Mettre à jour la liste de suivi