permet de se souvenir de