Construction (building) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
m (modification d'une touche)
(petites mods, entretien)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le menu building (constructions) s'ouvre en pressant la touche {{k|b}}.
+
Le [[Menu Buildings|menu building (constructions)]] s'ouvre en pressant la touche {{k|b}}.
  
 
Dans certains cas, après avoir sélectionné une construction, vous devez indiquer le matériau à utiliser.  
 
Dans certains cas, après avoir sélectionné une construction, vous devez indiquer le matériau à utiliser.  
  
 
Pour construire un [[furniture|meuble]] (furniture), vous devez d'abord l'avoir conçu dans l'[[workshop|atelier]] (workshop) correspondant.  
 
Pour construire un [[furniture|meuble]] (furniture), vous devez d'abord l'avoir conçu dans l'[[workshop|atelier]] (workshop) correspondant.  
Certaines constructions, comme le [[well|puit]] nécessitent des matières finies conçues dans différents [[workshop|ateliers]].
+
Certaines constructions, comme le [[well|puits]] nécessitent des matières finies conçues dans différents [[workshop|ateliers]].
  
Après avoir préssé la touche {{k|b}}, les possibilités de constructions suivante s'offrent alors à vous :  
+
Après avoir pressé la touche {{k|b}}, les possibilités de constructions suivante s'offrent alors à vous :  
  
*[[Animal Trap]] (piège pour animaux) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|m}}
+
*[[Piège à Animaux (Animal Trap)]] Touche: {{k|m}} ([[furniture|meuble]])
*[[Aqueduct]] (aqueduc) Touche: {{k|q}}
+
*[[Aqueduc (aqueduct)]] Touche: {{k|q}}
*[[Archery Target]] (cible d'archerie) Touche: {{k|A}}
+
*[[Cible d'archer (Archery target)]] Touche: {{k|A}}
*[[Armor Stand]] (support d'armure) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|a}}
+
*[[Support d'Armure (Armor Stand)]] Touche: {{k|a}} ([[furniture|meuble]])
*[[Bed]] (lit) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|b}}
+
*[[Lit (Bed)]] Touche: {{k|b}} ([[furniture|meuble]])
*[[Bridge]] (pont) Touche: {{k|g}}
+
*[[Pont (bridge)]] Touche: {{k|g}}
*[[Burial Receptacle]] (cercueil) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|n}}
+
*[[Réceptacle funéraire (burial receptacle)]] Touche: {{k|n}} ([[furniture|meuble]])
*[[Cabinet]] (porte-manteau) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|f}}
+
*[[Armoire (cabinet)]] Touche: {{k|f}} ([[furniture|meuble]])
*[[Cage]] ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|j}}
+
*[[Cage (Cage)]] Touche: {{k|j}} ([[furniture|meuble]])
*[[Channel]] (canal) Touche: {{k|u}}
+
*[[Canal (channel)]] Touche: {{k|u}}
*[[Container]] (conteneur) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|h}}
+
*[[Contenants (containers)]] Touche: {{k|h}} ([[furniture|meuble]])
*[[Door]] (porte) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|d}}
+
*[[Porte (door)]] Touche: {{k|d}} ([[furniture|meuble]])
*[[Farm Plot]] (labourage) Touche: {{k|p}}
+
*[[Champ (farm plot)]] Touche: {{k|p}}
*[[Floodgate]] (Vannes) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|x}}
+
*[[Vanne (floodgate)]] Touche: {{k|x}} ([[furniture|meuble]])
*[[Furnaces]] (fourneau) Touche: {{k|e}}
+
*[[Fourneau (furnace)]] Touche: {{k|e}}
*[[Kennels]] (chenils) Touche: {{k|k}}
+
*[[Chenil (Kennel)]] Touche: {{k|k}}
*[[Restraint]] (liens) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|v}}
+
*[[Entrave (restraint)]] Touche: {{k|v}} ([[furniture|meuble]])
*[[Road]] (routes) Touche: {{k|o}}
+
*[[Route (road)]] Touche: {{k|o}}
*[[Seat]] (sièges) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|c}}
+
*[[Siège (seat)]] Touche: {{k|c}} ([[furniture|meuble]])
*[[Shop]] (magasins) Touche: {{k|z}}
+
*[[Armes de siège (siege engines)]] Touche: {{k|i}}
*[[Siege Engines]] (machines de siège) Touche: {{k|i}}
+
*[[Statue]] Touche: {{k|s}} ([[furniture|meuble]])
*[[Statue]] ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|s}}
+
*[[Pilier (support)]] Touche: {{k|S}}
*[[Support]] Touche: {{k|S}}
+
*[[Table (table)]] Touche: {{k|t}} ([[furniture|meuble]])
*[[Table]] ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|t}}
+
*[[Comptoir marchand (trade depot)]] Touche: {{k|D}}
*[[Trade Depot]] (marché) Touche: {{k|D}}
+
*[[Traps/Levers]] (pièges/leviers) Touche: {{k|T}} ([[furniture|meuble]])
*[[Traps/Levers]] (pièges/leviers)([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|T}}
+
*[[Râtelier d'Armes (Weapon Rack)]] Touche: {{k|r}} ([[furniture|meuble]])
*[[Weapon Rack]] (porte-armes) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|r}}
+
*[[Puits (well)]] Touche: {{k|l}}
*[[Well]] (puits) Touche: {{k|l}}
+
*[[Fenêtre (window)]] Touche: {{k|y}}
*[[Window]] (fenêtre) Touche: {{k|y}}
+
*[[Ateliers (workshops)]] Touche: {{k|w}}
*[[Workshops]] (ateliers) Touche: {{k|w}}
 
  
  
  
 
[[Catégorie:Interface]]
 
[[Catégorie:Interface]]

Version du 20 décembre 2014 à 23:09

Le menu building (constructions) s'ouvre en pressant la touche b.

Dans certains cas, après avoir sélectionné une construction, vous devez indiquer le matériau à utiliser.

Pour construire un meuble (furniture), vous devez d'abord l'avoir conçu dans l'atelier (workshop) correspondant. Certaines constructions, comme le puits nécessitent des matières finies conçues dans différents ateliers.

Après avoir pressé la touche b, les possibilités de constructions suivante s'offrent alors à vous :