |- | ||
| Artisanat || Crafts | | Artisanat || Crafts | ||
| Ligne 147 : | Ligne 145 : | ||
|- | |- | ||
| Support d'armure || Armor stand | | Support d'armure || Armor stand | ||
|- | |- | ||
| Cendre || Ash | | Cendre || Ash | ||
| Ligne 427 : | Ligne 423 : | ||
|- | |- | ||
| Glace || Ice | | Glace || Ice | ||
|- | |||
| Grille murale || Wall grate | |||
|- | |||
| Grille au sol || Floor grate | |||
|- | |||
| Calcédoine grise || Gray chalcedony | |||
|- | |||
| Jade verte || Green jade | |||
|- | |||
| Grotte || Cave | |||
|- | |||
| Opale arlequin || Harlequin opal | |||
|- | |||
| Écoutille || Hatch | |||
|- | |||
| Transport || Hauling | |||
|- | |||
| Herboriste || Herbalist | |||
|- | |||
| Abeille || Honey bee | |||
|- | |||
| Nid d'abeille || Honeycomb | |||
|- | |||
| Hôpital || Hospital | |||
|- | |||
| Chlorargyrite || Horn silver | |||
|- | |||
| Humain || Human | |||
|- | |||
| Humeur étrange || Strange mood | |||
|- | |||
| Hydre || Hydra | |||
|- | |||
| Héliotrope || Bloodstone | |||
|- | |||
| Point d’ignition || Ignition point | |||
|- | |||
| Infirmier || Wound dresser | |||
|- | |||
| Ingénieur || Engineer | |||
|- | |||
| Jade blanche || White jade | |||
|- | |||
| Jade bleue || Blue jade | |||
|- | |||
| Jade Lavande || Lavender jade | |||
|- | |||
| Jade rose || Pink jade | |||
|- | |||
| Prison || Jail | |||
|- | |||
| Jardin de sculptures || Sculpture garden | |||
|- | |||
| Jaspe image (?) || Picture jaspe | |||
|- | |||
| Jaspe jaune || Yellow jaspe | |||
|- | |||
| Jaspe marron || Brown jaspe | |||
|- | |||
| Opale jaspée || Jasper opal | |||
|- | |||
| Opale de gelée || Jelly opal | |||
|- | |||
| Joaillerie || Jeweller's workshop | |||
|} | |} | ||